Этим вечером.
Дома у Чжан Е.
Открылась дверь на виллу. Чжан Е мыл овощи и готовил ужин на открытой кухне. Это должна была быть первая встреча основного актерского состава драмы «Во имя народа». Чжан Е решил на этот раз не проводить встречу в ресторане. Вместо этого он провел ее у себя дома, потому что она для него много значила.
Снаружи.
В дверь постучали.
Нин Лань прибыла первой. “Чжан Е, можно войти?”
Чжан Е, держа в руках кухонный нож, сказал: “Входи, дверь открыта».
Нин Лант огляделась вокруг. “Где Министр У?”
Чжан Е сказал: “О? Она сегодня работает сверхурочно.”
Нин Лань расплылась в улыбке. Она не переобулась и вошла в дом на высоких каблуках. “Ты мог раньше это сказать. Я бы тогда не постучал.”
Чжан Е засмеялся и сказал: “Старшая Сестра, ты не можешь быть немного более вежливой?”
Нин Лань усмехнулась и сказала: “Зачем мне с тобой быть вежливой?”
Чжан Е сказал ей: “Кстати, помоги мне посмотреть за дочерью. Она наверху.”
Вскоре после этого Нин Лань поднялась наверх, чтобы привести Сиси вниз.
В этот момент на виллу зашел Яо Цзяньцай. “Эй, Младший Е, ты сам готовишь?”
Чжан Е ухмыльнулся. “Ну, конечно. В конце концов, я должен показать вам, на что я способен”.
Яо Цзяньцай спросил: “Твоя жена дома?”
“Нет, она сегодня работает сверхурочно”, — ответил Чжан Е.
Яо Цзяньцай тоже бесцеремонно вошел и начал рыться в шкафчиках в поисках чайных листьев. “Где Да Хун Пао? Поторопись и дай мне его!”
Сиси, которую только что привели вниз, спросила: “Папа, кто это?”
Чжан Е погладил свою дочь по голове. “Они твои дяди и тети. Ты уже поздоровалась?”
Сиси покачала головой, немного застеснявшись.
Яо Цзяньцай был довольно взволнован. “Это твоя дочь? Ты меня знаешь, малышка?”
Сиси потянула отца за рубашку. “Папа, ты можешь со мной поиграть?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Папа готовит вкусную еду. Попроси тетю Нин с тобой поиграть.”
Нин Лань хлопнула в ладоши и сказала: “Иди сюда, Сиси, тетя с тобой поиграет. Позволь твоему отцу приготовить нам ужин.”
Чжан Ся медленно вошла на виллу. “Все чем-то заняты? Хи-хи.”
Яо Цзяньцай поприветствовал Чжан Ся.
Нин Лань улыбнулась и сказала: “Бабушка Чжан, этому парню даже Вас удалось убедить вернуться?”
Чжан Ся улыбнулась в ответ. “Да, я вообще не могла ему отказать”. Затем она спросила Чжан Е: “Твоя жена дома?”
Прежде чем Чжан Е успел ей ответить.
Вошел Цзян Ханьвэй.
В тот момент, когда Цзян Ханьвэй вошел в дом, он сказал: “Министра У нет дома?”
Чжан Е закатил глаза. “Ее нет. Сегодня она работает сверхурочно и, вероятно, вернется не раньше 9 вечера. Хай, но это действительно интересно. Почему вы все, как только входите, спрашиваете, дома моя жена или нет?”
Нин Лань засмеялась и сказала: “Твоя жена теперь важный министр в Центральном Департаменте Рекламы. Если бы она была дома, неужели ты думаешь, что мы осмелились бы так спокойно разговаривать? Нам пришлось бы вести себя прилично.”
Чжан Е сказал: “Не переживайте. Она — это она, а я — это я”.
Вскоре после этого пришла и Дун Шаньшань. «Чжан Е, твоя жена…”
Прежде чем она успела доспросить, Чжан Е уже отвечал: “Моей жены нет. Чувствуй себя как дома.”
Все гости были на месте.
Сунь Цишуо: громкое имя на театральной сцене.
Шу Хан: бывший артист из А-ранга.
Цзян Бинь: актер-ветеран, дебютировавший 30 лет назад.
Здесь собралось более дюжины человек, но никто из них не нуждался в представлении друг другу. Все друг друга знали, некоторые были более знакомы, в то время как другие были просто шапочно знакомы.
Полчаса спустя.
Блюда были поданы, напитки приготовлены.
Чжан Е уверенно сказал: “Давайте, попробуйте мою стряпню!”
Дун Шаньшань улыбнулась и откусила кусочек. “Неплохо”.
Нин Лань причмокнула губами. “Это съедобно”.
Только Шу Хан была снисходительна. В конце концов, в прошлом она была не так уж близка с Чжан Е. “Это довольно вкусно. Я действительно не думала, что Директор Чжан так хорошо готовит».
Чжан Е сказал: “Когда моя жена много лет назад сломала ногу, у меня была возможность учиться и практиковаться”.
Нин Лань подняла бокал. “Могу я предложить, чтобы мы сначала подняли тост? Нашей группе было нелегко собраться. Особенно если говорить о Старшем Цзян. Я действительно не думала, что тебе удастся убедить его присоединиться.”
Цзян Бинь удивился: “Да, разве у вас в прошлом не было каких-то разногласий?”
Цзян Ханьвэй равнодушно сказал: “Работа есть работа, а личные дела остаются личными”.
Нин Лань спросила: “Почему Шаньшань тоже пришла? У тебя ведь нет недостатка в возможностях, верно?”
Дун Шаньшань с улыбкой сказала: “Он пришел в мою студию, плакал и умолял меня присоединиться к актерскому составу. Мое сердце смягчилось, поэтому я сказала ему ”да».»
Чжан Е был поражен. “Так и было?”
Все засмеялись.
После первого тоста за обеденным столом стало оживленно.
Чжан Е встал и сказал: “Позвольте мне сказать несколько слов. Я собрал всех сегодня на первую встречу, но на самом деле это просто вечеринка для старых друзей. Все мы здесь должны знать друг друга, верно? У некоторых из нас более глубокая дружба, в то время как у других может быть даже зуб на кого-то. Но после предыдущего тоста и после этого ужина давайте согласимся начать все с чистого листа. Давайте соберем все наши силы, сосредоточим их на проекте и хорошо сыграем в этой драме. Пришло время нам, старикам, показать миру результаты нашей работы, так что не облажайтесь”.
Яо Цзяньцай сказал: “Я просто боюсь, что это ты будешь тем, кто облажается”.
Нин Лань согласилась: “Да, все мы здесь лучшие актеры и лучшие актрисы, верно?”
Чжан Е моргнул. “Да?”
Шу Хан улыбнулась. «Конечно. Я не думаю, что есть необходимость упоминать о достижениях Старшей Нин. Количество наград за лучшую женскую роль, которые она получила, неисчислимо, и я сама дважды получала подобные награды».
Цзян Ханьвэй сухо сказал: “Я получал награду за лучшую роль четыре раза».
Яо Цзяньцай засмеялся и сказал: “Я получил ее один раз, и еще четыре за лучшую мужскую роль второго плана”.
Цзян Бинь улыбнулся. “Я раньше не считал, но я, наверное, тоже получил две или три награды?”
Сунь Цишуо сказал: “Театральные награды считаются? Если это так, то я получил восемь или девять наград».
Дун Шаньшань посмотрела на Чжан Е. “Я тоже однажды получила ее”.
Чжан Е удивленно сказал: “У тебя тоже есть?”
Дун Шаньшань улыбнулась и сказала: “Я получила ее в прошлом году, но это была всего лишь награда за лучшую женскую роль в короткометражном фильме”.
Нин Лань весело сказала: “Лучшая актриса короткометражного фильма, тем не менее, является наградой за лучшую женскую роль”.
Чжан Е вытер пот. “Значит, я единственный, кто ничего не получал?”
Дун Шаньшань сказала: “Дело не только в этом. Ты раньше вообще не снимался ни в одной драме.”
Чжан Ся засмеялась от всего этого. Она сказала: “Он раньше не снимался в телевизионной драме, но действительно осмелился собрать всех, чтобы сняться в драме? Чжан Е, насколько смелым ты должен быть, чтобы сделать что-то подобное? Во всей индустрии развлечений, когда дело доходит до мужества, я действительно не могу придумать никого, кто был бы храбрее тебя».
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Тогда почему вы все осмелились принять участие?”
Шу Хан рассмеялась. “Это потому, что мы все знаем, насколько ты способный”.
Нин Лань ухмыльнулся. «Да. Другие люди, возможно, забыли о том, насколько ты способный, но разве мы могли забыть? Только тебе могло удастся убедить нас, ветеранов, выйти с пенсии и присоединиться к тебе».
Чжан Е сжал кулаки и сказал: “Спасибо вам всем за вашу любовь. Итак, все эти разговоры так сильно напрягают меня. Я сделаю все возможное, чтобы не потащить вас, лучших актеров и лучших актрис, за собой. Хотя я режиссер, я все еще надеюсь, что все будут свободно критиковать и поправлять меня, если возникнут какие-либо проблемы, которые я вызову во время съемок. Я обещаю, что не буду злиться.”
Все закатили глаза.
Ты режиссер?
Руководитель проекта.
Продюсер.
Исполнительный директор.
Главный герой.
Ты занимаешь все эти роли, так что кто осмелится указать на твои ошибки!
“Не слушайте его чушь. Давайте выпьем.”
“Точно. Когда другие люди критиковали этого парня, он обрушивал на них шквал критики. Если бы он был тем, кто мог так легко воспринимать критику, он бы не оскорбил так много людей много лет назад”.
“Ха-ха, это верно».
“Вы, ребята, все еще помните тот раз? Чжан Е своими стихами перевернул полицейский участок вверх дном. Они все еще написаны там на стенах и стали достопримечательностью полицейского участка”.
“Я тоже слышал об этом. Но детали я уже не помню. Младшая Дун, расскажи нам об этом.”
“Шаньшань, тихо!”
“Ха-ха, но все хотят, чтобы я рассказала”.
“Хорошо, тогда я тоже раскрою некоторые из твоих постыдных секретов”.
“Проваливай!”
Подшучивали.
Шутили.
Предавались воспоминаниям.
Все радостно выпивали.
В конце концов Чжан Е предложил: “Давай сфотографируемся”.
Нин Лань сказала: “Конечно, этот день стоит запомнить”.
Дун Шаньшань спросила: “Означает ли это, что официально собрана съемочная группа?”
Чжан Е улыбнулся. “Да, это официальная съемочная группа”.
Чжан Ся сказала: “Давайте сфотографируемся”.
Шу Хан сказала: “Бабушка Чжан, Вы посередине”.
Чжан Е сказал: “Быстрее, я собираюсь сделать снимок».
“Три”.
“Два”.
“Один”.
“Сыр!”
Во время фото все дурачились, как хотели.
Дун Шаньшань сделал заячьи ушки над головой Чжан Е.
Чжан Е озорно ущипнул Яо Цзяньцайя за лицо.
Нин Лань ущипнула Шу Хану за подбородок.
Шу Хан смеялась и встала на цыпочки, чтобы казаться выше всех остальных.
Когда фотография была сделана, все собрались вокруг, чтобы посмотреть на нее. Затем все они разразились смехом.
Даже Цзян Ханьвэй не мог не покачать головой от удивления.
Дун Шаньшань сказала: “Быстрее, выложите ее на Вейбо”.
Чжан Е не хотел этого делать. “Но на этой фотографии я выгляжу действительно уродливо”.
Яо Цзяньцай сказал: “Мое лицо вообще размазано, но я не ворчу о том, что оно уродливое!”
Нин Лань сказала: “Это хорошая фотка. Быстрее опубликуй ее!”
Чжан Ся сказала: “Мы не должны публиковать только фотографию. Мы должны что-то подписать”.
Шу Хан сказала: “Мы могли бы сообщить людям, что собрали съемочную группу”.
“Что же нам тогда написать?” — спросил Чжан Е.
Шу Хан улыбнулась. “Это твоя работа”.
Яо Цзяньцай сказал: “Да, мы не так талантливы, когда дело доходит до эффектных слов”.
Нин Лань посмотрела на него. “Ты был в заключении в течение трех лет. Ты же за это время не отупел? Ты все еще можешь писать, верно?”
Кучка отставных ветеранов вела себя, как подростки. Возможно, в глубине души никто из них не хотел признавать, что они стары.
Вот почему они пришли.
Именно по этой причине они сегодня возвращаются в индустрию.
Ради достоинства?
Из-за убеждений?
Или, может быть, это было из-за той утраченной чести?
Чжан Е засмеялся и сказал: “Тогда хорошо».
Загрузив фотографию, Чжан Е закрыл глаза и немного подумал. Затем он открыл глаза и с улыбкой начал печатать на своем телефоне. Вскоре появился первый пост Чжан Е с момента его возвращения.
“Потоки Янцзы смывают героев прошлого,
Правильное и неправильное, успех и неудача — всего этого больше нет.
Зеленые холмы остаются прежними,
Глубоко заходящее солнце распространяет свое пламя!
Рыбаки с седыми прядями работают на реках и берегах,
Пейзаж и хорошие времена просто исчезают.
Они приносят кувшины со спиртным и непринужденно пьют,
Болтая о прошлом и улыбаясь ветру”.
Конец.
В конце были две простые строчки.
“Дорогой шоу-бизнес, надеюсь, у тебя все хорошо?
—От Чжан Е и основного состава «Во имя народа».”
Яо Цзяньцай крикнул: “Отлично!”
Нин Лань взволнованно сказала: “Хорошо написано!”
Шу Хан подняла большой палец.
Какая хорошая строчка о “потоке Янцзы”!
Какая хорошая строка: “зеленые холмы остаются прежними”!
Как хорошо написано: “глубоко заходящее солнце распространяет свое пламя”!
Какое хорошее сообщение: “Дорогой шоу-бизнес, надеюсь, у тебя все хорошо?”!
Всего несколькими фразами это произвело на них трогательное впечатление!
