«Почему бы тебе не работать на меня?»
На город невесомым покрывалом опускалась ночь. Цзян Чэнь сидел у окна и смотрел на улицу. Уже было поздно. Часы показывали ровно 12.
Только сейчас он понял, что что–то упускает. В коридоре стояло три пары женской обуви, но ему всегда казалось, что у Ся Шиюй есть парень.
– Я задержался у тебя допоздна. Твой друг не будет ревновать? – беззаботно поинтересовался юноша. На лицо девушки набежала тень, и он сразу же понял, что произошло.
Цзян Чэнь прекрасно знал, что такой умный человек, как Ся Шиюй, никогда не стал бы брать деньги из такого непроверенного источника. Значит, остаётся только одно объяснение происходящему – когда девушка потеряла работу, парень оформил кредит на её имя.
Юноше сразу же стало ясно, почему она оказалась в старой квартирке в полуразвалившемся доме. Одна и совсем беспомощная.
– Твой парень – просто кусок мусора, – твёрдо сказал юноша, пытаясь её подбодрить.
– Он – не мой парень, – ответила Ся Шиюй таким же безэмоциональным голосом.
– Почему бы тебе не вернуться домой? Её безразличный голос шокировал юношу, и он решил сменить тему, чтобы избежать неловкости.
– Я не хочу тащить все свои беды домой.
Светящаяся в её глазах уверенность тронула юношу. Она и впрямь была очень способной. Может поэтому, высшее руководство и было от неё без ума? Однако он судил слишком поспешно. Руководители широко известного популярного брэнда не могли думать нижней частью тела.
– Если честно, я впечатлён, – искренне сказал Цзян Чэнь.
– Да ладно? – в её голосе звучала насмешка над собой.
Когда она заговорила, по какой-то непостижимой причине Цзян Чэнь увидел всю бездну боли в её глазах. Хотя, возможно, он ошибся, и там читалась всего лишь крайняя усталость.
Сильная женщина. После всех превратностей судьбы она всё ещё держалась, оставалась сильной.
Цзян Чэнь не знал, как её утешить. Он не особо умел утешать женщин. В противном случае он давно бы нашёл себе девушку, а не провёл бы двадцать лет в одиночестве.
В комнате снова повисла тишина.
– Ты хочешь послушать мою историю?
Цзян Чэнь кивнул.
Она рассказала всё, что случилось, после того как она уволила его. Магазин начал испытывать финансовые трудности, и начальство подвергло сомнению её способности. На её имя приходили анонимные жалобы и в итоге, держа в руках уведомление об увольнении, она почувствовала сложную смесь эмоций. Безработная, обманутая, преследуемая бандой, она оказалась на грани. Время уходило, а новых возможностей на горизонте не маячило. В итоге она приняла решение сбежать и спрятаться здесь.
Каждый раз, разговаривая с родителями, и слыша гордость в их голосах, она погружалась ещё глубже в пучину отчаяния. Она не могла взвалить на них свои проблемы, и выдавливала из себя радостное «У меня всё в порядке». Её родители уже были слишком стары, чтобы нормально пережить такие новости, адекватно воспринять насмешку судьбы над их единственным ребёнком, и девушка не хотела волновать их.
Цзян Чэнь чувствовал себя также, когда потерял работу. Ся Шиюй не искала сочувствия: она устала, и ей просто хотелось выговориться. Однако теперь ей помог именно этот человек.
– Ты очень сильная. Если я чем-нибудь смогу тебе помочь, не стесняйся и звони мне.
– Спасибо, но жалость мне не нужна, – Ся Шиюй улыбнулась и потёрла свои заплаканные глаза.
Улыбнулась?
Она?
Цзян Чэнь замер от изумления.
– С моим лицом что-то не так?
Ся Шиюй застеснялась, когда Цзян Чэнь начал на неё так внимательно смотреть.
– Нет… просто я впервые вижу твою улыбку, – он растерянно кивнул. Цзян Чэнь знал, что если сейчас посмотрит в зеркало, то увидит, что на лице у него застыло на редкость идиотское выражение.
– Ха-ха! – Ся Шиюй расхохоталась. Она сама изумилась, осознав, что смеётся. Да ещё и так радостно.
– Ну, что смешного? – Цзян Чэнь притворился, что закашлялся, и неловко потёр лоб.
– Ты. Очень смешной?
«Почему вопросительным тоном?»
Цзян Чэнь закатил глаза и посмотрел на неё взглядом а-ля «ты победила».
– Теперь, когда я рассказала тебе свою историю, почему бы тебе не поделиться своей? – она потёрла глаза. Когда черты её лица смягчились, она стала выглядеть нежной и прекрасной, словно свежевыпавший снег.
«Она такая красивая. Зачем вести себя каждый день как Снежная Королева и сохранять на лице равнодушное отстранённое выражение?», – подумал Цзян Чэнь.
– Моей? Мне особо нечего рассказывать. Я начал бизнес и заработал немного денег, – юноша состряпал простенькую ложь, чувствуя себя слегка виноватым.
Ся Шиюй нахмурилась и недовольно посмотрела на Цзян Чэня. Она даже не осознавала, какое милое девичье выражение появилось на её личике.
– Хм? Я в это не верю.
– Ну… с этим я ничего не могу поделать, – он развёл руками. Некоторые секреты навсегда остаются секретами. – Но я верю, что ты – замечательный управляющий. Тебя интересует, что я могу предложить?
Вот над какой ещё идеей юноша начал размышлять.
Основать компанию и нанять Ся Шиюй на работу.
Он не сможет постоянно обменивать золото. Рано или поздно люди начнут интересоваться источником его дохода. Если на него обратит внимание правительство, придётся бежать на другой конец планеты. Лучше всего эту проблему разрешит создание компании. Он даже уже придумал название. Он назовёт её «Futuristic Technology»! (1)
Его план состоял в следующем: собирать весь «мусор» в мире апокалипсиса и представлять в своём, в качестве инновационных передовых технологий.
IPhone, Microsoft и Samsung станут историей. Разве могут они считаться инновационными по сравнению с техническими решениями будущего? Даже экран его ручки-компьютера сделан с применением исключительно сенсорных технологий. Если ему удастся создать то, что существует исключительно в фантастических фильмах, весь мир просто с ума сойдёт.
И ведь это только то, что касается только электроники.
Blizzards, EA и Ubisoft с катушек слетят и сделают всё, чтобы заполучить технологию виртуальной реальности. Когда она окажется на рынке, никто больше не захочет играть мышью или контроллером.
Затем настанет очередь бытовой техники, машин, военных технологий и даже техники для освоения космоса! Перед ним простирались безграничные возможности.
Он выбрал Ся Шиюй по определённой причине. Он не смог найти никого подходящего и просто верил в её способности. Хотя в прошлом у них и случился конфликт, Цзян Чэнь осознал, что спокойно простил её. Может потому, что она оказалась неплохим человеком, или потому, что теперь они испытали одинаковый опыт.
И поэтому, когда Ся Шиюй достигла самого дна жизни, Цзян Чэнь протянул ей руку помощи:
– Что ты можешь предложить?
Ся Шиюй всё ещё не могла взять в толк, что юноша имеет в виду.
– Сколько лет тебе пришлось бы провести в цветочном магазине, прежде чем вернуть мне долг? Сейчас ты безработная, а я только что нашёл тебе работу.
– Ты владелец компании? – во взгляде девушки читалось сомнение.
– А что, я не могу быть большим боссом? Я так взволнован. Не терпится увидеть, как моя бывшая начальница работает на меня, – пошутил он. Однако взгляд его был серьёзен.
Она закрыла глаза и задумалась над его предложением. Слишком соблазнительным предложением для неё. У неё не было никаких причин, чтобы отказываться.
– Я согласна.
– Прекрасно, – Цзян Чэнь рассмеялся и протянул ей руку. – Добро пожаловать на борт, Управляющий Ся. Вас наняла компания Futuristic Technology, и ваша стартовая зарплата составляет 10.000 долларов.
«Столько же ей платили в магазине одежды. Щедрость Цзян Чэня удивила девушку, и она почувствовала себя неловко. Неужели он настолько продвинулся по карьерной лестнице за всё это время?»
Она пожала его руку. От прикосновения к тёплой, но грубоватой коже, она вздрогнула.
– Ты предлагаешь высокую зарплату. Но я хочу сказать сразу – я не оказываю сексуальных услуг.
Она всё ещё не могла поверить в то, что получила эту работу.
Цзян Чэнь замер от изумления, оказавшись в плену её очарования. Неужели ледяная красавица грязно пошутила.
– Ха-ха! Ну, конечно же, нет. Но компания не оправдывает тех сотрудников, которые пожелают соблазнить её президента.
Правильная красотка никогда не сравнится с ним в области пошлых шуточек. Когда прозвучало слово «соблазнить», лицо девушки покраснело от злости.
Однако девушка и сама удивилась, что скорее смущается, чем сердится.
«В чём же дело?»
– Могу ли я получить краткое описание компании? Профессионал с большой буквы, она быстро взяла себя в руки и перешла сразу к делу. – Само название свидетельствует о том, что фирма занимается технологиями. Какие у меня обязанности? Я занимают продажами? Или научными исследованиями и разработками? Если это НИР, то признаюсь честно, у меня нет опыта в этом области. Однако не волнуйтесь. Я ознакомлюсь со своими обязанностями и сферой деятельности, и смогу приступить к работе в течение месяца.
– Хватит-хватит, – Цзян Чэнь поднял руку и знаком попросил её умолкнуть. Под её вопросительным взглядом Цзян Чэнь прокашлялся и сказал. – Проще говоря, ты генеральный директор. Поэтому ты ответственна за всё.
«Переложить все дела на плечи секретаря» – именно так Цзян Чэнь представлял себе жизнь большого начальника. Он не находил в себе сил, чтобы управлять людьми.
На лице девушки отразилось беспокойство. Она никогда не слышала о Futuristic Technology.
– На данный момент всё ещё находится в стадии разработки, – беззаботно объяснил юноша. – Ты не взволнована? Ты станешь Стивом Джобсом Китая, а я Биллом Гейтсом Китая! – он пафосно провозгласил цитату, которой всегда хотел блеснуть. И вот, ему выдалась такая возможность. – Постой… куда ты звонишь?
– Хочу зарезервировать для тебя больничную койку.
По её взгляду становилось понятно, какую больницу она имеет в виду.
– Подожди, ты… – он выхватил у неё телефон, чтобы заставить его выслушать до конца. – Если не присоединишься сейчас, то через пять лет об этом пожалеешь! Джеку Ма тоже никто не верил. Подожди! Не звони!(2)
Цзян Чэнь успокаивающе улыбался уже разозлившейся Ся Шиюй. Он не умел воодушевлять людей. Он также не знал, как нанимать работников и завлекать их на работу. Он попытался воспользоваться всеми навыками, которые он приобрёл в маркетинге через WeChat, но в результате показался ещё более подозрительным.
– Если вкратце, ты генеральный директор. Однако, в виду того, что у компании сейчас не так много дел, почему бы тебе не взять на себя роль главного управляющего. Я буду платить тебе 10.000 в месяц. Тебе не нужно возвращать их мне. Такая мелочь для меня – просто ерунда. Возможно, в будущем твоя зарплата будет куда больше, чем сумма займа. Не смотри на меня так. Я не шучу. Твоя задача проста. Я переведу на твой счёт 500.000 долларов, чтобы ты начала создавать компанию. Не беспокойся о том, что будет дальше. В ближайшие пару месяцев у тебя будет много работы.
Она со вздохом посмотрела на Цзян Чэня, который выглядел очень довольным своей речью.
– Ты не боишься, что я возьму деньги и сбегу?
– Ты не такая, – покачал головой Цзян Чэнь. – К тому же оно того стоит… потратить такую сумму, чтобы выяснить, что человек из себя представляет. По сравнению с тем, сколько компания будет стоить, это ерунда.
Ся Шиюй не могла найти работу, да ещё и задолжала большую сумму, так что, поразмыслив, она согласилась.
Много лет спустя, когда Ся Шиюй спросят об этом дне, она всё ещё будет вспоминать о нём с теплотой и чувствовать по отношению к юноше благодарность. Когда СМИ спросят, как она практически отклонила предложение Цзян Чэня, она облачит все свои эмоции в одно предложение:
– Иногда принятое за долю секунды решение может вознести на вершину.
– Уже поздно. Я пойду. Часы показывали час ночи.
– Ммм… – она остановилась и посмотрела на Цзян Чэня, который как раз направлялся к двери.
– Не забудь отправить мне номер своего счёта. Я подготовлю твою июльскую зарплату. Ты получишь её в конце месяца. И найди квартиру получше. Здесь жить небезопасно. Особенно такой красавице, как ты. В точности контракт будет составлен, когда компанию зарегистрируют. Однако Цзян Чэнь особо не задумывался о деталях. Он верил в её преданность.
Ся Шиюй покраснела, услышав, что он назвал её «красавицей». Раньше её многие так называли, но впервые сердце забилось как сумасшедшее. На сей раз она не стала демонстрировать свою женственную сторону и просто кивнула.
– Хорошо.
– Это всё, что я хотел сказать. Мне придётся уйти на пару дней, и ты не сможешь со мной связаться, – Цзян Чэнь уже вышел в коридор.
– Подожди…
– Хм…? – юноша остановился и обернулся.
– Спасибо. Ты выглядишь очень… красивым, когда…
Под изумлённым взглядом юноши, Ся Шиюй захлопнула дверь прямо перед его носом.
«Эта девушка… я ей нравлюсь?», – радостно подумал Цзян Чэнь.
Хотя её слова могли быть выражением обычной благодарности.
Он особо об этом не задумывался.
Она облокотилась о закрытую дверь и медленно сползла на пол. Холодное прикосновение фарфоровой черепицы к гладкой коже отрезвило девушку и немного успокоило разбушевавшиеся, перепутавшиеся в душе чувства.
«Что здесь случилось? Почему я сказала что-то, настолько смущающее?»
Она закрыла лицо руками, стараясь не дрожать, хотя по коже словно пробежали мурашки. Пухлые алые губы едва заметно дрожали.
«Как же это смущает… я хочу умереть… Ааааа!»
От «унижения» она спрятала лицо между коленями.
____________________________
(1) (Прим переводчика. Технологии Будущего/Футуристичные Технологии)
(2) (Джек Ма – создатель сети aliexpress).
