На пляже.
На вилле.
Чжан Е дважды чихнул. “Эй, кто обо мне вспоминает?”
Его мать с тревогой сказала: “Не переоценивай себя. Поторопись и приготовься. Прямая трансляция вот-вот начнется.”
Его отец также был очень обеспокоен. “Быстрее, вся Азия смотрит за этой игрой».
“Я знаю”, — с улыбкой сказал Чжан Е.
В этот момент Сиси принесла ломтик арбуза. “Папа, это тебе”.
Чжан Е был неимоверно счастлив. “Спасибо, моя дорогая”.
Мать Чжан Е сказала: “Хорошо, Сиси, дай папе сосредоточиться на игре. Давайте выйдем из комнаты.”
Сиси кивнула.
Чжан Е окликнул ее. “Поцелуй папочку прежде чем уйдешь».
Сиси смущенно поцеловала Чжан Е в щеку.
Чжан Е самодовольно придвинул лицо. “Еще раз”.
Сиси на мгновение заколебалась, прежде чем запечатлеть еще один поцелуй на его щеке.
Его мать сердито сказала: “Эй, парень, ты вообще не умеешь переживать?”
Чжан Е усмехнулся и сказал: “Я ждал три года. Я что, должен переживать из-за дополнительного ожидания?”
Наконец, Чжан Е неспешно включил компьютер. Комната, в которой он находился, была лучшим местом на вилле. Она была обращена к солнцу, и отсюда открывался вид на море. Если приоткрыть окно, то в комнату врывался морской бриз, который поддерживал в комнате нужную температуру и наполнял ее соленым запахом моря. Жуя арбуз, который принесла ему дочь, Чжан Е прищурил глаза и почувствовал себя довольно отдохнувшим. Он был в лучшей форме.
Его родители повели дочь в гостиную.
У Цзецин уже включила телевизор.
…
Прямая трансляция уже началась.
Приглашенным комментатором, которого позвало Центральное телевидение, оказался Сян Жун 9-й дан, бывший номер один мира в Го.
Ведущий сказал: “О, мы видим, что учетная запись HEOR вошла в систему. Да, HEOR наконец-то появился. Теперь он вошел в зону соревнований с ПитерГо. В связи с официальными ограничениями, в зону соревнований с ПитерГо разрешается входить только HEOR. Хотя после вчерашней игры HEOR не сказал ни слова, он все равно пришел ровно в 10 утра. Теперь он продолжит вчерашний матч против ПитерГо!” Обернувшись, ведущий спросил: “Учитель Сян, у вас есть какие-нибудь предположения относительно того, кем может быть этот человек?”
Сян Жун покачал головой. “У меня нет никаких идей”.
“Даже у Вас нет ни малейшего представления о том, кто бы это мог быть?”
Сян Жун улыбнулся. “Если я не увижу, как он играет, я не смогу строить никаких догадок”.
“У каждого игрока есть свой собственный стиль игры, и это то, что невозможно скрыть. Я верю, что в процессе игры Учитель Сян сможет заметить некоторые подсказки, ведущие к личности HEOR».
Сян Жун сказал: “Это верно».
“Хорошо, вторая игра вот-вот начнется”.
…
На онлайн-сервере Гo.
Чат просто разрывался от сообщений.
“HEOR, ты можешь это сделать!”
“Боже, HEOR, давай же!”
“К черту Питера!”
“Человечество восторжествует!”
Десятки миллионов людей наблюдали за игрой онлайн!
Волна за волной раздавались радостные возгласы!
Эта аудитория, этот прием — это было ошеломляюще!
…
В Китайском Циюане.
Ли И крикнул: “Начинается!”
Ху Лян крикнул: “ HEOR наконец-то появился!”
У Чанхэ уставился на большой экран. “Быстро делай свой ход. Позволь мне увидеть, кто ты на самом деле.”
…
Три.
Два.
Один.
Игра началась.
HEOR должен был идти первым, черными камнями.
Сидя за своим компьютером, Чжан Е в восторге стукнул кулаком по столу. Вчера он израсходовал большую часть трюков, которые у него были, поэтому не думал, что у него останется что-то интересное. Это также было причиной того, почему Чжан Е не стал заранее думать о том, как он сегодня сразится со своим старым соперником.
Космический Поток?
Китайское Открытие?
Сыграть несколько сложных джосеки?
Или попробовать несколько нетрадиционных открытий?
Мгновение спустя Чжан Е с помощью мыши пожал плечами и разместил свой первый камень.
…
На Центральном телевидении.
Ведущий взволнованно сказал: “Он поставил свой камень. После почти двухминутного размышления HEOR разыграл свой первый черный камень. Учитель Сян, что Вы об этом думаете?”
Сян Жун заметил: “По крайней мере, это показывает, что HEOR не является еще одним искусственным интеллектом”.
«А?”
Сян Жун сказал: “Ходили слухи, что HEOR является искусственным интеллектом, созданным другой американской компанией для игры в Го, возможно, поэтому Питер потерпел поражение во время вчерашнего матча. Но, судя по всему, этот слух опровергнут. Если бы это был искусственный интеллект, ему не потребовалось бы так много времени, чтобы продумать свой ход в условиях отсутствия камней на доске или какого-либо открытия любого рода. HEOR определенно точно человек, и, судя по моим выводам, он игрок с очень хорошим складом ума”.
Ведущий спросил: “Почему Вы так думаете?”
Сян Жун сказал: “Во время вчерашней первой игры они уже разыграли камни, чтобы решить, кто пойдет первым. Если бы это был я или даже любой другой профессиональный игрок в Го, мы бы заранее подумали, какие стратегии открытия и какую тактику использовать в сегодняшней игре. Мы бы заранее спланировали наши действия. Однако HEOR этого не сделал. Время, которое он потратил на обдумывание своего хода, показывает, что он вообще не готовился и что его ход был решен спонтанно”.
…
Санья.
Чэнь Няньнянь закричала: “Почему ему понадобилось так много времени на первый ход?”
Тянь Вэйвэй в безмолвной манере сказал: “Он вообще не готовился?”
Чэнь Ин нахмурила лоб и сказала: “Что, черт возьми, этот парень пытается провернуть!”
Чэнь Цици сказала: “Этот человек может быть лишь гроссмейстером или новичком. Эта игра против лучшего искусственного интеллекта в мире, так как же он может относиться к этому так легкомысленно!”
Рядом с ними заговорила другой игрок в Го: “Неужели этот HEOR не понимает ситуацию?”
Чэнь Няньнянь указала на экран и сказала: “Он положил еще один камень!”
Все посмотрели и опешили, увидев это движение.
…
На Центральном телевидении.
Сян Жун тоже был слегка озадачен.
Ведущий быстро сказал: “По поводу этого открытия…”
Сян Жун на мгновение замолчал, прежде чем сказать: “ HEOR разместил камень по принципу звезды”.
Звезды?
Одно то, как это звучало, был впечатляющим!
Ведущий на самом деле не разбирался в Гo, поэтому он сразу же спросил в предвкушении: “Что это за стиль игры?”
“…Такого стиля не существует”.
Глаза ведущего заблестели. “Это что, новое открытие?”
“…Нет”.
“Существуют ли сложные вариации, которые могут быть получены из этого хода?”
“Он совсем не сложный».
«Хм?»
“Это самое распространенное открытие”.
«Хм?»
…
На онлайн-сервере Гo.
Зрители перешептывались.
“Звезда?”
“Я тоже часто использую это открытие».
“Я тоже”.
“Размещение по принципу звезды — очень традиционный способ игры, и он относится к одному из наиболее простых открытий, так почему же HEOR тоже использовал его? Разве эксперты не должны использовать вращающуюся звезду или еще более сложное открытие?”
“Да, только новичок мог бы сыграть таким открытием, не так ли?”
“Что, черт возьми, этот HEOR делает? Питер — самый выдающийся искусственный интеллект в мире для игры в Го. Он может вычислить самые сложные из джозеки, и все же он сыграли такое простое открытие? Как ты собираешься усложнять ему жизнь? Разве ты не видишь, что весь мир Гo именно из-за этого создает новые способы игры? Все пытаются победить ПитерГо. Но ты! Зачем ты разыграл такой простой и банальный ход? Разве ты таким образом не идешь прямо на линию огня?”
“Может ли этот человек действительно быть новичком?”
“А?”
“Похоже на то».
“Черт возьми, неужели вчерашняя игра действительно могла быть выиграна HEOR из-за ошибки, влияющей на работу ПитерГо?”
…
В Китайском Циюане.
У Чанхэ сердито сказал: “Что этот HEOR делает!”
Ли И 9-дан тоже не мог понять. “Это слишком распространенный ход”.
Тренер сказал: “Открытие такого уровня легко можно найти в любой любительской игре”.
“Все кончено, мы взяли не того человека».
“Если это действительно новичок, то нам крышка».
“Да, вся Азия смотрит эту игру”.
…
В гостиной виллы.
Отец Чжан Е ошарашенно сказал: “Этот ход?”
Его мать взволнованно спросила: “Младший Е выиграл?”
Его отец сказал: “Выиграл? Игра только началась!”
Его мать закатила глаза. “Тогда почему у тебя такой удивленный вид?”
“Открытие по принципу звезды”. Его отец сказал: “Даже я знаю, как его выполнять. Младший Е сыграл еще один камень и снова продвинулся вперед. Правильно, вот так, я слишком хорошо знаю этот стиль игры.”
Его мать воскликнула: “Даже ты знаешь, как играть? Тогда какая польза может быть от этого хода?”
Его отец посмотрел на Старшую У. “Цзецин, ты понимаешь?”
У Цзецин улыбнулась и покачала головой. “Я тоже этого не понимаю».
Его отец хлопнул себя по бедру и сказал: “Этот Младший Е! Какого черта он делает? Почему он не играет должным образом? Где тот Космический Поток, который он создал? Тот поток зомби, которым он играл раньше? Разве у него, как всегда, нет всевозможных стратегий?”
У Цзецин засмеялась и сказала: “Папа, давайте просто посмотрим игру и узнаем, что произойдет. Учитывая тот уровень, на котором находится Младший Е, даже мой папа не может понять его игру, не говоря уже о нас.”
