В Китае нет хэви-метала?
Самолет взлетел.
Он парил на высоте десятков тысяч футов.
Нин Лань закрыла глаза и уснула.
Сюй Мэйлань читала книгу.
Чень Гуан и Чжао Вулиу обсуждали сегодняшний музыкальный фестиваль.
“Старший Чжао, какую песню ты приготовил?”
“Бобо”.
“О, эту”.
“Есть некоторые трудности, так что все будет зависеть от моего состояния. А как насчет тебя?”
“На самом деле я тоже знаю не так уж много песен в стиле хэви-метал. Я, наверное, выступлю с «Колесницей».»
“Ни один из нас не является настоящим рок певцом, поэтому нам приходится заставлять себя петь в этом стиле”.
“Но у нас в Китае нет хэви-метала, который мы могли бы назвать своим”.
«Да. ЭХ, в конце концов, нам все равно придется делать каверы на песни других певцов”.
“В последние годы в нашей стране появилось несколько песен в стиле хэви-метал, но они все еще недостаточно зрелые, чтобы их можно было назвать хорошими. Мы только начинаем, так что давайте не будем торопиться. Я уверен, что настанет день, когда у нас наконец-то появятся собственные хорошие песни”.
“Надеюсь, что так”.
Чжан Е надел маску для глаз, чтобы вздремнуть, и подслушал их разговор.
Не может же быть?
В Китае нет никакой хэви-метал музыки, которую можно было бы назвать своей собственной?
Тогда как выглядит хэви-метал сцена на международном уровне?
Ему стало любопытно. В конце концов, он был не из этого мира и изучал многие вопросы в Китае лишь постепенно. Но было еще много вещей, о которых он не знал на международной арене. Поскольку теперь он думал о том, чтобы нацелиться на зарубежный рынок, ему, естественно, придется начать получать представление о том, как все работает за рубежом, особенно ему нужно разобраться в таких вещах, как стиль музыки, а также культура. Это была еще одна цель, которую Чжан Е преследовал в этой поездке в Корею. Он собирался разведать информацию.
Час.
Два часа.
Самолет приземлился. Они прибыли в Корею.
Сеул.
Аэропорт.
Когда они вышли к прибывшим, их встретил кто-то из организаторов благотворительного банкета. Возможно, в новостях также произошла утечка, поэтому можно было увидеть множество корейских фанатов и китайских иностранных студентов, которые также стояли и ждали их.
“Ах!”
“Сюй Мэйлань!”
“Сюй Мэйлань!”
“Цзян Ханьвей!”
“Это Сяодун!”
Многие люди кричали по-корейски.
Многие из них даже держали плакаты и приветствовали своих кумиров.
Чжан Е не мог ни понять, ни прочитать корейские буквы, но он все равно чувствовал, что никто не выкрикивал его имя. Это показало, что его популярность значительно упала, как только он покинул Китай. В Китае статус Чжан Е был равен статусу Небесной Королевы Сюй Мэйлань. Его окружали поклонники, куда бы он ни пошел, например, в зале ожидания аэропорта, где два пассажира подошли к Чжан Е и Сюй Мэйланю за автографами и фотографиями. Однако, как только они прибыли в Корею, Сюй Мэйлань все еще пользовался таким же вниманием, в то время как Чжан Е больше не был хорошо известен, и его популярность спустилась на ступень ниже. Не говоря уже о Сюй Мэйлань, даже Цзян Ханьвей, Сяодун, Эми и другие были более популярны, чем Чжан Е. Дело дошло до того, что многие люди, казалось, не знали, кто такой Чжан Е, поскольку они на него даже не взглянули.
В автобусе.
Чжан Е выглянул в окно и окинул взглядом экзотический пейзаж, чувствуя себя очень расслабленным.
Нин Лань спросила: “Ты, кажется, в хорошем настроении, не так ли?”
Чжан Е улыбнулся и сказал: “Да, это редкость, что я могу пойти куда-то, не будучи узнанным”.
Сяодун закатила глаза и сказала: “Но ты же в А-ранге на территории Азии”.
Чжан Е весело сказал: “Я в самом низу А-ранга, и это также только из-за статистики».
“Здесь также есть много людей, которые тебя знают”. Чень Гуан сказал: “Но дело в том, что не многие из них являются твоими поклонниками. Это потому, что у тебя не было произведений искусства, которые были бы представлены за рубежом, и ты не участвовали ни в одном из региональных азиатских мероприятий».
Эми сказала: “Но возвращаясь к сути, люди, которые имеют наибольшее влияние и популярность в азиатском регионе, в основном являются корейскими знаменитостями. Из азиатских Небесных Королей и Королев больше половины — корейские звезды. Корейская индустрия развлечений известна во всем мире. Начиная с их критериев отбора, заканчивая обучением и продвижением, все это делается довольно профессионально. Я чувствую, что в этой области мы сильно отстаем”.
В этот момент заговорил Цзян Ханьвей: “Корейские знаменитости действительно очень популярны. Возможно, у них не так много успешных примеров на международной арене, и у них не так много международных суперзвезд, но они действительно хорошо справляются в Азии. Возьмите Китай в качестве примера, если корейская звезда талантлива и хорошо выглядит, она будут в Китае довольно популярна. По крайней мере, они могут довольно хорошо развиваться на нашем рынке. Но наши знаменитости, если они думают о расширении на корейском или японском рынках, то это станет действительно трудной задачей”.
Автобус ехал.
Все болтали.
Добирались до отеля.
Распаковали багаж.
Покушали.
К тому времени, когда все было сделано, был уже полдень.
Теперь у них было свободное время, так как благотворительный банкет должен был состояться завтра. Поскольку всем было нечего делать, они решили пойти вместе с Чень Гуаном и Чжао Вулиу.
“Пойдемте?”
“Хорошо, давайте отправимся на хэви-метал фестиваль, чтобы посмотреть, что там происходит”.
“Я почти не слушаю металл”.
“Старший Чень и Старший Чжао, оба будут петь?”
“Да, не обращайте на нас внимания, если мы поставим себя в неловкое положение”.
“Ха-ха, мы будем подбадривать вас из зала».
Договорившись о транспорте и переводчике, они отправились на место проведения фестиваля.
…
Позже в тот же день.
Чуть позже 5 вечера.
На площади в Сеуле вовсю гремела музыка.
Они вошли через черный ход, и их провели к VIP-местам.
Как только они вошли, Нин Лань закрыла уши. “Еще не началось, верно? Тогда почему здесь так шумно?”
Эми рассмеялась. “Это именно та атмосфера, к которой они стремятся. Тяжелую металлическую музыку очень приятно слушать. Вам нужно почувствовать ее своим сердцем. Жаль, что у нас в стране не так много таких песен. Большинство наших выступлений просто имитируют то, что музыканты делают за границей, и исполняют всего лишь каверы на иностранные песни”.
Биг Ци спросил: “А как насчет Кореи и Японии?”
Эми была профессиональным музыкантом, поэтому, естественно, знала об этой сцене. Она объяснила: “В Корее и Японии также есть свои собственные стили хэви-метала. Например, в Японии стиль ближе к стилю более ранней сцены хэви-метала. Между тем, что касается Кореи, то лично я не считаю, что у них четкий стиль. Что они делают, так это переводят английские хэви-метал песни на корейский. Но если вы захотите сказать, что это собственный жанр хэви-метала, то я думаю, что это тоже не будет ошибкой».
Сяодун сказала: “Только в Китае нет своего собственного металла, о котором можно было бы говорить”.
Эми сказала: “Мы ничего не можем с этим поделать. Это путь, на котором нам еще предстоит найти себя. Мы должны понять, как мы можем использовать китайский язык, чтобы создать свой собственный стиль металла. Это может показаться очень простым, но на самом деле этого слишком сложно достичь”.
Не было такого стиля металла, который принадлежит Китаю?
Они снова говорят об этом?
Это был уже второй раз, когда Чжан Е услышал это за сегодня.
Ему становилось все более и более любопытно, на что на самом деле похожа эта мировая хэви-метал сцена.
Зрители заполнили зал. На мероприятии присутствовали китайские иностранные студенты, корейцы и многие выходцы с Запада. Сцена подпрыгивала, все были довольно интересно одеты. Некоторые из них были более альтернативными, в то время как другие были одеты в кожаные куртки и кожаные штаны. Некоторые люди красили волосы в самые разные цвета. Большинство собравшихся составляли молодые люди, и все они были по-своему уникальны.
20 минут спустя.
Все зрители заняли свои места.
Международный фестиваль музыки в стиле хэви-метал официально начался.
На сцену вышла корейская группа.
В тот момент, когда они появились, из зала раздались громкие крики!
Крики были на корейском. Все они кричали одно и то же.
Очевидно, Чжан Е и другие не поняли, о чем шла речь.
Подошедший переводчик улыбнулся и объяснил: “Они выкрикивают название группы: Шторм”.
Чжан Е заметил: “Гром не пришел с ними?”
Эми закатила глаза и сказала: “Это одна из самых популярных хэви-металлических групп в Корее”.
Сяодун крикнула: “Они начинают!”
Сюй Мэйлань с любопытством посмотрела на сцену. На самом деле она тоже не была из тех, кто слушает тяжелую металлическую музыку.
Внезапно огни сцены вспыхнули и ослепили всех присутствующих!
Неистовая музыка сотрясла арену!
Гитара!
Басс!
Все крики были на корейском. Они не могли понять, что поется, и могли лишь чувствовать музыку.
Эми была экспертом в этой области. Она громко сказала: “Это действительно очень хорошая музыка!”
Сяодун тоже немного разбиралась в этом жанре. “Этот голос, у их солиста действительно хороший голос!”
Сюй Мэйлань спокойно слушала.
Нин Лань сидела, скрестив ноги и закрыв уши. Она находила этот шум невыносимым.
Только у Чжан Е было странное выражение лица. Он был ошеломлен.
Вышла вторая группа!
Это была хэви-метал группа из Японии!
За ними последовала третья группа, которая была одним из американских представителей!
Четвертая группа была из Финляндии!
Пятая из Англии!
В аудитории многие китайские иностранные студенты были очарованы выступлениями. Они дико размахивали руками в такт музыке!
“Это потрясающе!”
“Какая замечательная песня!”
“Мне так нравится Шторм!”
“Еще более удивительно слышать их вживую!”
“Да, это действительно стоило своих денег!”
“Чень Гуан и Чжао Вулиу уже выступали?”
“Скоро, скоро!”
“Жаль, что у нас нет никакой музыки в стиле хэви-метал, которую мы могли бы назвать своей!”
Сюй Мэйлань дала свою оценку.
Цзян Ханьвей и Биг Ци также обсуждали выступления.
Только один Чжан Е был ошеломлен, слушая, как группы выступают одна за другой!
Это всё?
И это всё?
Черт, и мне было интересно, насколько особенной будет хэви-метал сцена. Я думал, что хэви-метал этого мира будет сильно отличаться от моего предыдущего мира. Ну, разве это не одно и то же? Разве это не обычный тяжелый металл?
У них в Китае не было ничего подобного?
Вы что, издеваетесь надо мной?
