(П.П.: Дабл-плей — игровая ситуация в бейсболе, в результате которой обороняющаяся команда заработала два аута, выведя в аут двух игроков; иными словами — два аута одним броском. [wiki])
Рядом со сценой.
Вчерашние Лилии вздохнул и сказал: «Моя очередь».
Шпинат подбодрила его: «Удачи, Брат Лилии».
«Что это за имя?» — сказал Вчерашние Лилии. «Эй, а нужно ли мне вообще выходить на сцену?»
Шпинат улыбнулась и сказала: «Ты в любом случае не пройдешь, поэтому просто спой».
Вчерашние Лилии удивленно посмотрел на нее: «Ты меня утешить пытаешься?»
Шпинат кивнула: «Ну, да».
Вчерашние Лилии чуть не разрыдался. «Большое спасибо».
Чтобы успокоить зрителей, пришлось приложить некоторые усилия.
Затем Дун Шаньшань тут же объявила, что на сцену выходит следующий участник.
Вчерашние Лилии сделал глубокий вдох и пошагал на сцену. Он знал, что сегодня у него не было ни шанса. Будь то Клоун и Подсолнух, они оба были лучше него. Более того, они уже были популярны среди зрителей. В итоге, Вчерашние Лилии просто отпустил ситуацию, так как это была его последняя песня на этой сцене. Сейчас он хотел лишь продемонстрировать свои лучшие качества.
Выходя на сцену с такими мыслями, он смог спеть лучше, чем ожидалось!
Судьи были удивлена.
Зрители тоже были удивлены.
Даже сам Вчерашние Лилии этого не ожидал. Он спел вторую песню намного лучше первой, превзойдя свой собственный уровень.
Выступления в рамках раунда на выбывание завершились.
Дун Шаньшань улыбнулась и сказала: «Отлично. А сейчас давайте вновь поприветствуем Подсолнуха и Клоуна».
Подсолнух и Клоун вернулись.
Когда зрители увидели их, они тут же начали аплодировать!
«Клоун!»
«Клоун!»
«Ли Юй!»
«Ли Юй!»
Все вновь закричали!
Дун Шаньшань сказала: «Хи-хи, дорогие зрители, пожалуйста, успокойтесь. Давайте попросим судей прокомментировать выступления. Как думаете, кто пройдет в следующий этап?»
Судьи молчали.
Дун Шаньшань спросила: «Учитель Яо?»
Яо Цзяньцай улыбнулся и сказал: «Я же просто любитель, поэтому я не могу дать профессиональную оценку. Давайте узнаем, что скажут другие учителя».
Чжан Ся сказала: «Сначала я хотела бы поговорить о Вчерашних Лилиях. Я не смогла тебя узнать, но я думаю, что ты известная личность музыкальной индустрии. Ты немного нервничал во время исполнения первой песни, так как боялся допустить ошибки, поэтому не смог показать себя с лучшей стороны. Но во время второго выступления ты очень хорошо спел, выбор песни также был отличным. Мне показалось, что ты молодая версия Чень Гуана, ты полон потенциала».
Вчерашние Лилии поклонился. «Спасибо, Учитель Чжан Ся, но я не заслуживаю сравнения с Учителем Чень».
Чжан Ся немного подумала. «Если говорить о Подсолнухе, то многие люди уже знают, кто ты. Я естественно ожидала, что ты споешь так, как спел. Но я, конечно же, не была удивлена. Я думаю, что сегодня ты выступил не лучшим образом. Что касается Клоуна, мне нечего сказать кроме того, что ты поразителен. Песня „Я вправду люблю тебя“ заставила меня плакать. Спасибо тебе и твоей команде за написание такой песни!» Она оценивала выступления непредвзято.
Но комментарий Эми был явно перекошен в одну сторону. «Если бы я выбирала, то я бы точно выбрала Клоуна. Будь то его пение или песня, они подняли планку за два сегодняшних выступления. И я была разочарована выступлением Подсолнуха. Хотя он спел нормально, он не достиг того качества, которого я ожидала!»
Подсолнух ничего не сказал.
Клоун тоже молчал.
На самом деле Подсолнух выступил не так плоха, как сказала Эми. У Эми сложилось о нем плохое мнение из-за его поведения и крайних методов. Как ты мог раскрыть свою личность вне пределов шоу? Заплатил пиарщикам? Просил за тебя голосовать? Использовал популярность, чтобы затмить других участников? Хорошо, тогда мы, судьи, можем сделать тоже самое и сдерживать тебя в рамках шоу. Ты не слышал фразу «разжигать огонь может только чиновник»?
Некоторым зрителям это не понравилось.
«Что за черт!»
«Что ты такое говоришь!»
«Ли Юй хорошо спел!»
«Что за дерьмовую песню пел Клоун?»
«У вас со слухом что-то не так?»
«Что это за судьи? Вы точно профессионалы?»
«Тьфу!»
Некоторые фанаты Ли Юйя были раздражены комментариями судей.
Чень Гуана не волновал шум толпы. Он спросил: «Клоун, ты певец из Гонконга?»
Ван Чжуйшу тоже спросил: «Правда?»
Когда Клоун спел кантонскую песню «Жители нашей деревни», его произношение не было эталонным. Оно было настолько смешным, что некоторые люди согнулись от смеха, никто не подумал, что он был кантонским певцом. Но сегодня он вновь сбил всех с толку!
Да кто он такой!
Откуда он?
Чень Идун посмотрел на Клоуна: «Можешь дать нам подсказку?»
Эми тоже спросила: «Ты говорил, что ты, как минимум, в В-ранге? Это правда? Откуда же ты?»
Им всем было любопытно!
Им был так интересен этот мужчина, что они были готовы умереть!
Клоун немного подумал, а потом поднял микрофон и спел.
«Мой дом на северо-востоке!
На реке Сунхуа!
Там холмы и долины, покрытые соевыми бобами и сорго!»
Он сменил акцент!
Судьи зрители чуть не упали в обморок!
Бро!
Можешь, пожалуйста, прекратить дурачиться?
Просто прекрати!
Что, черт возьми, происходит?
Ты только что был из Гонконга, а теперь ты, оказывается, с северо-востока?
Все были готовы снять перед ним шляпу! Они были поражены его способностью спонтанно спеть о чем угодно.
Дун Шаньшань не знала, как реагировать, поэтому просто стояла рядом с ним.
Что это за человек?!
Почему он никогда не говорить правду?
Подсолнух холодно смотрел на Клоуна!
Яо Цзяньцай смотрел на него с любопытством. Этот человек был вправду интересным. ВО всей индустрии развлечений, кроме его друга, Чжан Е, разве был еще какой-то другой такой человек?
Дун Шаньшань быстро сказала: «Хорошо, давайте начнем голосование. Так как это раунда на выбывание, в шоу может остаться только один человек. Все должны хорошо обдумать свои голоса!»
Атмосфера стала напряженной всего за одну миллисекунду!
Подсолнух посмотрел в зал.
Клоун ничего не произнес.
«Отдайте голоса Ли Юйю!»
«Отдайте их за Клоуна!»
« „Я вправду люблю тебя“ — это лучшая песня из тех, что я когда-либо слышала!»
«Ты вообще знаешь кантонский?»
«Текст был написан на экране, ты читать не умеешь?»
«„Я вправду люблю тебя“ — это единственная песня, в которую я влюбилась после первого прослушивания! Она чертовски крутая! Она еще и подходит под ситуацию! Скоро День Матери! Обе песни Клоуна были крайне трогательными! Я знаю, что он пел их от всего сердца! Я думала, что в предыдущих сериях Клоун уже был богоподобным, но теперь я поняла, что в этой серии он был еще лучше!»
«Мне понравилась „Жизнь — это больше, чем рутина“!»
«Быстрее голосуйте!»
«А-а, Ли Юй впереди!»
«Что?»
«Клоун!»
«Клоун!»
«Ли Юй!»
Зрители чуть не начали драться!
Отец Чжан Е даже не знал, как пользоваться устройством для голосования. Он уже был пожилым, поэтому ему было сложно учиться чему-то новому. В итоге, он передал свое устройство старшей сестре Чжан Е и сказал: «Даньдань, помоги мне проголосовать».
Старшая сестра Чжан Е сказала: «Конечно. За кого?»
Отец даже не колебался. «За Клоуна!»
Мама тоже сказала: «И мне помоги».
«За кого?» Старшая сестра посмотрела на маму Чжан Е.
Мама ответила: «За Клоуна».
Третья сестра воскликнула: «А? Вы за Клоуна голосуете? Тогда и я за него!»
Его мама серьезно ответила: «Даже если сегодня придет Чжан Юаньци или любой Небесный Король, то я все равно проголосовала бы за Клоуна!»
Вторая сестра Чжан Е сказала: «И я! Я на самом деле пришла поддержать Ли Юйя, но когда я услышала эти две кантонские песни, стало очевидно, кто поет лучше. Разница между этими песнями очевидна».
«Я вправду ненавижу тебя»?
Это была миленькая песня о любви.
А «Я вправду люблю тебя»? Это песня о великой любви!
Полоски с голосами постоянно менялись!
Подсолнух занял лидирующую позицию и не отпускал ее!
Клоун был вторым.
Вчерашние Лилии занял третье место.
10 голосов…
50 голосов…
100 голоов…
Когда ЛИ Юй увидел это, он вздохнул с облегчением. Он подумал о том, что его популярность всё еще имеет вес. Независимо от того, что спел Клоун, он не проиграет. Он раньше был, в конце концов, знаменитостью А-ранга. Он был известен по всей стране, поэтому, как он мог проиграть неизвестному певцу?
Однако, когда голосование начало подходить к концу, выражение лица Ли Юйя изменилось!
Клоун догнал его!
А потом перегнал!
Выражение Ли Юйя тут же помрачнело!
Что происходит?
Что это, черт возьми, такое?
Продолжайте голосовать за меня!
Вы все, отдайте ваши чертовы голоса за меня!
Что вы, блять, делаете?
Быстрее же!
Быстрее!
Клоун, наоборот, не смотрел на большой экран.
Чем ближе к концу, тем более напуганным становился Ли Юй. Его мрачные глаза смотрели в зал, он паниковал. Он решил обидеть Пекинское Телевидение и других певцов, раскрыв свою личность, что привело к такой ситуации, и всё это было сделано потому, что он хотел стать победителем всего шоу. Он хотел использовать шоу Маска, чтобы найти поддержку и вернуться в А-ранг! Но прямо сейчас, даже он сам не понимал, почему он не стал победителем этой серии. Он даже оказался в раунде на выбывание? Как такое могло случиться? Это…это вообще не имеет никакого смысла!
Наконец Дун Шаньшань огласила: «Голосование завершено!»
В зале резко стало тихо!
Многие люди были рассержены!
Многие были поражены!
«Победителем становится…» — огласила Дун Шаньшань, — «Клоун!»
Аплодисменты мгновенно заполнили студию!
Закат была обрадована!
Шпинат кричала!
Ху Фей крикнул: «Отлично!»
Хань Ци была так обрадована, что чуть не плакала: «Он победил! Он победил! Учитель Клоун победил!»
Боже мой!
Это было слишком невероятно!
Душ из Лепестков взяла на себя первый раунд, а Клоун — второй!
Это был дабл-плей! (П.П.: Дабл-плей — игровая ситуация в бейсболе, в результате которой обороняющаяся команда заработала два аута [wiki])
Они вдвоем вынесли Ли Юйя!
Задача, что была невероятной по мнению всех присутствующих, была выполнена Душем из Лепестков и Клоуном! Производственная команда Пекинского ТВ не знала, что сказать!
Некоторые не могли в это поверить!
Некоторые из них были поражены!
Помощник Сю, который находился за кулисами, чуть не разбил то, что стояло рядом. Сукин сын!
Ли Юй не мог вздохнуть!
Почему?
Как это произошло?
Душ из Лепестков?
Клоун?
Кто, блять, эти люди?!
Дун Шаньшань внезапно сказала: «Учитель Подсолнух, Учитель Вчерашние Лилии, простите, но вы выбыли. Вы довольно хорошо пели, а судьи уже прокомментировали ваши выступления. Прямо сейчас вы можете решить, снимать маски или нет. Нужно ли вам немного времени?»
Лицо Подсолнуха все еще было закрыто маской.
Дун Шаньшань пришлось снова задать вопрос.
Подсолнух сказал: «Я не буду снимать маску!» Он быстро покинул сцену, даже не произнеся речь.
Как позорно!
Такой удар по лицу!
Прямо сейчас Ли Юй не мог показать своего лица!
Потому что его лицо «опухло»!
