В сети.
Пользователи сети со всего мира обсуждали новости.
“Этот китаец собирается снимать фильм?”
“Ты серьезно?”
“Об этом сообщили в международном информационном агентстве”.
“Какой фильм он собирается снимать?”
“Я не думаю, что Голливуд приглашал его участвовать в каких-либо съемках, верно?”
“Он снимает китайский фильм. Я слышал, что это еще и фильм на военную тематик, хи-хи.”
“Он уже международная знаменитость. Почему он все еще снимается в отечественных фильмах?”
“Ему не удалось попасть в Голливуд, так что, конечно, он мог снять фильм только сам. У этого китайца действительно есть характер. Он действительно пошел настолько далеко, что решил самостоятельно снять фильм!”
“Но какое влияние может оказать китайский фильм?”
“Да, его рейтинг международной популярности наверняка резко упадет».
“Намерен ли он бороться с Голливудом в кассовых сборах?”
“Я могу смеяться над этой шуткой целый год!”
“Вместо того, чтобы хорошо сыграть свою роль как актер, он решил стать режиссером?”
“Неужели он думает, что режиссером фильма может быть кто угодно?”
“Глупец! На этот раз он точно выпадет из рейтинга!”
“Давайте подождем и посмотрим, как китаец выставит себя дураком, хахаха!”
Америка.
Россия.
Канада.
Индия.
Нидерланды.
Пользователи сети со всего мира сочли это поводом для смеха.
…
В этот день.
Утром.
Это была официальная церемония линзирования Воин-Волк 2.
Все актеры собрались в одном месте.
Чжан Е стоял, смотря на всех, затем произнес короткую речь. “Сегодня не будет ни стола с благовониями, ни красной скатерти, ни церемонии жертвоприношения богам. Мы не будем следовать ни одной из стандартных практик киноиндустрии, я в них не верю. Я всегда верил, что человек победит судьбу. Фильм создается людьми, а не дается Небесами, поэтому я верю только в людей; я верю во всех вас. Я знаю, что многие люди во внешнем мире ждут, когда мы выставим себя дураками. Они ждут, чтобы наступить нам на лицо и плюнуть в нас, когда мы потерпим неудачу. Многие люди во всем мире не ценят нас и не ценят китайскую киноиндустрию. Они никогда не обращаются к нашим китайским знаменитостям по именам и всегда обращаются к нам как «этот китаец». Они тоже не называют названия наших фильмов. Это всегда «тот китайский фильм» или «этот китайский фильм». Это высокомерие и предубеждение, которые весь мир питает к Китаю. Китаец? Китайский фильм? Не бери в голову! Это то, что мне не нравится! Я китаец, и я сниму китайский фильм, чтобы показать им!”
Все слушали его речь.
Затем Чжан Е громко сказал:
“Уилсон? К черту твоего дедушку!
“Коммандос? К черту твоего дедушку!
“Голливуд? К черту твоего дедушку!
“Иностранные фильмы? К черту твоего дедушку!
“Настоящим я заявляю! Мы официально начинаем съемку Воин-Волк 2!”
Внезапно раздались радостные возгласы!
Яо Цзяньцай захлопал в ладоши!
Цзян Ханьвей кивнул.
Дун Шаньшань улыбнулась.
Жак показал ему поднятый большой палец.
Довольно много людей чувствовали, как у них закипает кровь!
За всю историю всех церемоний линзирования никогда не было человека, который осмеливался бы так говорить. Чжан Е действительно сильно отличался от других режиссеров. Он был тем, кто осмеливался говорить что угодно и делать все, что ему хотелось!
Церемония линзирования закончилась.
Съемки фильма начались в тот же день.
Церемонии линзирования других съемочных групп состоят только из самой церемонии, и они не начнут съемки в тот же день. Самое большее, они просто обсудили бы несколько сцен, так как важные и главные сцены потребовали бы большой подготовки. Но с Чжан Е всё было иначе, поскольку его церемония линзирования действительно сигнализировала о начале съемок. Он даже выбрал место проведения церемонии так, чтобы оно было рядом с местом съемок. После того, как он закончил свою речь, Чжан Е привел всех актеров съемочной группы на борт корабля. Все должны были последовать за съемочной группой, чтобы провести сегодняшнюю съемку. Хотя многие из актеров не были необходимы для сегодняшней сцены, Чжан Е все равно попросил их последовать за съемочной группой. Это было потому, что он хотел подготовить команду к съемкам и дать им возможность ознакомиться с атмосферой съемок и его стилем режиссуры. Это было сделано для того, чтобы они могли как можно скорее войти в ритм съемок.
В море.
Погода была довольно хорошей.
Дул мягкий океанский бриз.
Грузовое судно было пришвартовано в заранее определенном месте в открытом океане. Более 30 африканских статистов уже были готовы и ждали прибывших. Скоростные катера, спасательные плоты, снаряжение для дайвинга и водонепроницаемые камеры — все это было наготове.
Чжан Е руководил съемочной площадкой.
“Я хочу, чтобы скоростные катера все время держались на расстоянии 20 метров».
“Статисты потом побегут вот сюда”.
“Ты, будь здесь, но будь осторожен».
“Ты, после того как закончишь снимать подводную сцену, поднимайся на поверхность”.
“Мне нужно, чтобы спасатели были бдительны. Пожалуйста, разберитесь с ситуацией».
В тот момент, когда Чжан Е спустился на борт, он посерьезнел. Казалось, что он был на адреналине, когда начал заботиться обо всех маленьких и больших делах на съемочной площадке.
Все актеры стояли в стороне.
“Такие сцены нелегко снимать».
“На это может уйти до двух недель”.
“Я так не думаю. Режиссер Чжан хорошо известен своей скоростью, когда дело доходит до съемок. Не то чтобы вы, ребята, этого не знали.”
“Это правда”.
“Это действительно первый раз, когда режиссер снимает фильм?”
“Да”.
“Я полагаю, мы тоже впервые встречаемся? Почему бы нам не представиться друг другу?”
“Да, здесь много новых лиц, с которыми я на самом деле не знаком”.
“Здравствуйте, Старшие. Меня зовут София. Мой отец американец, а мать китаянка. Я все еще новичок в этой отрасли, так что, пожалуйста, будьте ко мне добры ”.
“Меня зовут Рики, и я каскадер из Голливуда”.
“Меня зовут Долби, я тоже голливудский каскадер”.
Некоторые представились по-китайски.
Другие представились по-английски.
Каждый из них был тщательно отобран Чжан Е для своих ролей. К некоторым из них, таким как Яо Цзяньцайю, Дун Шаньшань и Цзян Ханьвейю, Чжан Е обратился по телефону, и они были его друзьями, которые работали с ним раньше над предыдущими проектами. Тем временем другие были выбраны на массовом прослушивании, как, например, исполнительница главной женской роли София. Потом были такие, как американские каскадеры, которых рекомендовал Жак. Он узнал многих людей за те годы, что работал в Голливуде, поэтому, когда он услышал от Чжан Е об особых требованиях, которые он предъявлял к американским звездам боевиков, Жак взял на себя инициативу связаться с ними. Он даже лично помог Чжан Е договориться об их оплате. Благодаря этому Чжан Е понял, что Жак был довольно хорошим человеком.
…
Час.
Два часа.
Подготовительная работа заняла все утро.
Но когда только должны были начаться сами съемки, разгорелся спор.
“Ни за что!”
“Это абсолютно не годится!”
“Директор Чжан, вы с ума сошли!”
“Я тоже не согласен!”
Ха Цици, Чжан Зуо и все остальные начинали беспокоиться.
Но Чжан Е просто посмотрел на них. “Вы режиссер или я режиссер? Мы будем следовать тому, что я сказал, или тому, что вы сказали?” Затем он прямо сказал: “Приготовьтесь, сначала мы попробуем выстрелить! Всем занять свои места!”
Ха Цици крикнула: “Директор Чжан!”
Чжан Е крикнул: “Начинайте!”
Камеры начала снимать!
Массовка начала перемещаться!
Скоростной катер прибыл в заранее определенное место!
Прямо в этот момент вся съемочная группа увидела человека, бегущего по палубе корабля. Он широко раскинул руки и прыгнул прямо в бескрайний океан!
Всплеск!
Человек исчез!
Это был Чжан Е!
Дун Шаньшань закричала: “Чжан Е!”
Яо Цзяньцай окаменел. “Где он? Где он?”
Цзян Ханьвей бросился к нему. “Что все это значит?! Где каскадер?”
Жак и несколько американских актеров тоже начали паниковать. “Где каскадеры? Где каскадер Чжан Е?”
“Почему режиссер вмешался?” Исполнительница главной роли София тоже начала паниковать!
В этот самый момент все были ошеломлены. У них над головами были вопросительные знаки!
Где двойник?
Где же двойник?!
Ха Цици с мрачным выражением лица сказала: “Он сказал, что не хочет использовать каскадера!”
Жак поспешно сказал: “Как это возможно! Это такая опасная сцена. Даже в Голливуде этим заняты наши каскадеры! Ни один актер не стал бы прыгать в море без каких-либо защитных мер!”
Не было водолазного костюма!
Не было кислородного баллона!
Не было даже никаких водолазных очков!
Он просто так сунулся в это дело?
Люди на корабле сходили с ума!
“Директор Чжан!”
“Поднимайтесь скорее!”
“Где он?”
“Я его не вижу!”
“Быстрее, кто-нибудь, спасите его! Быстрее!”
Одна минута.
Две минуты.
Через целых две минуты и десять секунд из воды внезапно показалась голова. Человек ухватился за борт скоростного катера и начал хватать воздух ртом. Выражение его лица уже изменилось. Спасательные плоты поблизости и спасательная команда кишели людьми. Они тоже были не на шутку встревожены.
Чжан Е отмахнулся и крикнул: “Тун Фу!”
Тун Фу, который был в водолазном снаряжении, подплыл поближе. “Вы до смерти меня напугали!”
Чжан Е протянул руку и взял камеру. “Дай мне посмотреть запись”. Затем он сказал: “Нет, угол неправильный. Ты должен отойти еще дальше».
Вскоре после этого Чжан Е снова поднялся на борт корабля.
Как только он поднялся на корабль, все подошли и окружили его.
Ха Цици спросила: “Ты в порядке?”
Чжан Е улыбнулся. “Я в порядке”.
Чжан Зуо крикнул: “Переоденься в сухую одежду!”
Чжан Е вытер воду с лица. “Еще раз!”
Младшая Ван была так встревожена, что чуть не заплакала. “Это слишком опасно! Вы так сильно рискуете!”
Ха Цици также сказала: “Если с тобой что-нибудь случится, что будет со съемочной группой? Как мы собираемся продолжать съемки фильма? Как мы будем отвечать Министру У!”
Но Чжан Е это не беспокоило. “Ничего не случится”.
Чжан Зуо не знал, что сказать. “Кроме того, почему это должно быть так длинно!”
Жак спросил Дун Шаньшань, которая стояла рядом с ним: “О чем они говорят?”
Дун Шаньшань переводила для американских актеров. “Что-то насчет длинного дубля”.
Многие люди не понимали, что это значит.
Но когда американцы услышали это, они испугались до полусмерти!
Жак воскликнул: “Длинный?”
Рики чуть не подпрыгнул. «Нет!”
Долби закричал: “Директор, Вы так рискуете своей жизнью. Даже голливудский режиссер не осмелился бы легкомысленно использовать длинный дубль! Более того, эта сцена происходит в океане!”
Яо Цзяньцай спросил: “Что это значит?”
Дун Шаньшань сказала: “Я тоже не знаю, что такое длинный дубль”.
Жак и остальные объяснили им.
“Длинный дубль” — это съемка, при котором камера будет непрерывно проходить по всей сцене без каких-либо остановок. Используем эту сцену в качестве примера. После того, как Чжан Е нырнул в море и боролся там с африканскими актерами, он вынырнул, и все три минуты или около того под водой были сняты за один дубль. У него не было времени передохнуть, никаких остановок и никаких переключений на другие камеры. Так что не было необходимости монтировать сцену в постпродакшене, слепливать ее с кадрами, снятыми с того момента, как он нырнул в воду и сражался с другими персонажами. Это широко используемая техника в Голливуде, и она помогла создать более реалистичную сцену и давала зрителям лучшее ощущение погружения и шока.
В этой технике было слишком много плюсов!
Преимущества были действительно велики!
Но единственным недостатком было то, что это могло привести к летальному исходу!
Снимать было нелегко!
Были даже некоторые сцены, которые нельзя было снимать таким образом!
Яо Цзяньцай был ошеломлен. “Так вот что значит «длинный дубль»?”
София ахнула. “Задержал дыхание на три минуты? Кто вообще может это сделать!”
Жак сказал: “Более того, ему нужно задерживать дыхание в напряженной сцене боя. Вы так рискуете своей жизнью! Чжан Е, это не то, с чем стоит шутить! Никто не может снять подобную сцену!”
Чжан Е уже переоделся в сухую одежду. “Персонал, который сейчас не участвует, пожалуйста, отойдите назад!”
Жак закрыл лицо ладонью.
София сказала: “Директор!”
Чжан Е крикнул: “Еще один дубль!”
Три!
Два!
Один!
Мотор!
В следующее мгновение, под всеобщие крики, Чжан Е снова прыгнул в океан!
Он задержал дыхание!
Нырнул в воду!
Сражался с врагами!
Связал их веревкой!
Однако второй дубль все равно не удался.
На этот раз кадр удался. Все прошло в соответствии с намерениями Чжан Е. Но проблема была в самом Чжан Е, так как он не смог сдержать воздух. Он поперхнулся водой и быстро вынырнул на поверхность. Снимать сцену боя, задерживая дыхание на две-три минуты, было трудно даже такому мастеру боевых искусств, как Чжан Е.
Вернулся на корабль.
Сменил одежду.
Чжан Е сказал: “Еще раз!”
Один дубль!
Пять дублей!
Десять дублей!
Все на борту корабля замолчали. В самый первый день съемок фильма они уже нервничали от просмотра. Возможно, только в этот момент они полностью осознали, что на самом деле означали предыдущие слова Чжан Е. Он сказал их не просто так!
Он был действительно серьезен!
Он был готов рискнуть своей жизнью!
Жак вдруг вздохнул и сказал: “Если все китайцы снимают свои фильмы именно таким образом, то не пройдет и десяти лет, как Голливуд будет превзойден”.
