На следующий день.
Рано утром.
Чжан Е потянулся и встал с кровати.
Это был его первый официальный день в исследовательском институте. Поскольку он лег спать сразу поле того, как приехал, сегодня он проснулся очень рано, хорошо отдохнувшим. По привычке он повернулся к окну и открыл его. Затем он запел в окно знакомую мелодию: “Слезы за тюремной решеткой”.
В здании напротив из-под одеяла выглянула Чи Сюэ.
Товарищ Чжоу, живший в том же общежитии, тоже проснулся от удивления.
Многие исследователи, профессора и врачи были точно так же разбужены этим певучим голосом в 5:40 утра.
Железные ворота?
Железные прутья?
Железные кандалы?
Где, черт возьми, в этом месте есть железные кандалы!
“Кто это поднимает шум в такую рань?”
“Это, должно быть, Профессор Чжан”.
“Э-э, может кто-нибудь пойти и сказать ему, чтобы он снизил громкость? Он знает, который час?”
“Почему бы тебе не пойти?”
“Я не собираюсь идти к нему».
“Так ты тоже знаешь? Единственная надежда всего научно-исследовательского института и Китайской Академии наук на решение этого алгоритма возложена на Профессора Чжан. Конечно, ты не можешь помешать ему петь, верно?”
“Разве мы не можем заставить Профессора Чжана переключиться на другую песню?”
“Хай, услышав это, я тоже чувствую себя так, словно живу в тюрьме”.
“Профессор Чжан обращается с нами как со своими товарищами по тюрьме”.
Многие люди больше не могли заснуть, так что с таким же успехом они могли просто встать с постели.
В кафетерии.
Люди постепенно прибывали на завтрак.
Товарищ Чи тоже был здесь. “Где Профессор Чжан?”
Чи Сюэ тоже искала его. “Я его не видела. Разве он не проснулся рано утром?”
В этот момент вбежал Чжоу Сяохэ. Он сказал работнику кафетерия: “Забираю завтрак”.
“Младший Чжоу, — окликнул его Товарищ Чи, — где он?”
Чжоу Сяохэ обернулся и сказал: “Профессор Чжан уже начал работать. Он в лаборатории, так что я пришел, чтобы упаковать его завтрак.”
Чи Сюэ удивленно сказала: “Он уже начал? Так рано?”
Товарищ Чи сказал: “Хорошо, хорошо, давайте пойдем и посмотрим!”
“Папа, — беспомощно сказала Чи Сюэ, — сначала закончи свой завтрак”.
Товарищ Чи отмахнулся от нее. “Я больше не буду есть».
Группа сразу же направилась в лабораторию. В тот момент, когда они вошли туда, они увидели ситуацию в лаборатории. Она была небольшой, но разделена на внутреннюю и внешнюю комнаты. Это было место, которое научно-исследовательский институт специально организовал для работы Чжан Е. Внутри находились книжные полки, классная доска, линейки, письменный стол, ручка и бумага и все остальное, за исключением компьютера. Там даже не было никаких калькуляторов, так как все электронные предметы были спрятаны. Чжан Е в этот момент был занят работой и даже не обернулся. Он даже не заметил, что эта группа людей была позади него. Он был очень сосредоточен на написании формулы на доске, время от времени делая какие-то вычисления на листе бумаги.
Пять страниц.
Десять страниц.
Двадцать страниц.
Всего за одно утро писанина Чжан Е заполнила двадцать листов бумаги.
“Товарищ Чи—” — сказал исследователь.
Товарищ Чи поднял руку и прервал его, подавая знак, чтобы тот замолчал.
Никто не осмеливался издать ни звука. Они стояли, тихо наблюдая за Чжан Е, глядя на эти формулы и рисунки, которые не имели для них никакого смысла. Они поняли, что сегодня Чжан Е совершенно не такой, как вчера, когда он только приехал. Этот человек, которым он был сейчас, действительно чувствовал себя работающим математиком мирового класса.
Вскоре после этого все тихо вышли из комнаты.
Исследователь спросила: “Неужели Профессору Чжан действительно запрещено пользоваться компьютером?”
Другой молодой исследователь сказал: “Да, слишком утомительно вычислять мысленно и на бумаге. Это увеличивает требуемое время, а также повышает сложность решения проблемы».
Чжоу Сяохэ быстро сказала: “Запрещено!
Коллега Чи сказал: “Если Профессору Чжан понадобится какая-либо помощь, он может выбрать любого из наших сотрудников в исследовательском институте. Однако ему определенно не разрешается вступать в контакт с любыми электронными устройствами. Это было единственное требование, которое высшее руководство возложило на нашу Китайскую академию наук».
Все горько улыбнулись.
Верно.
На самом деле в хакерах не было ничего страшного.
И математики тоже не были страшными.
Но лучший в мире хакер, который также был математиком мирового класса, был слишком страшным. Это было потому, что он мог сделать много вещей, которых никто никогда не смог бы достичь за всю жизнь.
Например, вирус CIH!
Например, вирус Панда!
Они оба заставили весь мир дрожать от страха!
Так кто же осмелится подпустить Чжан Е к компьютеру? Позволить самому опасному хакеру в мире за последние сто лет прикоснуться к компьютеру?
Время шло медленно.
Начали возникать проблемы.
…
Полдень.
Из лаборатории внезапно раздался крик Чжан Е.
“Это слишком сложно!”
Множество людей ждало снаружи. Если бы Чжан Е не смог закончить алгоритм, они не смогли бы продолжить свою работу. Так что этот крик встревожил Товарища Чжоу и остальны. Все вбежали в комнату.
Товарищ Чи с тревогой спросил: “Что такое?”
Товарищ Чжоу обеспокоенно спросил: “С какими проблемами Вы столкнулись?”
Чжан Е надулся: “Есть большая проблема».
“На какой части Вы застряли?” — поспешно спросила Чи Сюэ.
Чжан Е сказал: “Везде. Забудьте об этом, вы все равно ничего не поймете. Я просто продолжу свои расчеты.”
Все помрачнели.
…
На следующий день.
Из лаборатории донесся стук по столу.
Все отреагировали как испуганные кролики, они ворвались в комнату.
Чи Сюэ с тревогой спросила: “Профессор Чжан, в чем дело?”
Чжан Е сердито сказал: “Нет никакого способа это сделать! Это слишком сложно!”
Товарищ Чжоу не мог помочь и мог лишь сказать: “Тогда что мы можем сделать? Что мы можем сделать?”
Товарищ Чи подбодрил: “Профессор Младший Чжан, попробуйте еще раз. Попробуйте еще раз и не сдавайтесь. Если даже Вы не сможете этого сделать, то никто не сможет!”
Чжан Е вздохнул. “Тогда я попробую еще раз”.
Все посмотрели друг на друга и вздохнули.
…
На третий день.
Снова плохие новости.
Ранним утром Чжан Е уже устраивал истерику в лаборатории. “Кто, черт возьми, может создать такой алгоритм!”
Чи Сюэ подбодрила: “Попробуйте рассчитать еще раз. Вы определенно можете это сделать. Вы справитесь!”
Однако Чжан Е заявил: “Позвольте мне сказать вам вот что. Даже если бы все остальные ведущие математики мира были здесь, они не смогли бы это сделать!”
Товарищ Чжоу побледнел.
Товарищ Чи глубоко вздохнул.
Все смотрели друг на друга, и на их лицах было написано разочарование.
Никто не мог этого сделать?
Даже лучшие математики мира?
Тогда что они могли сделать?
Как они собирались продолжать исследования для своей страны?
Нам конец!
Всё кончено!
Внезапно исследователь отвернулась. Она закрыла рот рукой и заплакала.
Другая врач шмыгнула носом и тоже заплакала.
Все мгновенно растрогались.
Даже глаза Чи Сюэ начали краснеть
Когда Чжан Е увидел это, он сильно закашлялся и сказал: “Однако!”
Все посмотрели на него. “Однако что?”
Чжан Е громко шлепнул лист бумаги на стол и сказал: “Однако, я это сделал! Вот, это тот алгоритм, который вы все хотели. Взгляните”.
Все были ошеломлены!
Чи Сюэ потрясенно воскликнула: “Что Вы сказали?”
У Товарища Чжоу отвисла челюсть. “Вы это сделали?”
Чжан Е сказал: “Да”.
Товарищ Чи раздраженно сказал: “Разве Вы не говорили, что не сможете этого сделать?”
Чжан Е поправил: “Я говорил, что другие ведущие математики не смогли бы этого сделать, но я смог».
Все чуть не начали блевать кровью!
“Тогда почему Вы так громко вздыхали?”
“Профессор Чжан, Вы пытались нас напугать?”
“Айо, Вы меня до смерти напугал!”
“Я действительно подумал, что Вы не сможете это сделать!”
“Профессор Чжан, Вы такой ужасный! Вы заставили меня плакать!”
“В течение последних нескольких дней Вы кричали о том, как это было трудно и как Вы застряли, а также ругались и стучали по столам, поэтому мы подумали, что Вы вообще не добились никакого прогресса! Так как же вдруг Вы всё сделали?”
Они видели, как последние несколько дней Чжан Е ходил в изнеможении.
Он жаловался, он кричал, он стучал по столам. Так что любой нормальный человек подумал бы, что никакого прогресса в алгоритме достигнуто не было. Но Чжан Е? Когда все почувствовали себя безнадежно и заплакали, этот парень вдруг достал листок бумаги и сказал им, что проблема решена? И это не заняло даже трех дней? Ему потребовалось всего два полных дня, чтобы всё сделать!
Тогда почему ты каждый день стучал по столам?
Почему ты ругался и ругался каждый день?
Это сводило с ума и одновременно с этим было забавно, так что никто не мог найти нужных слов.
Чи Сюэ расхохоталась. “Профессор Чжан, я думаю, что наконец-то знаю, почему у Вас такие плохие отношения с другими людьми”.
