Америка.
“Премия наша!”
“Молодец!”
“Это Джеймс!”
“Хахахаха!”
…
Англия.
“Конечно же, ее получил американец!”
“Премия по физиологии или медицине не была тайной».
“Хай”.
…
Нидерланды.
“Поздравляю”.
“В мире медицины есть еще один врач, который поднялся на вершину”.
“Американцы занимали эту позицию в течение последних трех лет».
…
Китай.
“Когда будет объявлена Литературная премия?”
“Литературная премия и Премия мира всегда объявлялись последними».
“Я не могу дождаться!”
…
На месте проведения.
Вступительная речь Джеймса закончилась.
В зале раздавались аплодисменты, пока Джеймс не покинул сцену. Все мировые СМИ все еще показывали его в прямом эфире. В этот момент он был звездой шоу и центром внимания всего мира. Возможно, некоторые люди не знали о вкладе Джеймса в медицинскую сферу или впервые услышали его имя. Однако сейчас это было не важно, потому что все знали, что значит иметь возможность получить Нобелевскую премию.
Ха Цици аплодировала.
Чжан Е тоже хлопал в ладоши.
Через некоторое время внимание всех вернулось к главной сцене.
Директор фонда вернулся на сцену.
Директор сказал: “Далее я сообщу о лауреате Нобелевской премии по математике”.
Внезапно на местах номинантов на премию по математике воцарилась тишина.
Чжан Е с интересом посмотрел в их сторону.
Младшая Ван с сожалением сказала: “Жаль, что мы не попали в шорт-лист на эту награду”.
Ха Цици сказала: “Да. Если бы Директор Чжан захотел эту награду, мы тоже могли бы быть номинированы на Нобелевскую премию по математике. Однако каждый человек может быть номинирован только на одну награду каждый год. В противном случае мы могли бы побороться за Премию по математике, премию по физике и премию по литературе. Кто знает, может быть, мы получили бы все три. Тогда это было бы поистине беспрецедентно!”
Чжан Е закатил глаза в ответ. “Старшая Ха, ты слишком много думаешь”.
Ха Цици засмеялась и сказала: “В любом случае, когда-нибудь мы поборемся за Нобелевскую премию по математике”.
Младшая Ван сказала: “И премию по физике!”
Чжан Е рассмеялся. “Мы даже не знаем, смогу ли я получить Нобелевскую премию по литературе, но вы двое уже думаете о том, чтобы получить все три? Даже я не смею думать так далеко и высоко!”
На сцене.
Директор сказал: “Лауреат Нобелевской премии по математике этого года — английский математик Хэнк Хаус!”
Энтони удивленно воскликнул: “Это один из наших английских математиков!”
Все присутствующие повернулись, чтобы посмотреть.
Все камеры теперь были направлены на пожилого англичанина лет 70-ти!
Хэнк Хаус был слегка поражен, хотя его выражение лица не было особо взволнованным. Однако, когда он поднялся со стула, все обнаружили, что у него дрожат руки. Они дрожали от возбуждения.
Раздались бурные аплодисменты!
Когда пожилой мужчина поднялся на сцену, чтобы получить свою медаль, аплодисменты стали еще более восторженными!
Как будто в этот момент все аплодисменты мира предназначались ему одному!
Младшая Ван спросила: “Директор Чжан, Вы его знаете?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Я слышал его имя, но я не имел с ним никаких дел. Он очень известный математик в мировом математическом мире и был номинирован на Нобелевскую премию, когда ему было еще 50. На этот раз его желание наконец исполнилось.”
Конкурс на премию по математике на этот раз был очень напряженным. По меньшей мере четверо кандидатов были сильными претендентами на награду, из-за чего было очень трудно определить, кто победит. Возможно, по целому ряду причин, а также после обсуждений в комитете, они решили вручить награду Хаусу. Он был ветераном в этой области, посвятившим всю свою жизнь математике.
Следующий шаг.
Премия по химии.
Премия по физике.
Премия по экономике.
Лауреаты были объявлены один за другим!
Каждый раз, когда они объявляли результаты, все помещение сотрясалось от аплодисментов. Один за другим появлялись новые лауреаты Нобелевской премии. Прямо сейчас оставалось вручить только Литературную премию и Премию мира. Это также были награды, которые каждый год привлекали наибольшее внимание и были главными моментами церемонии награждения! Хотя в предыдущие годы были случаи, когда эти две награды объявлялись первыми, это случалось нечасто. Обычно, они были объявлены в конце церемонии награждения.
…
В остальном мире.
Франция.
“На этот раз мы ни одной не получили!”
“Какая жалость!”
“Американцы получили две награды!”
…
В Германии.
“Премия по физике — наша!”
“Хахахаха!”
“Одной победы вполне достаточно!”
“Мы по-прежнему являемся авторитетным голосом в физики!”
…
Корея.
“Для нас ничего нет?”
“Мы были номинированы только на премию по экономике, но ее выиграл американец”.
“Хай, когда же в нашей стране наконец появится собственный нобелевский лауреат?”
“Не волнуйся, в будущем он обязательно появится”.
“Китайцы находятся в той же лодке, что и мы. У них тоже никто не получал Нобелевскую премию».
“Ха-ха, я чувствую себя лучше, слыша это”.
…
Индия.
“Вот оно!”
“Следующая награда, которая будет вручена, — это Литературная премия?”
“Ты можешь это сделать, Бангалор!”
“Теперь все зависит от тебя!”
“Китайские и японские писатели определенно не смогут Вас победить!”
“Принеси домой Нобелевскую премию для Индии!”
“Награда должна была быть Вашей еще 10 лет назад!”
…
Китай.
“Наконец-то пришло время!”
“Я так нервничаю!”
“Споткнется ли Бьющий по лицам Чжан на финишной прямой?”
“Кто знает, что выберет Нобелевский комитет!”
“Честно говоря, я все еще чувствую, что у Бангалора больше шансов на победу”.
“Главная причина в том, что работ Чжан Е слишком мало. В мировой индустрии романов он имеет только «Унесенные ветром» в качестве своей репрезентативной работы. Если бы у него было больше времени, чтобы написать еще несколько романов, у него было бы гораздо больше шансов получить награду”.
…
Дома.
Его мать смотрела широко раскрытыми глазами. “Совсем скоро!”
Его отец глубоко вздохнул и резко выпрямился.
У Цзкцин улыбалась, держа Сиси на коленях.
Сиси тоже пристально смотрела в телевизор своими широко раскрытыми глазами.
…
В студии Чжан Е.
Все были на месте.
“Настала наша очередь!”
“А-а-а, Директор Чжан, Вы можете это сделать!”
“Отдайте награду нам! Вручите награду нам!”
“Мы всего в одном шаге от того, чтобы попасть в международный рейтинг знаменитостей!”
…
Дом Чжан Юаньци.
Нин Лань была сегодня у нее в гостях.
“Сестра Чжан, как думаешь, он сможет ее получить?”
“Я не знаю”.
“Если он сможет это сделать, он внесет большой вклад в развитие страны”.
“Это будет не просто большим вкладом. Его бы провозгласили национальным героем».
“Да, Нобелевская премия слишком важна для Китая!”
…
В доме, где находились девушки из группы Весенний Сад.
“Эми, иди скорее!”
“У меня болит живот!”
“Они скоро объявят лауреата”
“А? Уже? Айо, подожди, подожди, дай мне сначала натянуть штаны!”
“Быстрее! Поторопись!”
…
Япония.
“Они собираются объявить лауреата Литературной премии!”
“Только не позволяйте Чжан Е получить эту награду!”
“Верно, я бы предпочел, чтобы индийский писатель получил эту Нобелевскую премию!”
“Ее нельзя отдавать этому китайскому писателю!”
…
Внешний мир был в полном беспорядке!
Бесчисленное множество людей гадали о том, кто победит!
Бесчисленное множество людей спорили, кто должен победить!
По сравнению с объявлениями о присуждении премий по математике и экономике, Литературная премия вызвала бурные дебаты во всем мире еще до того, как был объявлен победитель. Количество комментариев в Интернете делало это очевидным: комментариев было в три, четыре или даже в пять раз больше. Возможно, у всех во всем мире уже был свой победитель.
Энтони подтолкнул Чжан Е локтем.
Чжан Е беспомощно сказал: “У всех равные шансы на победу”.
Фелиция тоже затаила дыхание.
Номинанты на Литературную премию вокруг них тоже выглядели очень напряженными в этот момент.
Взгляды многих репортеров и других номинантов на Нобелевскую премию тоже были устремлены сюда!
Они видели, каким спокойным выглядел Чжан Е.
Они видели, насколько взволнован был японский автор.
Они также видели это надменное и высокомерное выражение на лице индийского автора.
Камера прямой трансляции была направлена на них всех, и выражения лиц у всех были разные.
Директор Нобелевского комитета уже стоял на сцене.
Медаль.
Карточка.
Они были у него в руках.
Когда он открыл конверт, он должен был объявить имя лауреата Литературной премии, написанное на карточке.
Никто не знал, делал ли директор это намеренно, но он очень медленно вынимал карточку, вероятно, потому, что знал, что мировая аудитория была на пике и что внимание, уделяемое Литературной премии и Премии мира, полностью отличалось от предыдущих наград.
Директор улыбнулся. “Осталось объявить еще о двух Нобелевских премиях”.
Люди в зале больше не могли усидеть на месте!
Многие зрители, смотревшие телевизор, тоже очень волновались!
Директор сказал: “Итак, сначала я объявлю лауреата Нобелевской премии по литературе».
Глоть.
Глоть.
Было слышно, как он сглатывает.
Директор медленно произнес: “Лауреат Нобелевской премии по литературе этого года — ”
Одну секунду.
Две секунды.
Три секунды.
Директор посмотрел в зал и объявил: “Индийский автор Бангалор!”
Лицо Младшей Ван вытянулось. “Все кончено!”
Энтони мог только обнять Чжан Е за плечи. “Увы!”
Фелиция продолжала качать головой. “Как и ожидалось!”
Японский автор вздохнул.
Только Бангалор радостно улыбался. Это был первый раз, когда многие люди увидели, как он улыбается.
Однако аплодисменты на площадке не вызвали ни малейшего энтузиазма. Это было потому, что все считали его хулиганом литературного мира!
Ха Цици почувствовала себя немного подавленной и сказала: “Директор Чжан?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Все в порядке, в будущем у нас будет еще один шанс”.
“Н-но как мы можем ждать?” — с горечью спросила Младшая Ван.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Мне повезло бы, если бы я ее получил; это судьба, если я не получил”.
Он знал, что его шансы получить эту Нобелевскую премию не так уж велики. Если бы он мог ее получить, он, естественно, был бы очень рад. Но и проигрыш тоже был ожидаем. Он знал об этом еще с тех пор как сел в самолет в Пекине, чтобы прилететь в Англию.
