Глава 1346
За пределами военной базы Йокосука полицейские машины выстроились в ряд, и полицейские во взрывозащищенных костюмах выстроились в желтую полицейскую линию на дороге у входа на базу, вооруженные дубинками и взрывозащищенными щитами. Шериф города лично стоял в самом начале, когда он кричал эмоциональным демонстрантам, призывал людей сохранять спокойствие и останавливал протестующую толпу от продвижения вперед.
“Граждане Йокосуки, пожалуйста, сохраняйте спокойствие! Не верьте слухам в Интернете! Наш Премьер-министр связался с послом США и попросил США дать разумное объяснение по этому вопросу! Пожалуйста, доверьтесь нам, доверьтесь премьер-министру! Он обязательно даст вам удовлетворительный ответ…”
Крикнул в динамик шериф Фудзияма. Наблюдая за возмущенной толпой, он начал ощущать накал ситуации.
Он служил в полиции более двадцати лет и много раз сталкивался с толпами людей, собравшихся вокруг военных баз, но редко число демонстрантов превышало 500 человек. В конце концов, военная база в Йокосуке находилась недалеко от Йото, и здесь размещались только военно-морские подразделения. Большинство тревожных самолетов, таких как «Osprey», как правило, были развернуты в Йокоте и на Окинаве.
И сцена перед ним представляла собой бесконечную толпу. По его собственным оценкам, у входа собралось более 10 000 протестующих. Это был первый раз за два десятилетия его работы, когда он столкнулся с подобной ситуацией.
Шериф Фудзияма чуть не потерял голос от крика в динамик, но протестующие, очевидно, не купились на это.
“В любом случае, ты говоришь только от имени Америки, верно?”
“На колени! Извиняйся!”
“Убирайся из Йокосуки! Убирайся со своим вирусом! Жители Йокосуки — не ваши лабораторные крысы!”
Пока шериф Фудзияма с тревогой смотрел на людей, которые начали теснить полицию, контрольно-пропускной пункт у ворот военной базы наконец-то поднял свою планку. Хаммер медленно выехал и остановился за человеческой стеной, он взял динамик у офицера и крикнул толпе.
“Пожалуйста, замолчите!”
Пронзительный звук потряс барабанные перепонки протестующих в самом начале, и на мгновение он фактически заглушил лозунги, скандируемые протестующей толпой. Многие люди замолкали, опускали кулаки, смотрели на человека впереди и ждали его следующей фразы.
“Я -Томас, командующий Седьмым флотом. Вы можете узнать мое лицо, а можете и ничего обо мне не знать. Но это не важно. Важно то, что я стою здесь от имени всей военной базы Йокосука, чтобы искренне ответить гражданам Йокосуки.” Пока он говорил все это на своей не очень беглой речи, Томас взглянул на речь, написанную фонетикой, написанную его рукой, и продолжил.
“Некоторые фотографии и безответственные сообщения, циркулирующие в Интернете, возможно, стали причиной вашего непонимания. Здесь я выступаю с заявлением от имени США о том, что все это необоснованные обвинения. Мы привлечём к ответственности тех, кто распространяет слухи законными средствами!”
В толпе раздался свист.
Очевидно, горожан не удовлетворил высокомерный ответ. Они потребовали объяснений, а не очередного дипломатического послания.
Томас слегка кашлянул, перевернул речь на следующую страницу и продолжил.
“Я еще раз заявляю, что армия США, дислоцированная в Японии, абсолютно не получала серверы Такеда Фармацевтикал и не помогала ЦРУ в сборе информации о Т-вирусе.
“Чтобы доказать нашу невиновность, мы готовы открыть нашу военную базу для средств массовой информации, и процесс расследования и сбора доказательств будет транслироваться в прямом эфире в режиме реального времени. Верите вы нам или нет, вы ведь должны доверять своим глазам…”
Свист за пределами военной базы постепенно стихал.
Странные выражения появились на лицах всех, задаваясь вопросом, не ослышались ли они.
Открыть их военную базу?
Расследование в режиме реального времени в прямом эфире и процесс сбора доказательств?
Это ведь всё ещё американцы перед ними?
Это слишком ненормально…
Многие люди нерешительно опустили поднятые кулаки и медленно опустили таблички в своих руках. Речь Томаса заставила их усомниться в себе. Если бы они действительно спрятали серверы с данными о Т-вирусах, осмелились бы они открыть военную базу?
“Кто может гарантировать, что серверы, которые мы видим, такие же, как на фотографии?” В этот момент в толпе раздался громкий голос, на ломанном английском: “Кто может гарантировать, что вы не поменяли серверы?”
“Мы можем гарантировать, что ни один сервер, который вы видите в этой комнате, не был заменен, и даже положение серверов не изменилась.” Томас немедленно отреагировал на этот голос: “После того, как мы обнаружили слухи в Интернете, мы немедленно обезопасили комнату, и никто не перемещал серверы внутри. Наше видео с камер наблюдения может это доказать. Любой, кто сомневается в этом, может проверить наши кадры.”
В этот момент многие люди были тронуты “искренностью” Томаса.
Честно говоря, многие из этих людей уже страдали Стокгольмским синдромом. Все солдаты США, совершившие преступления в стране, были отправлены обратно в США и предстали перед военными судами, но вскоре они были оправданы.
Теперь же — они были готовы открыть свою военную базу, чтобы доказать свою невиновность, что заставило их почувствовать, что их мнение действительно имеет значение. Поскольку это был первый раз, когда они открыто выразили свою готовность позволить средствам массовой информации расследовать и собирать доказательства!
Конечно, предпосылка полного доверия здесь основывалась на том факте, что все, что сказал Томас, было правдой, и что серверы не были связаны с Такеда Фармацевтикал и Т-вирусом. Но если результаты действительно докажут, что Америка собирала данные о Т-вирусах, то их позиция ни в малейшей степени не изменится.
За исключением того, что до начала расследования большинство протестующих уже поверили уверенному заявлению Томаса…
Янки не шутили.
После того, как Томас закончил свою речь, два чиновника в сопровождении Американских солдат подошли к машине средств массовой информации и начали организовывать процесс расследования.
В конце концов, это был военный объект, и войти туда большой группе людей было определенно невозможно, поэтому разрешение на въезд было дано только десяти информационным агентствам.
В этом случае вопрос о том, кого выбрать, стал очень важным.
Если бы они выбрали американские СМИ, результат никого бы не убедил.
Возможно, из-за их абсолютной уверенности только два названных информационных агентства базировались в США, и даже два информационных агентства из Китая были выбраны, несмотря на противоположные мнения.
После оглашения списка все присутствующие представители больше не выражали возражений.
В дополнение к четырем основным информационным агентствам Reuters, AFP, Синьхуа и Ассошиэйтед Пресс, существовали также не менее влиятельные вещательные компании, такие как BBC, NHK и CTV. Что касается списка, то он был честным и беспристрастным.
Относительно того, был ли процесс расследования действительно прозрачным…
Это будет определено, как только результат будет опубликован.
Необычное отношение США к сотрудничеству заставило толпу, особенно тех, кто хотел увидеть падение Америки, почувствовать нерешительность. Включая Сумитомо Кеничи и всех представителей гарнизонных организаций, выступающих против Америки, все не ожидали, что Америка будет сотрудничать таким беспрецедентным образом. Потому что обычно, даже если у них возникали разногласия, они часто занимали твердую позицию.
Но на этот раз они просто…сотрудничали?
Сумитомо Кеничи взволнованно поднял трубку и набрал номер Цзян Чэня.
Как только звонок был соединен, он поспешно сказал:
“Они открыли свою военную базу…”
“Я знаю, ну и что?”
Ну и что?
Небрежный ответ Цзян Чэня привел Сумитомо Кеничи в замешательство.
“Ты думаешь, я держу пари, что они никогда не пойдут на компромисс? Они никогда не откроют свою военную базу и не перенесут эту миску с грязной водой из Йокосуки обратно на свою родную землю?”
«…А разве не так?”
Когда Цзян Чэнь сказал это, у Сумитомо Кеничи было странное выражение лица, потому что Цзян Чэнь уже сказал то, что хотел сказать.
“Используй свою голову, подумай об этом,” — тихо вздохнул Цзян Чэнь; он собирался что-то сказать, но быстро сменил тему и рассмеялся: “Забудь об этом, зачем я тебе это объясняю. Просто наслаждайся шоу.»
После того, как он оставил сбитого с толку Сумитомо Кеничи с этой фразой, он повесил трубку.
///
Я выкладываю эту главу исключительно для того, чтобы поделиться своим отзывом. Эта глава была выложена в мой дискорд-канал ещё 03.07, что приблизительно 4 месяца назад. Я просто хотел сказать, что я дочитал Легендарного Механика.
Начал я читать его после прочтения около 50 глав «У меня есть особняк в пост-апокалиптическом мире». Я всё ещё помню как читал его ещё в 5-м классе(Я сейчас в 8-м), прямо на уроке, на третьем ряду и первой парте. Я помню как я с ~400-600 главы до ~900 читал перевод с китайской машинки(Из-за чего я до сих пор могу не обратить внимание на лишнюю букву). Для меня Легендарный Механик значит не меньше, чем вышеупомянутый особняк, изначально я хотел и его взять на перевод, но подумал что и без меня таких людей хватает, поэтому дочитал до последней — 1463-й главы через яндекс переводчик(Который кстати работал лучше, чем внутренний переводчик ranobes.net), и сказать то что я в восторге от этой новеллы — ничего не сказать. Я искренне вам рекомендую её к прочтению. Именно из-за неё выход глав в последний месяц так замедлился. Я не мог от неё оторваться (Манхву, кстати, лучше не читайте, хотя я её сам не так далеко прочёл, представлять действия гг самому — гораздо лучше). У меня слишком много слов и мыслей в голове, чтобы суметь выловить хотя бы одну и продолжить этот текст.
Если вкратце — новелла ахуенна. Сюжет ахуенен, персонажи ахуенны, мир и его проработка. Концовка — просто пиздецки ахуенная. Главный Герой — просто пиздецово ахуетителен. Единственная проблема с новеллой — так это то, что она не продлилась ещё по крайней мере один том, как Solo Leveling. Но даже без эпилога, это всё равно просто ахуеннейшая новелла.
Короче, короче, короче: Прочитайте. Не пожалеете, может даже захотите мне денег скинуть за такую божескую рекомендацию)
Переведённые мною главы в бесплатном доступе вплоть до 1511-й и в платном до 1557-й в моём дискорде — https://discord.gg/dmXTQ6A5sW. Поддержите дяньгой)
