«… В ближайшем будущем преобладающей тенденцией развития современного общества будет являться искусственный интеллект. Власти положительно оценивают рост и развитие технической индустрии. С другой стороны, государство практически закончило разработку необходимых законов в области регулирования искусственного интеллекта, которое призвано защитить интересы людей и корпораций…».
Новостной репортаж Renren.
Государственный канал не углублялся в детали о Будущем 1.0. Вместо этого он рассуждал о полной картине происходящего, принимая во внимание текущее состояние развития ИИ. Преимущественно они разговаривали о нормативно–правовом регулировании области. Однако CTV высоко оценил выдающиеся функции и успехи Будущего 1.0.
Все местные СМИ высказывали своё мнение по теме, но Цзян Чэнь не слишком этим интересовался. К тому же его больше интересовал федеральный канал, потому что по общему тону новостей зачастую можно было предсказать позицию правительства.
Однако после разговора с Ван Дэхаем и в этом отпала необходимость.
Лёжа на кровати, Цзян Чэнь выключил местные новости и приказал Маленькому Белому открыть новостную ленту заграничных СМИ.
«Диктатор – новый Стив Джобс технической индустрии?» (BBC)
[Ммм, всё идёт так, как я планировал].
«Искусственный интеллект и личная информация. Правда или Ложь?» (CNN)
[Вам сказали правду. Верить или нет – только вам решать].
«2014 Топ самых привлекательных мужчин» (Мода)
[Кажется, я увидел что-то очень странное].
Цзян Чэнь просмотрел все заголовки, а после кинул телефон рядом на покрывало. Когда он уже хотел переместиться в апокалипсис, телефон неожиданно завибрировал.
Он поднял трубку и посмотрел на экран. Роберт прислал ему email.
— Привет! Приятель, ты и впрямь сменил поле деятельности?
Цзян Чэнь улыбнулся, представив шок на его лице. Едва Роберт увидел знакомого парня в новостях, у него, небось, челюсть отпала.
— Разумеется. Пожалуйста, зови меня теперь президентом Future Technology. А сам как? Всё ещё занимаешься тем, чем раньше?
— Нет-нет-нет. ФБР уже дважды приглашало меня побеседовать. Разобравшись с Байденом, я умыл руки из этого бизнеса. Пожалуйста, зови меня теперь меня продюсером:P.
Байден, вероятно, тот самый предатель из-за которого всё и произошло. Однако Цзян Чэня не волновало, чем конкретно занимается Роберт. Он просто хотел попросить его показать достопримечательности, когда поедет в Лос Анджелес. Пока что у него не было причин уезжать из страны.
[Разумеется, но кто знает, что будет в будущем].
Не успел парень положить трубку, как телефон снова зазвонил.
Ся Шиюй?
– Привет? Соскучилась? – лениво ответил Цзян Чэнь.
– Ты собираешься сегодня на работу? – она разумно проигнорировала подколку начальника.
Цзян Чэнь кивнул, удовлетворившись её реакцией, и продолжил:
– Я же уже дал тебе разрешение действовать на своё усмотрение при выполнении специфических задач. Можешь оставить меня в покое и позволить побыть счастливым расслабленным миллиардером?
– Ммм. Если у тебя сегодня есть время, загляни ненадолго. Я чувствую, что ты собираешься надолго исчезнуть. Мне ещё нужно обсудить с тобой кое-что.
Цзян Чэнь замер от шока.
[Эта девчонка просто телепат какой-то. Как она поняла, что я собираюсь уйти?]
Цзян Чэнь нехотя сел, расставаясь с комфортной мягкой кроватью.
– Подожди, я скоро приеду.
***
Сегодня в штаб-квартире Future Technology было непривычно оживлённо. Из-за резкой нехватки персонала обучающий процесс приостановили, и новые сотрудники учились прямо во время работы.
Работники узнавали своего президента и радостно здоровались с ним.
Цзян Чэнь только улыбался, не желая отвлекать их от дел. Он направился прямиком в офис Ся Шиюй.
– Эм, как думаешь, какие отношение между президентом и Мисс Сяо? – спросила милая девушка за столом в приёмной, потыкав свою коллегу пальцем в плечо.
– Чего?! Если Мисс Сяо услышит тебя, можешь попрощаться со своим бонусом. Хихих! Но если ты хочешь узнать моё мнение, я полагаю, что там всё не так просто.
Цзян Чэнь постучался, и, услышав «пожалуйста, входите», открыл дверь.
– Хмм? Вы пришли? – Ся Шиюй отвела взгляд. Голос звучал ещё серьёзнее, чем обычно.
Цзян Чэнь натянуто улыбнулся. [Это всё из-за вчерашнего? Если теперь между нами появится неловкость, это будет нехорошо…]
Он не знал, зачем вообще задал тот вопрос.
Но вначале работа. Если он не разберётся сейчас с делами в современном мире, после возвращения из апокалипсиса ему придётся разгребать последствия.
Цзян Чэнь откашлялся, стараясь нарушить возникшую атмосферу неловкости, и невозмутимо продолжил:
– Ммм, какое нынешнее число пользователей Будущего 1.0?
Увидев, что Цзян Чэнь не собирается возвращаться ко вчерашнему разговору, Ся Шиюй втайне почувствовала облегчение и взяла со стола доклад.
– Число пользователей Будущего 1.0 достигло двух миллионов, но темпы роста замедляются, – отчиталась девушка, поправив пальцем очки пальцем.
– Неплохо. Значит, теперь мы можем перейти к следующему шагу. Обработали ли нашу заявку? Проектная группа уже ознакомилась с игрой? – спросил Цзян Чэнь, бегло просмотрев документ.
– Власти подписали все необходимые документы некоторое время назад. Проектная группа как раз знакомится с игрой. Но задание они получили только вчера, так что ещё не успели всё изучить. Тем не менее, серверная часть программы просто поразительна. Им осталось закончить совсем немного. (1)
[Кажется, Яо Яо проделала великолепную работу], – Цзян Чэнь улыбнулся, тепло думая об этой милой малышке.
– Как обстоят дела с маркетинговой компанией?
– Она уже началась. Мы уже сделали рекламные объявления и видео-рекламу. Судя по отзывам с нашего официального сайта, пользователи многого ждут от нашей игры. Последний пользователь даже написал, что ждёт, что вы создадите шлемы виртуальной реальности, как в фантастических новеллах, – полушутливо сказала девушка, но Цзян Чэнь даже испугался.
[Что?! Я говорил, что собираюсь заниматься разработкой виртуальной реальности? Это человек из другого мира, который переродился в этом?]
– Исходя из этого, можно сделать вывод, что пользователи очень оптимистично настроены относительно технологий нашей компании. Президент, с вами всё в порядке? – заметив шок на лице парня, она и сама пришла в замешательство. В её тоне прозвучали нотки беспокойства.
– Кхм, ничего. Я просто думаю, что надо меньше хвастаться, – Цзян Чэнь натянул улыбку.
[Возможно, я слишком переживаю].
Ся Шиюй проигнорировала очередной бред, который он нёс, и продолжила:
– Тогда стоит ли нам выпустить игру сейчас?
Цзян Чэнь ненадолго задумался.
– Ммм, я думаю сейчас самое время. Начни регистрацию и предварительную загрузку уже сегодня вечером, а официальный релиз назначь на этот месяц. (2). Ты можешь сама определять общую стратегию: когда и каким образом. Система отслеживания ошибок там уже отлажена, поэтому работникам понадобится только устранять неисправности согласно описанию. С игрой не должно возникнуть проблем. Значит, решено. «New Era» выйдет в сеть!
Цзян Чэнь был уверен в успехе. С появлением Будущего 1.0 исчезли аппаратные ограничения, которые сдерживали разработчиков высококачественных игр. Теперь в этой индустрии произойдёт настоящая революция. Заменять все популярные шедевры играми нового поколения необязательно, но нововведения точно окажут огромное влияние на весь рынок и вынудят производителей делать больше и больше улучшений.
Для Future Technology это прекрасная возможность выйти на рынок мобильных игр.
Ся Шиюй согласно кивнула, потому что и сама считала, что время наступило. Выпуск игры также может поправить финансовое положение компании, которая как раз находится в красной зоне.
– И ещё один ключевой момент. Есть ли у вас какие-либо пожелания касательно направления развития игры? – поинтересовалась Ся Шиюй об общей стратегии развития компании.
– Ты можешь решать сама. Я знаю, что в этом плане ты смыслишь куда больше меня, – улыбнулся парень.
– Нет, я имею в виду картину в целом. Для мобильной игры очень сложно найти баланс между КПЭ и СЧОРП…
– Погоди, что такое КПЭ? – растерялся Цзян Чэнь.
Ся Шиюй тоже растерянно смотрела на него.
– КПЭ — ключевой показатель эффективности.
Цзян Чэнь растерянно поскрёб в затылке, осознавая, что в бизнесе, оказывается, он разбирается, мягко говоря, не очень.
Однако…
– Что такое СЧОРП? – бесстыдно поинтересовался он, сглотнув.
– Среднее число одновременно работающих пользователей… Президент, возможно, вам стоит немного подучить базовые понятия? – взволнованно спросила девушка.
Цзян Чэнь покраснел, но как он может признать свои ошибки?
– Кхм, почему бы тебе не сказать всё это проще? Прибыль и база пользователей?
У девушки дёрнулся глаз, и она вздохнула:
– Ммм, можно и так сказать.
Он некоторое время поразмышлял, а после высказал своё мнение:
– По поводу прибыли волноваться не стоит. Денег нам хватает. Я беспокоюсь не о кратковременной прибыли, а о долгосрочном стабильном росте компании. Если нам придётся пожертвовать «жизненным сроком игры» ради прибыли, это сделает её менее качественной.
– Понятно. Мы с вами думаем схожим образом, президент. Поскольку мы уже выигрываем за счёт более продвинутой технологии, ни одна компания не сможет скопировать нашу игру. Поэтому нам не стоит беспокоиться о том, что «New Era» может стать непопулярной. Когда мы получим первую группу пользователей, сможем получить прибыль, – согласилась Ся Шиюй, взяла со стола следующий документ и передала ему.
Цзян Чэнь просмотрел бумаги о деталях обслуживания игры. Например, методы приобретения приложения и модель игры. К содержанию это не имело никакого отношения.
[Тогда всё должно быть в порядке].
– Теперь, когда мы всё обсудили, мне нужно уйти на некоторое время, – Цзян Чэнь отложил документ и направился к двери.
– Куда ты теперь собираешься? – вздохнула Ся Шиюй и потёрла лоб.
– Возможно, когда-нибудь я тебе скажу? – рассмеялся он и вышел из кабинета, оставив ошарашенную девушку смотреть ему вслед.
[Когда настанет этот день? Возможно тогда, когда я стану достаточно могущественен, чтобы соперничать с мощью целой страны].
_____________________
(1). (Прим.переводчика: Серверная часть программы – это сам сервер, серверное приложение и база данных, т.е те части программы, с которыми пользователи не взаимодействуют).
(2). (Предварительная загрузка – это загрузка игры на телефон/компьютер до момента релиза/покупки. В некоторых играх предусматривается возможность пробного периода на день (может больше), а после она снова блокируется, пока пользователь её не купит. Имеется в steam и прочих ему подобных).
