Глава 1350
Как спортсмен-любитель, Цзян Чэнь не шутил.
Всего несколько месяцев назад он стал членом Олимпийского комитета Циня и участвовал в Олимпийских играх в качестве спортсмена.
Неудивительно, что он, возможно, был первым человеком в истории Олимпийских игр, который появился на церемонии открытия в качестве приглашенного гостя и спортсмена одновременно.
Цинь была основана как страна всего несколько лет назад, и эта Олимпиада стала первым спортивным событием мирового класса для спортсменов Циня. Будучи небольшой страной, базовое число спортсменов в самом Цине было очень небольшим, вплоть до того, что на многих соревнованиях не было участников.
Кто-то может спросить, почему бы не дать всем спортсменам генетическую вакцину или не позволить солдатам Небесной Торговли зарегистрироваться. Виды спорта с требованиями к навыкам, такие как футбол и баскетбол, было бы трудно гарантировать победу, но не будет преувеличением сказать, что Цинь мог бы доминировать во всех соревнованиях по легкой атлетике.
Кроме того, с их существующей технологией Олимпийскому комитету было абсолютно невозможно обнаружить генетическую вакцину. Если бы они не сравнили разницу в ДНК зародышевых клеток и соматических клеток, можно было бы обнаружить следы различия.
Но имело ли это значение?
Если бы он давал вакцины спортсменам, сама игра потеряла бы свой смысл.
Честно говоря, Цзян Чэня не волновало, сколько золотых медалей Цинь может выиграть. Исходя из того, что он мог позволить всем законным гражданам Циня жить на зависть людям всего мира, он не думал, что ему или Чжан Япину все еще нужно полагаться на золотые медали, чтобы повысить национальную уверенность в себе.
Если спортсмены побеждали, они заслуживали того, чтобы их приветствовали.
Если спортсмены проиграли, просто в следующий раз работайте усерднее.
Процесс участия в Олимпийских играх был чем-то приятным, не было необходимости превращать их в продукцию на конвейере.
С таким менталитетом, когда он увидел, что существует категория, в которой никто не зарегистрировался, Цзян Чэнь решил зарегистрироваться сам.
Что касается категории?
Это была не легкая атлетика и не тяжелая атлетика, потому что соревнование в этих двух категориях вообще не имело бы смысла. Генетическая вакцина могла позволить ему бегать на сверхчеловеческом уровне, и в тяжелой атлетике вообще не было смысла. Несколько лет назад его различные характеристики тела достигли предела человечества в 21 веке. Даже если бы он победил, это не принесло бы ему никакого чувства выполненного долга…
***
Как раз в тот момент, когда Цзян Чэнь находился в офисе посольства Циня, небрежно болтая с Джиллом о следующих шагах, в Капитолии проходило экстренное совещание.
Место встречи находилось в кабинете президента.
На встрече присутствовали уходящая Хилл, госсекретарь Керри, который соревновался с ней за пост президента, вызванный директор ЦРУ Генри Уилмот, а также министр обороны Картер и директор Агентства перспективных проектов Мелвин Лэрд, которые оба были вовлечены в этот вопрос.
Когда Генри вошел в комнату, он посмотрел на Керри. Первый был частью президентской кампании последнего, но последний в данный момент незаметно отвел взгляд.
В глазах Генри появилось легкое разочарование. Он на мгновение опустил голову, как будто принял какое-то решение, затем снова поднял голову.
“Генри Уилмот.” Пристально вглядываясь в лицо Генри, Хилл резко сказал: “Ты знаешь, почему ты здесь стоишь?”
То, что должно прийти, всегда приходит.
Генри знал, что ему не уйти от своей судьбы.
Международное сообщество единодушно выступило против Т-вируса. После того, как разразился скандал такого масштаба, рассчитывать на искренние извинения было недостаточно. Кто-то должен был взять на себя вину за скандал, и этот человек не мог быть ни “праведным” Капитолием, ни Министерством обороны, которое выполняло приказы, поэтому, казалось, оставался только один подходящий кандидат.
Пришло время уладить все вместе. В Колумбийском кризисе ЦРУ, безусловно, также был ответственен.
“Разве это не потому, что я директор ЦРУ?” Генри, который полностью все продумал, несмотря на разные взгляды, которые были сосредоточены на нем, он пожал плечами и громко рассмеялся: “Кроме этой причины, я не могу придумать ничего другого”.
Директор ЦРУ был непосредственно назначен президентом, и эта должность также занимала должность старшего советника по разведке при президенте и Конгрессе. Эту должность часто называли “ухом” президента. Хотя эта должность требовала согласия Сената; для того, чтобы выгнать его с этой должности, требовалось только указ президента.
“У тебя есть три минуты, чтобы защититься. Если вы не можете убедительно объяснить, что произошло на военной базе Йокосука, вам, возможно, после этого придётся объясняться независимому прокурору.” Хилл не смотрела Генри в глаза, но вместо этого она безучастно пролистала бумаги на столе.
“Тут нечего объяснять,» — Генри пристально посмотрел Хиллу в глаза и бесстрастно сказал: “Я буду отвечать за свои ошибки.”
С того момента, как он вошел в это здание, он предвидел, что может произойти сегодня. Независимо от того, какое объяснение он даст, конечный результат никого не убедит, и его будут использовать в качестве козла отпущения.
Это был единственный вариант уменьшить пятно на стране.
«… Майк Помпео займет ваше место,» — сказал Хилл.
«Я не возражаю,» — мягко сказал Генри.
Молодой человек, стоявший в углу кабинета, шагнул вперед, слегка кивнул Генри и протянул правую руку.
“Майк Помпео, Сенат. Спасибо вам за ваши неустанные усилия в интересах нации.”
«Теперь все зависит от тебя.» Генри пожал протянутую руку и посмотрел Майку в глаза. Его ранее спокойный голос теперь звучал серьёзнее: “Это положение гораздо опаснее, чем вы думаете.”
«Я буду выполнять свои обязанности так, как будто иду по тонкому льду,» — вежливо сказал Майк, но приподнятый уголок его губ все еще не мог скрыть чувство гордости.
Генри остро заметил изогнутый изгиб, но он просто улыбнулся и покачал головой.
“Прежде всего, мои поздравления. Но перед этим, как ваш предшественник, я должен дать вам несколько советов.”
Майк не ответил, но слегка приподнял подбородок и жестом велел ему продолжать говорить глазами.
“Держись подальше от этого человека, ты знаешь, о ком я говорю. Включая меня, моего предшественника, мистера Наоми, и его предшественника,» — сказал Генри, пожимая три пальца. Его изначально серьезное выражение лица внезапно разразилось смехом; он покачал головой и рассмеялся в насмешку над собой: “С момента создания ЦРУ это беспрецедентно. Менее чем за пять лет три директора были вынуждены уйти в отставку, и все из-за одного и того же человека…”
«Мистер Уилмот,» — Хилл кашлянул и бесстрастно сказал, — Если это ваш совет вашему преемнику, то ваша речь окончена.”
“Да, госпожа президент.” Генри грациозно поклонился, бросил на Керри последний взгляд и вышел из комнаты.
Никто его не остановил. Они только наблюдали за уходом проигравшего с холодностью и безразличием.
По какой-то причине Майк вдруг почувствовал, что спина человека, выходящего из конференц-зала, была такой мрачной…
Холод постепенно поднимался в его сердце, и Майк нервно сглотнул.
В тот момент, когда дверь захлопнулась, он внезапно понял, почему он так себя чувствовал, когда должен был наслаждаться этим славным моментом в своей жизни.
Потому что со спины Генри он смутно видел тень другого человека.
Этим человеком был не кто иной, как он сам…
///
Выкладываю я эту главу в честь окончания перевода. Я перевёл все 1609 главы в своём дискорд канале. А эта глава там вышла ещё в прошлом году, 04.07.21 числа.
Ссылка-приглашение: https://discord.gg/dmXTQ6A5sW
