На месте проведения!
По телевизору!
Весь мир замолчал!
Ха Цици была ошеломлена!
У Младшей Ван отвисла челюсть!
У Энтони отвисла челюсть!
У Фелиции отвисла челюсть!
На экране было видно, как лауреат премии по экономике, который делал глоток воды, выплюнул ее!
За все 50 лет церемонии вручения Нобелевской премии не случалось ничего подобного. Номинанты, сотрудники, гости, репортеры средств массовой информации и даже зрители, смотревшие телевизор дома, были ошеломлены. Это было так, как если бы 10 000 лошадей проскакали галопом перед их глазами!
…
Англия.
Интернет взорвался!
“Срань господня!”
“Кто это?”
“Чья это была нога?”
“Господи! Ч-что только что произошло?”
“Боже, что я только что видел?”
“Лауреату Литературной премии подставили подножку?!”
…
Япония.
“Кто это был?”
“Почему эта нога кажется такой знакомой?”
“Это Чжан Е!”
“Я видел! Это был Чжан Е!”
“Черт возьми, это действительно был он?”
“Как он может быть таким смелым!”
“Чего он только не осмеливается делать!”
“Это правда, этот парень в прошлом действительно пользовался дурной славой!”
…
Корея.
“О Боже мой!”
“Чжан Е сумасшедший!”
“Эта нога выглядит знакомой!”
“На Олимпийских играх он сделал точно то же самое, подставив подножку международному судье!””
“О да, теперь я вспомнил. Это не первый раз, когда он делает что-то подобное!”
“Я сейчас упаду в обморок! Он слишком смелый!”
“Я действительно должен снять перед этим китайцем шляпу!”
…
Америка.
“Это он?”
“Автор «Унесенных ветром»?”
“Хулиган литературного поля, Бангалор, был сбит кем-то с ног?”
“Подставил кому-то подножку на церемонии вручения Нобелевской премии?”
“Этот китайский автор что, сумасшедший?”
“Боже мой! Почему на литературном поприще так много хулиганов!”
“Это глобальная трансляция!”
“Да, все в мире видели то, что произошло!”
…
Индия.
Народное негодование!
“Выеби свою сестру!”
“Чжан Е!”
“Этот китаец такой подлый!”
“Этот ублюдок!”
“Как он посмел это сделать!”
“Это провокация!”
“Он намеренно пытается выставить нас дураками!”
…
Дома.
Его мать была в шоке!
Его отец чуть не упал с дивана!
Его мать спросила: “Старший Чжан, это была нога нашего сына?”
Его отец сказал, вытирая пот: “Думаю, да».
У Цзецин подтвердила: “Это был он”.
Его мать не выдержала и заорала: “Это международная трансляция!”
…
На Центральном телевидении.
В студии прямой трансляции в этот момент было ужасно тихо.
Ведущий и приглашенный комментатор студии были ошеломлены.
Ведущий сказал: “Эм…мм…ну, похоже, на месте происшествия произошел несчастный случай.”
Приглашенный комментатор сказал, обливаясь потом: “Что, черт возьми, только что произошло?”
“Давай воспроизведем это в замедленной съемке».
Многие люди, смотревшие прямую трансляцию Центрального телевидения, чуть не расхохотались!
Повтор?
В замедленной съемке?
Ты думаешь, это футбольный матч?
Это был первый раз, когда они столкнулись с замедленным воспроизведением церемонии награждения!
…
В доме Весеннего Сада.
Сяодун сходила с ума!
Ноги Ли Сяосянь стали резиновыми!
Эми была ошеломлена!
“Вы это видели?”
«Да.»
“В этом нет ничего плохого, не так ли?”
“Нет, это не так».
“Я сейчас упаду в обморок!”
…
В студии Чжан Е.
Многие сотрудники упали со своих стульев!
“Директор Чжан!”
“Что за черт!”
“Все кончено! Нам конец!”
“Это выльется во что-то серьезное!”
“Мы… мы попадем в черный список Нобелевских премий?”
…
На Вейбо.
“Бьющий по лицу Чжан сошел с ума!”
“Чжан Е взлетит до Небес!”
“Черт возьми, он действительно применил силу!”
“Это международная трансляция! Это гребаная международная трансляция!”
“Учитель Чжан, я преклоняю перед вами колени!”
“Весь мир смотрит прямую трансляцию. Это церемония вручения Нобелевской премии! Ты думаешь, что это происходит у тебя дома?!”
“Айо, я действительно должен передать отдать Учителю Чжан должное!”
“Я тоже преклоняю колени! Учитель Чжан слишком смелый! Он всегда ввязывается в драку без всякого предупреждения! Как будто его волнует, что это транслируется в прямом эфире по всему миру!”
“Это здорово. На этот раз слава Бьющего по лицам Чжан распространится по всему миру!”
“Я так и знал! Я знал, что у Учителя Чжан будут неприятности, когда он уедет за границу! Этому парню наплевать на это событие!”
“Великолепие этого путешествия кажется таким знакомым».
“Конечно, это кажется знакомым! Здесь, дома, кто знает, сколько людей уже пало от ног Чжан Е!”
“Ублюдок, почему, чем больше вы об этом говорите, тем сильнее мне хочется смеяться!”
“Пфф, хахахахаха! Я тоже больше не могу сдерживаться!”
“Хотя это немного неуместно, я все равно хотел бы сказать: Учитель Чжан, прекрасно сделано!”
“Этот индийский автор просто напрашивался!”
“Он сам напросился на это, пройдясь перед Чжан Е!”
“Прошло четыре года, но характер Чжан Е, все такой же. Он все еще действует, когда это необходимо, и никогда не колеблется!”
…
Яо Цзяньцай.
Нин Лань.
Чжан Юаньци.
Семья Чжан Е.
Друзья Чжан Е.
Граждане Китая.
Японские граждане.
Французские граждане.
Граждане Австралии.
Бесчисленные страны по всему миру просто упали на колени!
Почему ты посмел это сделать!
Как ты мог сделать что-то подобное!
Т-ты слишком подлый!
…
На месте проведения.
Прямая трансляция все еще продолжалась.
Бангалор сердито встал и указал на Чжан Е. Он заорал на него: “Что ты наделал!”
Тогда все разозлились еще сильнее. Чжан Е посмотрел прямо в окровавленное лицо Бангалора и в замешательстве спросил: “А? Что случилось?”
Бангалор чуть не упал в обморок от гнева. “Ты!”
Энтони был ошеломлен!
Фелиция была ошеломлена!
Четверо физиков, с которыми Чжан Е познакомился, тоже были ошеломлены!
Что это за выражение такое?
Что, черт возьми, это за выражение?
Можешь ли ты быть более толстокожим!
Свидетелями этой ситуации были все присутствующие на месте и по всему миру. Но, ко всеобщему удивлению, Чжан Е прикинулся дурачком!
Энтони вытер пот. “Чжан—”
Японский автор фыркнул и сказал: “Итак, теперь вы знаете, почему я не хотел с ним здороваться? Вы увидели? Самый большой хулиган в мировой литературной сфере на самом деле все это время сидел рядом с вами! И все же вы считали его ангелом!” Японский автор, похоже, совсем не удивился тому, что сделал Чжан Е.
Фелиция и Энтони потеряли дар речи.
Младшая Ван не знала, смеяться ей или плакать. “Директор Чжан”.
Ха Цици закрыла лицо руками и почувствовала себя так, словно ее опозорили. Если бы это была запись, то ничего страшного. Они могли бы отредактировать этот момент. Даже если это все равно вызовет переполох, его, по крайней мере, можно будет сдержать. К сожалению, это должно было произойти в прямом эфире. И это даже транслировалось в прямом эфире по всему миру! “На лауреата Нобелевской премии по литературе нападает китайский автор?” Думая о заголовках, которые появятся в международных средствах массовой информации, Ха Цици потеряла дар речи!
Но Чжан Е думал иначе.
Его подход к этому вопросу был чрезвычайно прост. Он уже давно был недоволен поведением индейца!
Ведешь себя со мной высокомерно?
Сказал, что мир должен тебе награду?
Ты даже чувствуешь себя таким праведным, говоря это?
Пошел вон!
Если бы я получил Нобелевскую премию, я бы заботился о своем имидже и своих действиях. Но поскольку награда уже вручена, это больше не имеет никакого отношения к этому бро! Почему меня все еще должно волновать, кто ты такой?!
Мне вообще наплевать!
