Один день.
Два дня.
Три дня.
Приближался Новый год по Лунному календарю. В научно-исследовательском институте повсюду были развешаны красные фонари. Украшения создавали праздничное настроение, пока исследователи ждали наступления нового года.
“Повесьте стихи!”
“Старший Ли, стихи, которые ты написал, слишком стремные”.
“Хахаха, я ничего не могу с этим поделать. Вот насколько я искусен».
“Верно, мы все ученые, изо дня в день занимающиеся исследованиями, так что не похоже, что среди нас много тех, кто хорошо владеет каллиграфией”.
“Эй, тебе лучше не говорить ничего подобного. Вы что, все забыли? В нашем научно-исследовательском институте работает лучший каллиграф в стране”.
“О да, мы должны попросить Профессора Чжан написать для нас несколько двустиший”.
“Забудь об этом. Каллиграфия Профессора Чжан стоит 10 000 таэлей золота за каждое слово. Кто посмел бы повесить его работы, даже если бы он их написал? Повесить на стены? Разве это не было бы пустой тратой времени?”
“Кстати, а где вообще Профессор Чжан?”
“Вы правы, я не видел его уже несколько дней”.
“Если бы кто-то не пел ”Слезы за тюремной решеткой» каждое утро, я бы подумал, что Профессор Чжан уже ушел».
“Похоже, он занялся каким-то исследовательским проектом или чем-то в этом роде?”
“Насчет талантов Профессора Чжана нет смысла спорить, просто время от времени ему в голову приходит сумасшедшая идея”.
В общежитии.
Чжан Е не выходил из своей комнаты в течение нескольких дней. Вся комната была забита всевозможными записями. Серия формул заполняла классную доску, а стены были оклеены всевозможными непонятными схемами. На столе и на полу повсюду валялись черновики и бумага для заметок. В углу комнаты даже лежало несколько масштабных моделей, которые Чжан Е позаимствовал неизвестно у кого.
Он проводил исследования.
Он делал замеры.
Он разрабатывал модель.
Никто не знал, чем занимался Чжан Е, потому что никто в научно-исследовательском институте не мог понять исследования, которые он проводил. Кроме того, никто не верил, что Чжан Е делает что-то стоящее. Это было потому, что проект, который он пытался осуществить, был слишком пугающим. В Китае были десятки тысяч сложных проектов, но, несмотря на это, Чжан Е все равно пошел дальше и выбрал самый сложный из всех! Сколько исследователей пало перед лицом этой напасти? Скольких исследователей это беспокоило? И все же Чжан Е как математик на самом деле пытался преодолеть эту исследовательскую пустоту? Кто мог в это поверить?
Только Чжан Е верил, что он сможет это сделать. Просто ему нужно было время, много времени, поэтому последние несколько дней он круглосуточно работал над ним и совсем не отдыхал.
Пока не поступили кое-какие новости.
Эту новость ему принесла Чи Сюэ.
Чи Сюэ поздравила: “Профессор Чжан, мои ранние поздравления”.
Чжан Е спросил: “С чем Вы меня поздравляете?”
“Ваша жена вот-вот родит». Чи Сюэ продолжила: “Мы только что получили новости. Начальник У была направлена в больницу в ожидании родов. Срок ее родов, по оценкам, наступит в ближайшие несколько дней.”
Чжан Е замер.
Она вот-вот родит?
Она скоро родит их ребенка?
Ну, конечно же!
Разве ожидаемый срок родов не должен был наступить через эти несколько дней?
Чжан Е немедленно выбросил из головы все мысли о своей работе и исследованиях. Он больше не был в настроении. Все, о чем он мог сейчас думать, — это Старшая У и его ребенок!
Он сел.
И снова встал.
Затем он несколько раз прошелся по комнате и снова сел.
Чжан Е бесцельно расхаживал по комнате. Наконец, он вышел наружу.
Чжоу Сяохэ подошел к нему и сказал: “Профессор Чжан, поздравляю”.
Несколько исследователей также пришли с поздравлениями.
“Вы скоро станете отцом”.
“Заранее поздравляю, Профессор Чжан”.
“Это радостная новость”.
“Это произойдет как раз в канун нового года. Мы должны отпраздновать!”
“Хахаха, Профессор Чжан, вам придется всех угостить!”
Все уже узнали об этой новости и все были вне себя от радости за Чжан Е.
Но никто не мог понять, что в этот момент чувствовал Чжан Е. Он переживал такие сложные эмоции. В своем волнении он немного паниковал. Сейчас у него не было другой мысли, кроме как направиться прямиком в больницу. Он хотел быть там, чтобы сопровождать Старшую У и своими глазами увидеть рождение его ребенка. Эта мысль была очень сильной. Она была настолько сильной, что в тот момент, когда Чжан Е подумал об этом, он пошел искать Товарища Чи и Товарища Чжоу.
В тот момент, когда он заговорил, это вывело двух пожилых научных сотрудников из себя!
Чжан Е сказал: “Этот бро хочет выйти наружу, чтобы обратиться за медицинской помощью!”
Чи Сюэ потеряла дар речи.
Товарищ Чи закатил глаза. “И чем Вы больны?”
Чжан Е сказал: “Меня тошнит».
Товарищ Чжоу сказал: “Но Вы выглядите действительно здоровым”.
Чжан Е указал на землю и сказал: “Вы не верите, что я мог упасть в обморок прямо перед Вами?”
Товарищ Чжоу безмолвно спросил: “Тогда в какую больницу Вы хотите лечь?”
Чжан Е без колебаний громко заявил: “В родильный дом, в который поступила моя жена. Я не против остаться там.”
“Вы мужчина, так какие же врачи могут помочь Вам в роддоме?” Чи Сюэ была удивлена.
Чжан Е хмыкнул: “Если вы разрешите мне выйти, этот братан будет готов остаться даже в психиатрической лечебнице!”
Ух ты!
Ты действительно стараешься изо всех сил, да!
Товарищ Чи сказал: “Профессор Чжан, мы понимаем, что Вы чувствуете. Но Вы все еще отбываете свой срок. Наша Китайская академия наук приложила немало усилий, чтобы доставить Вас сюда. От нас потребовали дать гарантию, а также расписаться на пунктирной линии, чтобы убедиться, что мы сдержим свое слово. Вы действительно думаете, что можете уйти, когда пожелаете? Ждите новостей. Как насчет вот такого варианта? Мы не безрассудные люди, поэтому я предоставлю Вам особую привилегию. Как только появятся какие-либо новости из больницы, в которую поступила Ваша жена, будь то лабораторный анализ или ЭКГ, мы попросим кого-нибудь сообщить Вам об этом. Я гарантирую, что Вы будете в курсе всего, что происходит, и мы также немедленно сообщим Вам последние новости”.
Чжан Е причмокнул губами. “Зачем мне лабораторные анализы!”
Товарищ Чжоу сказал: “Старший Чи дал Вам привилегию. Если бы это был кто-то другой, такого обращения вообще бы не было”.
”Так не пойдет». Чжан Е не согласился. “Хотя бы позвольте мне позвонить моей жене».
Товарищ Чи твердо сказал: “Это невозможно”.
Товарищ Чжоу также сказал: “Да, определенно невозможно”.
Но Чи Сюэ сказала: “Папа, ты не можешь просто позволить Профессору Чжан сделать один звонок?”
“Нет». Товарищ Чи покачал головой. “В документе о переводе Младшего Чжан из тюрьмы есть пункт о конфиденциальности. Ему не разрешается иметь никаких связей с внешним миром; таково правило”.
Чи Сюэ сказала: “Правила должны быть разумными, а особые обстоятельства должны требовать особого отношения. Профессор Чжан уже вложил так много усилий в наш исследовательский проект. Теперь, когда его жена вот-вот родит, ты не позволяешь ему навещать ее или даже звонить ей. Конечно, это слишком жестоко, не так ли? Дядя Чжоу, ты со мной не согласен?”
Товарищ Чжоу немного заколебался, услышав логику. “Что ж, это имеет смысл”.
Товарищ Чи уставился на него и сказал: “Старший Чжоу, что тебя укусило?”
Товарищ Чжоу засмеялся и сказал: “Это просто звонок. Если Профессор Чжан не раскроет никакой информации о нашем исследовательском институте или исследовательском проекте, все будет хорошо”.
Чжан Е сказал: “Айо, вы слишком много о себе думаете. Я не видел свою жену несколько месяцев, так зачем бы мне говорить с ней о каком-то исследовательском проекте, если у меня будет всего несколько минут, чтобы поговорить с ней? Вы думаете, мне больше не о чем с ней поговорить?”
Чи Сюэ сказала: “Разве это не так, папа?”
Товарищ Чи нахмурился. “Это против правил!”
Чжан Е посмотрел на него. “Разве вытаскивать меня из тюрьмы тоже не против правил? Можете ли вы просто забирать человека из тюрьмы? Под какое правило это подпадает?”
У Товарища Чи не было ответа.
Он действительно не мог этого опровергнуть.
Товарищ Чжоу также помог убедить его. “Его жена рожает. Это событие всей жизни”.
Товарищ Чи нахмурился.
Увидев это, Товарищ Чжоу сказал: “Ладно, ладно, я одобрю. Если что-нибудь случится, я возьму ответственность на себя”.
Чжан Е был в восторге. Он похлопал Товарища Чжоу по плечу и сказал: “Старший Чжоу, Вы лучший человек!”
Кого ты называешь Старшим Чжоу!
Товарищ Чжоу закатил глаза.
Товарищ Чи хмыкнул. “Ты возьмешь на себя ответственность, если что-то случится? Кажется, не ты здесь главный, так как же ты сможешь взять на себя какую-либо ответственность?” Затем он выдвинул ящик стола и что-то достал. После этого он написал несколько слов и подписал их. Он даже поставил печать, прежде чем бросить листок на стол. “Возьми его с собой. Я позволю тебе это только один раз. Три минуты — это все, что у тебя есть, и другого раза не будет.”
Чжан Е засмеялся. “Хорошо, спасибо, Старший Чи!”
…
В переговорной комнате.
Несколько охранников стояли на страже у входа.
Это был единственный телефон в исследовательском институте, по которому можно было звонить во внешний мир. Чжан Е принес бумагу, которую подписал Товарищ Чи, и передал ее охраннику перед входом. Чи Сюэ и Чжоу Сяохэ также пришли, чтобы присматривать за ним.
Волнение.
Чжан Е дрожащей рукой снял старомодную телефонную трубку.
Клац, клац, клац. Набирая номера, он глубоко вздохнул.
Ду-ду-ду…
Ду-ду-ду…
Отвечай же!
Быстрее ответь!
Чжан Е был очень встревожен!
Внезапно гудки прекратились.
На другом конце провода послышался знакомый женский голос. «Алло? Кто это?”
Когда он услышал этот голос, сердце Чжан Е затрепетало. “Старшая У!”
“Младший Е?”
“Как у тебя дела?”
“Я жду родов в больнице. Я чувствую себя вполне хорошо. Как насчет тебя?”
“У меня тоже все хорошо».
“Это приятно слышать. Они не разрешают никаких посещений там, где ты находишься?”
“Да, это было бы проблемой”.
“Откуда ты звонишь?”
“Я не могу сказать”.
“Хорошо, тогда я больше не буду спрашивать”.
“Я могу говорить только три минуты. Я знаю, что ты уже была направлена в больницу в ожидании родов. На самом деле, у меня есть много вещей, которые я хочу сказать, но я не знаю, как их сказать. В любом случае, Старшая У, не беспокойся обо мне. Этот бро определенно сделает все возможное, чтобы поскорее вернуться домой. Я обязательно вернусь, как только смогу!”
“Хорошо, я буду тебя ждать «.
В этот момент Чи Сюэ напомнила: “У нас есть еще две минуты».
Старшая У, вероятно, тоже услышал это на другом конце провода.
Люди на обоих концах линии притихли.
Мне так много нужно сказать.
Но как это можно было передать всего за две минуты?
“Младший Е”.
«Да?»
“Спой мне песню”.
“Ты хочешь услышать, как я пою?”
“Да, я хочу послушать твое пение».
“Хорошо”.
Если ты этого пожелаешь, я спою для тебя!
Я буду петь для тебя всю свою жизнь!
Чжан Е поднес трубку поближе ко рту. Он выглянул в окно и посмотрел на это голубое небо.
Затем он нежно запел.
“Я хочу повозить тебя по всему свету.
И вдвоем наслаждайтесь достопримечательностями планеты.
Нет никаких забот и никакого горя.
С нашей свободой мы рады идти.
Забудь свою боль и забудь это место.
Давайте отправимся в быстрое путешествие.
У нас может не быть богатства или роскоши.
Но в наших сердцах много надежды.
Мы хотим слетать в то далекое место, чтобы увидеть
что этот мир на самом деле не такой уж унылый.
Мы хотим полететь в то далекое место, чтобы посмотреть
На мир, который все еще сияет ярче солнечных лучей».
Три минуты уже истекли. В какой-то момент телефонный звонок был прерван.
Но Чжан Е продолжал петь. Он продолжал смотреть в окно и продолжал петь.
“ Мы хотим слетать в то далекое место, чтобы увидеть
что этот мир на самом деле не такой уж унылый.
Мы хотим полететь в то далекое место, чтобы посмотреть
На мир, который все еще сияет ярче солнечных лучей».
Глаза Чи Сюэ покраснели.
Чжоу Сяохэ дважды протягивал руку, но у него не хватило духу прервать Чжан Е.
Они просто тихо слушали. Они чувствовали, как его голос уносится из окна в далекое место, забрав с собой сердце Чжан Е.
