(П.П.: Кросс-половая игра — актер или актриса изображают героя противоположного пола. Отличается от трансгендерных ролей и переодетых персонажей).
Наступила ночь.
В театре в настоящее время шло несколько представлений. Это был конец года, и повсюду появлялось все больше и больше таких выступлений. Аудитория в основном состояла из простых людей, и билеты были не дорогими.
Машина подъехала ко входу в театр.
Чжан Е, Ха Цици и Младшая Ван вышли на улицу.
Ха Цици задала вопрос: «Что это за место?»
Чжан Е засмеялся и сказал: «Младшая Ван, купи три билета».
Младшая Ван послушалась и пошла покупать билеты.
Окошко билетной кассы уже было закрыто.
Сотрудница увидела ее и сказала: «Представления начались полчаса назад».
Младшая Ван достала деньги. «Есть еще свободные места?»
«Ну, у нас еще есть несколько мест»,» сказал сотрудник.
Младшая Ван сказал: «Тогда, пожалуйста, дайте мне три билета. Ничего страшного, что представления уже начались».
Работник на мгновение заколебался. «Хорошо, если вы не против».
С билетами в руках они втроем вошли в театр.
Это был один из крупнейших театров Пекина. Однако для кого-то вроде Чжан Е и тех, кто его окружал, кто привык видеть гораздо более масштабные события, такая сцена была сравнительно небольшой. Она была настолько маленькой, что даже если бы им предложили бесплатные билеты, они бы всё равно не пришли.
На заднем ряду.
Они втроем нашли уединенное место.
В театре было много мест, но он был заполнен только наполовину.
Ха Цици спросила: «Директор Чжан, таланты можно найти даже в таком маленьком месте, как это?»
Чжан Е улыбнулся. «Может быть».
Младшая Ван с сомнением в голосе спросила: «Если человек обладает способностями, то он бы наверняка не пошел сюда выступать, не так ли?»
Чжан Е сказал: «Вот почему мы сначала должны посмотреть. Я буду верить только тому, что говорят мне мои глаза».
Ха Цици и Младшая Ван больше ничего не сказали. Они знали, что Чжан Е не привел бы их сюда без причины. У него должен был быть кто-то на примете.
На сцене происходило много чего интересного.
Зрители жевали семена дыни и кричали во время просмотра.
Ротация на два человека. (П.П.: жанр народного танца и песни северо-восточного Китая. Включает в себя юмористические диалоги и скетчи. Обычно, парень и девушка, танцуют и поют, держа в руках красные веера во время танцевальной части.)
Кросс-ток.
Пение.
Были показаны всевозможные представления.
Представления в таких театрах обычно длились недолго. Когда прибыла группа Чжан Е, половина выступлений уже была завершена. Выступления шли одно за другим. Вскоре они подошли к финальному акту.
Исполнитель вышел на сцену!
Когда появился этот исполнитель, вся аудитория оживилась.
«Гао Силян!»
«Он вышел!»
«Ха-ха, я ждал только, чтобы увидеть его!»
«Покажи нам что-нибудь хорошее!»
Раздались свистки!
И крики!
Зрители от души смеялись после столь долгого ожидания этого представления.
На сцене был актер, переодетый в женщину. Облаченный в костюм для классического танца, он начал выступление. Он станцевал и даже прочитал стихотворение женским голосом!
«Великий Янцзы устремляется на восток,
Сметая героев прошлых времен.
К западу от древнего форта,
Говорят, располагаются Красные скалы Трех Королевств Чжоу Юя.
Зазубренные скалы пронзают небо,
Огромные волны бьются о берег,
Взбивая тысячи сугробов пены.
Земля, красивая, как картинка,
Когда-то была местом действия бесчисленного множества героев!»
Всё закончилось пением.
Это было стихотворение Чжан Е, но мелодию написал сам актер.
Младшая Ван была потрясена. «Гао Силян?»
Ха Цици тоже знала его. «Эта кросс-половая знаменитость? Я помню, что он знаменитость из D-ранга, но он — очень противоречивая фигура».
Гао Силян. Местная знаменитость из D-ранга. Таких знаменитостей было пруд пруди. Может быть, их было не тысячи, но их определенно было от 3 до 500 человек. Однако для простых людей на самом деле было очень полезно прийти в такой театр, чтобы посмотреть выступление мелкой знаменитости D-ранга. Это также стало причиной, по которой организаторы ставили выступление Гао Силяна заключительным.
Зрители наблюдали, как они болтали.
«Он действительно похож на женщину».
«Хех, он такой андрогинный».
«Это кросс-половое выступление довольно скучное».
«Да, не лучше ли было бы пригласить настоящую женщину прийти сюда и потанцевать?»
«Ха-ха, на самом деле мне очень понравилось».
«Как ты думаешь, что он запихнул себе в лифчик?»
Некоторым людям доставляло удовольствие наблюдать за этим действом.
Некоторые люди с презрением отнеслись к этому выступлению.
Некоторые люди постоянно смеялись.
Только Чжан Е не моргнул, так как он очень серьезно отнесся к выступлению.
Каждое движение и действие.
Каждый хмурый взгляд и улыбка.
Все они были в точности похожи на то, как вела бы себя женщина.
Даже Чжан Е был изрядно потрясен этим.
Младшая Ван внезапно сказала: «Разве он не похож на Цянь Пинфаня из шоу «Голос»?»
Чжан Е не смог удержаться и покачал головой. Как вы, люди, могли бы понять? Как они могут быть похожи? У Цянь Пинфаня был детский голос, который звучал по-женски. Но не было и намека на принадлежность к другому полу. Но этот человек, стоявший перед ними, был настоящим! Он был настоящим мастером!
Я наконец-то нашел тебя!
…
Представление закончилось.
За кулисами.
Гао Силянь смывал макияж.
Его жена Чжао Ке, которая также была его агентом, помогла ему упаковать сценический костюм. Она спросила: «По поводу Гала-концерта Весеннего фестиваля Пекинского ТВ, ты уже получил ответ? Тебя выбрали?»
Гао Силян промолчал.
Чжао Ке спросила: «Тебе отказали, не так ли?»
Гао Силян ответил ей вздохом.
Чжао Ке стиснула зубы. «Почему бы тебе не попробовать связаться с «Ляонин ТВ»?»
Гао Силян спокойно ответил: «Я уже сделал это, но от них нет никакого ответа».
«Старший Гао». Чжао Ке посмотрела на него, чувствуя боль на сердце. «Ты так долго и усердно работал, и тебя столько же лет ругали. Ты действительно можешь продолжать идти по этому пути?»
Гао Силян на мгновение задумался. «Я не знаю».
«Тогда ты…»
«Но это то, что я люблю делать».
«Ты снова говоришь это. Ты любишь это, но кто будет любить тебя? Ты учился этому искусству более десяти лет и начали играть кросс-половые роли с самого детства. Ты и твой учитель проделали такую тяжелую работу, но посмотри, к чему это привело. Аудитория все еще не может принять такое искусство». Глаза Чжао Ке покраснели. «Старший Гао, почему бы … почему бы просто не забыть об этом? Я … я действительно больше не могу смотреть, как тебя ругают другие люди!»
Гао Силян подавленно сказал: «С тех пор как Учитель скончался, единственный оставшийся преемник — это я. Если я тоже уйду, кто будет отвечать за передачу этого вида искусства? Младшая Ке, я не могу уйти. В противном случае, этому виду искусства конец!» Он сделал паузу. «Я попробую еще раз. Я постараюсь попасть на Гала-концерт Весеннего фестиваля Тяньцзиньского телевидения».
Чжао Ке сказала: «Ты уже пытался просить их в прошлом году и в позапрошлом!»
Гао Силян колебался. «Возможно, в этом году сработает».
Дверь не была закрыта, и в этот момент кто-то вошел.
Этот человек был в темных очках. «Вам не нужно идти на гала-концерт Весеннего фестиваля Тяньцзиньского телевидения».
Гао Силян подозрительно посмотрел в сторону двери. «Кто Вы?»
Чжао Ке тоже нахмурилась и посмотрела на человека. «На что Вы намекаете?» Она тоже часто жаловалась на своего мужа, но терпеть не могла тех, кто смотрел на него свысока. «Что Вы имеете в виду, говоря, что нет необходимости идти на гала-концерт Тяньцзиньского ТВ? Вы хотите сказать, что Старший Гао недостаточно хорош для них? Кем Вы себя возомнили? Мы разговаривали друг с другом; какое вам до нас дело? Вы думаете, что нам нужно, чтобы Вы дали нам совет?» Она была в ярости.
Гао Силян остановил ее и сказал: «Младшая Ке, что на тебя нашло?»
Чжао Ке сердито сказала: «Этот человек сумасшедший. Он слишком любопытен!»
Чжан Е осыпали бранью, и он не знал, смеяться ему или плакать. Он скорректировал свою формулировку и сказал: «Я говорил, что больше нет необходимости идти на гала-концерт Телевидения Тяньцзиня». Он посмотрел на Гао Силяна. «Не хотели бы Вы вместо этого попробовать себя на Гала-концерте Весеннего фестиваля Центрального телевидения?»
Гао Силян был поражен!
Чжао Ке была ошеломлена!
Гала-концерт Весеннего фестиваля Центрального телевидения?
Кто ты?
Кем ты себя возомнил?
Чжан Е снял солнцезащитные очки.
Чжао Ке мгновенно вскрикнула!
Гао Силян вскочил со своего места. «Директор, Директор Чжан?!»
Они оба были ошеломлены!
Потеряли дар речи и пытались поднять челюсти с пола!
Чжан Е улыбнулся и сказал: «Так Вы хотите поучаствовать в Гала-концерте Весеннего фестиваля Центрального телевидения?»
Гао Силян сразу же закричал: «Я хочу! Хочу!»
Чжан Е кивнул. «Хорошо, тогда найдите меня завтра на Центральном телевидении. Я должен Вам кое-что показать».
Чжан Е повернулся и ушел.
Гао Силян удивленно застыл на месте, не в силах пошевелиться!
Чжао Ке в шоке прикрыла рот рукой, затем опустилась на колени и заплакала!
Боже мой!
Гала-концерт Весеннего Фестиваля!
День, которого так ждал Старший Гао, наконец настал!
Наконец-то пришло его время!
