На пляже.
Вила была переполнена людьми.
Первый дядя, первая тетя, бабушка и дедушка Чжан Е, все были здесь.
Чжан Е открыть дверь и вошел. “Дедушка, бабушка!”
Его бабушка тут же оглянулась. “Младший Е! Иди и дай своей бабушке взглянуть на тебя!”
Чжан Е подбежал к ней и сказал: “Айо, почему твои волосы поседели?”
“Я стара, так что, конечно, мои волосы поседели». Его бабушка коснулась его лица и сказала: “Ты страдал?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Нет”.
Его дедушка сказал: “Как ты мог не страдать? Посмотри, какой ты загорелый.”
Чжан Е виновато сказал: “Я собирался вернуться через несколько дней, чтобы навестить вас двоих. Ты уже в возрасте, так зачем же ты прилетел сюда?”
Его бабушка сказала как ни в чем не бывало: “Мой внук вернулся домой. Как я могла не приехать?”
Его дедушка засмеялся и сказал: “Разве ты не знаешь, какой человек твоя бабушка? Никто не мог ее отговорить.”
Вся семья была обрадована, увидев Чжан Е.
Чжан Е чувствовал то же самое. “Это все моя вина, что я не мог быть рядом с вами последние несколько лет. Было довольно много ограничений, и мне даже не разрешали звонить по телефону. Я так беспокоилась о вашем здоровье. Дома все в порядке?”
Его бабушка улыбнулась и сказала: “Все хорошо, все хорошо, все хорошо. Когда тебя не было рядом, Цзецин часто приходил к нам в гости.”
Его дедушка радостно сказал: “Да, мы все еще в добром здравии. Дети тоже выросли.”
Его бабушка сказала: “Твоя младшая сестра стала большой звездой”.
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Я только что услышал об этом”.
Его младшая сестра смущенно сказала: “Бабушка, о какой большой звезде ты говоришь? Насколько большой звездой я могу быть в присутствии моего брата?”
“Ну, это неправда». Чжан Е усмехнулся. “Теперь ты более популярна, чем я».
Мать Чжан Е весело сказала: “Верно, ты гораздо популярнее его”.
Его младшая сестра покраснела. “Нет, это не так».
Его первая тетя была взволнована в тот момент, когда они заговорили об этом. “Младший Е, твоя сестра оказалась в таком положении из-за твоей помощи. У нее были идеи для видео, которые ты написал. Они были очень полезны, и прием, оказанный им всем, был замечательным. У нее даже есть своя команда, и она уже купила квартиру.”
Чжан Е улыбнулся. “Впечатляет. Я видел, что многие люди из китайского Циюаня являются ее поклонниками. Но почему они не знают, что ты моя сестра?”
Его первый дядя сказал: “Дандан не прибегала к помощи твоего имени в последние несколько лет, поэтому большинство людей до сих пор об этом не знают”.
Чжан Е слегка кивнул. “Наша маленькая леди совсем взрослая».
Его вторая сестра хихикнула: “Брат, главная причина заключалась в том, что твоя репутация уже пошла насмарку. Инцидент, произошедший тогда, был настолько серьезным, что никто не осмеливался упоминать твое имя, так кто же осмелился бы попытаться воспользоваться им?”
Чжан Е засмеялся и притворился, что поднимает на нее руку, чтобы напугать.
Его вторая сестра сразу же признала свое поражение. “Брат, я была неправа».
Вся семья рассмеялась.
Чжан Е пошутил: “Похоже, тогда мне придется положиться на свою сестру, которая будет направлять меня”.
Его младшая сестра воскликнула: “Айя, не шути так”.
Чжан Е спросил: “Где ты находишься в рейтинге отечественных знаменитостей?”
Его младшая сестра сказала с улыбкой: “Я в самом низу В-ранга».
Чжан Е удивленно сказал: “У тебя такой высокий рейтинг? Тогда разве ты не продвинулся еще дальше, чем Цзян Ханьвэй?”
Его мать улыбнулась и сказала: “Твоя младшая сестра больше не обычный человек. Ее социальные связи в кругу развлечений намного лучше, чем у тебя, так что она действительно большая звезда”.
Его третья сестра спросила: “У кого в отрасли не было бы лучших социальных отношений, чем у моего брата?”
Его мать была удивлена. “Это правда”.
Чжан Е потерял дар речи.
Его младшая сестра спросила: “Ты думаешь о том, чтобы вернуться в индустрию развлечений?”
Чжан Е сказал: “Да”.
Его старшая младшая сестра сказала: “Это здорово. Наконец-то я могу сражаться бок о бок со своим братом».
Чжан Е засмеялся и сказал: “Я совсем один. У меня нет ни денег, ни кого-либо, кто работает на меня, так как же я могу сражаться в каких-либо битвах? Я все еще не знаю, что мне следует делать после того, как я вернусь. Когда я был популярен, у меня было больше права голоса, и мои прошлые заслуги мне очень помогли, так что все, что я делал, давалось мне относительно легко. Но это больше не сработает. Я должен начать все с нуля. В наши дни в индустрии доминируют молодые люди, так что даже если бы я запостил сообщение о том, что возвращаюсь, я не смог бы оказать большого влияния”.
Его младшая сестра сказала: “Я тоже не могу сравниться с этими красавчиками. Они слишком популярны, чтобы с ними конкурировать”.
Чжан Е сказал: “Когда я вернусь, мне придется снова собрать свою команду, прежде чем я подумаю о том, что делать дальше. Мне просто интересно, хотят ли мои старые друзья все еще присоединиться ко мне и снова войти в эти мутные воды».
В этот момент у Цао Дань зазвонил телефон.
Она тихо ответила. Затем, повесив трубку, она посмотрела на Чжан Е и сказала: “Брат, у меня есть для тебя сюрприз”.
Чжан Е моргнул. “Какой сюрприз?”
Его старшая из младших сестра загадочно улыбнулась. “Выйди со мной на улицу”.
Она открыла дверь виллы.
Снаружи, во дворе, толпилось более дюжины человек.
Чжан Е был изумлен!
Когда группа людей увидела его, некоторые из них очень разволновались, а другие начали плакать!
“Директор Чжан!”
“Босс!”
“Ты действительно вернулся?”
Все они бросились вперед!
Некоторые кричали!
Некоторые плакали слезами радости!
Глядя на все эти знакомые лица, Чжан Е тоже очень разволновался!
Ха Цици!
Чжан Зуо!
У И!
Тун Фу!
Младшая Ван!
Они все были здесь!
Все люди из студии Чжан Е были здесь!
Чжан Е с недоверием сказал: “Почему вы все здесь?”
Его старшая из младших сестра улыбнулась и сказала: “Директор Ха пришла ко мне, чтобы узнать, где ты, поэтому я сказала ей. Что касается остального, я ничего не знаю.”
Чжан Е посмотрел на почти неузнаваемую Ха Цици. “Сестра Ха, когда ты начала коротко стричься?”
Ха Цици улыбнулась и сказала: “Я подстриглась в тот год, когда ты ушел. Позже я привыкла к коротким волосам и больше не утруждала себя их отращиванием”.
Чжан Е посмотрел на Чжан Зуо. “Брат Зуо, ты теперь щеголяешь бородой?”
Чжан Зуо вытер слезы в уголках глаз и улыбнулся. “Да, подумал, что мне стоит сменить стиль”.
“Младший Тун, как поживает твоя девушка?” — спросил Чжан Е.
Тун Фу сказал, почесывая затылок: “Отвечая на вопрос моего босса, могу сказать, что она больше не моя девушка. Прошлым летом мы провели свадьбу, так что теперь она моя жена и уже поправилась.”
Чжан Е радостно сказал: “Отлично, я позже дам тебе деньги на свадебный подарок”.
Его младшая сестра сказала: “Мой брат только что говорил о вас всех, минуту назад”.
Ха Цици спросила: “И что насчет нас?”
Чжан Е сказал: “Мне просто было интересно, готовы ли вы все присоединиться ко мне и снова войти в эти мутные воды. После стольких лет все вы, должно быть, искали лучшие возможности в другом месте, и каждый, вероятно, должен преуспевать на своей нынешней работе. Тем временем я на мели, и у меня ничего нет. Честно говоря, я бы хотел, чтобы все вернулись, но мне трудно о таком просить”.
Ха Цици улыбнулась и сказала: “Кто сказал, что у нас все хорошо? Мы страдали все эти несколько лет и находились в постоянном поиске работы».
Но Младшая Ван разоблачила ее. “Не верьте ей, Директор Чжан. Сестра Ха — очень известный режиссер и может самостоятельно браться за свои собственные постановки. Будь то документальные фильмы или развлекательные шоу, она их все снимает. Центральное телевидение даже хотело пригласить Сестру Ха присоединиться к ним в качестве помощника режиссера на Гала-концерте Весеннего фестиваля в этом году, но она отказалась. В тот момент, когда она узнала, что Вы вернулись, Сестра Ха подала заявление об отставке. Затем она позвонила каждому из нас, чтобы спросить, готовы ли мы вернуться и работать с вами”.
Ха Цици бросила на нее взгляд. “Девочка, ты слишком много болтаешь!”
Младшая Ван высунула язык. “Я просто говорю правду, вот и все”.
Чжан Е был очень тронут. “Старшая Ха, зачем ты это сделала?”
Ха Цици как раз собиралась ответить.
Но Младшая Ван снова вмешалась и сказала: “Сестра Ха говорит, что Вы только что вернулись, и вам наверняка не хватает людей и боеприпасов, так что сейчас Вы нуждаетесь в нас больше всего. Если бы вернулся Небесный Король, но не вернулась бы его первоначальная команда, история показалась бы немного менее замечательной”.
Ха Цици открыла рот, желая заговорить.
Младшая Ван сказала: “Сестра Ха также сказала…”
Ха Цици была рассержена и удивлена. “Ты хочешь продолжить или я могу наконец сказать?”
Младшая Ван сказала: “Ах, пожалуйста, продолжайте, пожалуйста, продолжайте».
На самом деле, больше сказать было нечего.
В тот момент, когда Чжан Е снова увидел их, он все понял.
Чжан Е спросил: “Значит, вы все уже подали в отставку?”
Чжан Зуо рассмеялся. «Да.»
Тун Фу в приподнятом настроении сказал: “Мы все хотим следовать за тобой!”
У И рассмеялась и сказала: “Без нас в развлекательном кругу совсем скучно!”
Ха Цици улыбнулась. “Пришло время снова доставить им неприятности”.
Чжан Е рассмеялся. “Ребята, вы все действительно храбрые, да? Разве вы недостаточно настрадались? В какие неприятности мы не попадали раньше? Сколько критики мы обычно на себя привлекали? Скольких людей мы обидели? После всех этих лет вы все еще готовы следовать за мной? Хорошо, тогда, раз вы не боитесь смерти, мне тоже нечего бояться. Давайте начнем с самого начала!”
Все члены семьи Чжан Е посмотрели друг на друга.
Его мать была потрясена.
Его бабушка с облегчением вздохнула.
Его первый дядя был впечатлен.
Его сестры хлопали и подбадривали его.
Массовая отставка!
И коллективное возвращение!
Ни один человек не пропал по пути!
Во всем Китае и во всем мире абсолютно не нашлось бы другой команды знаменитостей, которая смогла бы это сделать! Сколько доверия для этого требовалось?
Ха Цици засмеялась и сказала: “Директор Чжан, ты не потерял своего мастерства, верно?”
Чжан Зуо тоже засмеялся. “Ты все еще можешь руководить? Ты все еще можешь сражаться? Ты все еще можешь петь?”
Чжан Е улыбнулся. “А ты как думаешь?”
Он повернулся и медленно прошел в гостиную, затем к пианино.
Все последовали за ним.
Пальцы Чжан Е мягко касались клавиш, когда он заиграл мелодию.
Он закрыл глаза, а затем снова открыл их. В его взгляде прослеживалась улыбка и намек на печаль.
Он пел.
“Вся вчерашняя слава
превратился в далекую память.
Я полжизни трудился,
Сегодня вечером я снова вступаю в бой.
Я не могу просто плыть по течению,
ради моих близких.
Я должен твердо стоять на своем, каким бы трудно или жестоко не было,
все ради этих горящих надеждой глаз.
Пока есть вера, будет и мечта!
Между Небом и Землей все еще есть любовь.
Взгляни за пределы взлетов и падений в жизни!
Все, что для этого нужно, — это начать все сначала!”
Несколько лет назад Чжан Е пел эту песню.
Несколько лет спустя он снова пел ее, хотя и с совсем другим настроением.
