2020 году суждено было стать самым необычным годом этого столетия.
Выборы в США проходили последние три дня, SS Исток достиг края Солнечной системы и уже полмесяца путешествовал вдоль пояса Койпера.
Луч новой эры уже поднимался. Когда все с нетерпением ждали рассвета и представляли себе лучшую жизнь в следующую эпоху, противоречия и отсталость, накопившиеся в старую эпоху, также были готовы вспыхнуть.
Весь мир ждал, когда Америка сделает выбор. Выборы с самого начала занимали первое место в каждой поисковой системе.
В всемирно известном высшем учебном заведении в Кембридже, штат Массачусетс.
Фрэнк Доббин сидел в углу библиотеки и, нахмурив брови, читал «Уолл-стрит джорнал».
Как профессор отделения социальных наук в Гарварде, как лидер в современной «Теории права и экономики», многие из его социально-экономических работ получили высокую оценку на международном уровне. В отличие от большинства профессоров социологии, которые сосредоточились на теориях, его исследования были ближе к реальности и подчеркивали практическое применение.
Именно из-за этого его класс был не только очень популярен среди студентов Гарварда, но и очень популярен среди крупных и средних предприятий. Его планы уроков не только неоднократно изучались студентами-обществоведами, но и рассматривались руководством по всему миру как рекомендации.
Если быть точным, Фрэнк Доббин внимательно изучал статью о Небесной торговле.
В последнее время средства массовой информации были заполнены SS Истоком. Был ли это серьезный научный журнал или, казалось бы, не связанный с ним финансовый еженедельник, последние статьи были более или менее связаны с ним, Небесной торговлей и Цинем.
Причина, по которой он был так заинтригован этой статьей, заключалась главным образом в его новой книге. В книге объединены современные социальные формы, проанализированы проблемы и взаимосвязи между обществом и экономикой. В то же время книга в определенной степени предсказывала будущее социально-экономическое развитие.
И Цинь и Небесная торговля были очень классическим случаем, обсуждаемым в его новой предстоящей книге.
Из Небесной торговли он увидел окончательную форму двух различных экономических теорий: капитализма, который доминировал в западном мире, и государственного капитализма, пропагандируемого Лениным. Это было неправильное предприятие, на которое не распространялись ограничения антимонопольного законодательства, оно в конечном итоге насильственно объединит все отрасли, которые могли бы производить прибавочную стоимость, и, наконец, «приобретет» правительство, чтобы стать частью предприятия.
Предсказание было чем-то, чем наслаждались ученые со всего мира.
Как лакомый кусочек великого шедевра, умеренное предсказание не только улучшило бы работу, но и в какой-то степени определило бы будущее. Даже если бы предсказание было неверным, все было бы в порядке. В конце концов, ограниченность мышления и видения «людей в прошлом» была понятна тем, кто изучает историю в будущем.
И если бы он угадал правильно, это было бы замечательно.
Не только его творчество было бы бесконечно возвышено, но даже автора считали бы настоящим гением…
Конечно, Фрэнк Доббин не рассматривал такие далеко идущие вещи, когда писал книгу. В этот момент он размышлял о том, что западная социоэкономика могла бы извлечь из роста Небесной торговли, и о перспективах модели Небесной торговли.
«Все еще работаешь над этой темой?»
Кристофер Гранди принес кофе и сел напротив него. Как ученый в той же области, его исследования были похожи на исследования профессора Фрэнка Доббина, и они часто обсуждали определенные темы вместе. Что касается неопубликованной работы, профессор Гранди имел честь прочитать рукопись, с некоторыми из которых он согласился.
За исключением одного момента, части о Цине.
«Модель Циня стоит того, чтобы у нее поучиться. Это не обязательно применимо к Америке, но это применимо к будущему. Эта модель ненадолго появилась в колониях Соединенного Королевства, Нидерландов и других стран до восемнадцатого века, и в конечном счете по своим собственным причинам она была устранена историей. Эта система со многими проблемами сама по себе будет восстановлена в двадцать первом веке. Основные причины должны быть чем-то, что мы должны изучить…»
Пока Фрэнк Доббин говорил, он начал записывать это предложение в блокнот. Однако по какой-то причине, когда он был на середине предложения, ручка в его руке остановилась. Он покачал головой и зачеркнул это предложение.
«В возвышении Циня много совпадений. Если ты хочешь обобщить преимущества и недостатки определенной социальной политики, изучив историю развития Небесной торговли, конечный результат тебя определенно разочарует,» — сказал профессор Гранди, сделав глоток кофе, — «Потому что преимущества Небесной торговли исходят вовсе не от их системы, а от их лидерства в науке и технологии.»
«Тогда, мой дорогой друг, по какой причине Небесная Торговля может достичь лидерства в науке и технологии?» Профессор Доббин улыбнулся и спросил небрежным тоном.
«Может быть, это просто удача.» Профессор Гранди пожал плечами.
«Удача?» Фрэнк Доббин покачал головой, смеясь, затем закрыл свой блокнот: «Я сам планирую поехать в Цинь. Мы с тобой можем никогда не понять ответа на этот вопрос, просто сидя здесь, в библиотеке.»
«Ничего не изменится, даже если ты поедешь,» — сказал Кристофер Гранди. — «В прошлом году я отправлялся в Университет Коро с Гарвардом по академическому обмену. Я также посетил ректора* Университета Коро и обсудил с ним этот вопрос.»
*: Chancellor с английского это оказывается ещё и ректор. С этого момента буду переводить так.
«И что ты из этого вынес?» Фрэнк Доббин поднял брови.
«Ничего. Мы не можем найти в истории ни одного случая, который мог бы определить расцвет Небесной торговли.» Профессор Гранди покачал головой.
«Это потому, что ты обсуждал это не с тем человеком. Если бы это был я, я бы навестил Цзян Чэня напрямую.»
Когда профессор Гранди понял, что его друг вовсе не собирается менять свое мнение, он вздохнул.
«Ректор Университета Коро — Рафаэль Лейф. Когда я занимался академическими обменами в Массачусетском технологическом институте, у нас с ним были хорошие отношения. Я напишу для тебя рекомендательное письмо. Если ты хочешь встретиться с Цзян Чэнем, ты можешь попросить его о помощи.»
«Большое спасибо,» — с благодарностью сказал Фрэнк Доббин.
«Пожалуйста.»
Находясь по другую сторону Тихого океана, Цзян Чэнь никогда бы не подумал о том, какой шок принесет миру по другую сторону океана Исток Future Heavy Industries. Такого рода шок не ограничивался только разговорами между обычными людьми, кафедры социальных наук в разных университетах и колледжах начали использовать Небесную Торговлю в качестве примера. Даже аэрокосмические компании в Силиконовой долине, Бостоне и Флориде рассматривали Небесную торговлю и Future Heavy Industries как примеры для подражания…
В этот момент было еще очень раннее утро.
Цзян Чэнь, сидевший за обеденным столом, также видел отчет, опубликованный в «Уолл-стрит джорнал»…
