Глава 1283
Вернувшись в особняк, Сунь Цзяо подозрительно посмотрела на бесстрастную Лилит; ее глаза блуждали между Лин Лин и Цзян Чэнем.
Под пристальным взглядом Сунь Цзяо Цзян Чэню стало несколько не по себе, поэтому он потрогал свой нос, чтобы скрыть неловкость, а затем спросил с чувством вины: “Что случилось?”
“Ничего,” — покачала головой Сунь Цзяо, — “Мне просто стало интересно, нужно ли мне заказывать ещё одну пару палочек для еды домой.”
“Нет, мне не нужно есть. Мне просто нужно регулярно заменять батарейки.”
Пока Лилит говорила, она схватила свою одежду и собиралась показать Сунь Цзяо гнездо для батарейки на груди.
Лин Лин, стоявшая рядом с ней, немедленно схватила ее за руку и не дала ей обнажиться. Сяору тоже протянула руку, но вместо этого закрыла глаза Цзян Чэня.
«Пришло время поесть …Хм? Что вы все делаете?”
Яо Яо, в фартуке, вошла в гостиную. Она увидела Цзян Чэня, чьи глаза были закрыты Сяороу, и Лилит с бесстрастным лицом. Она растерянно моргнула, не совсем понимая, что произошло.
«Ничего, я просто хотела показать расположение батареечного отсека, но она остановила меня,» — Лилит повернулась к Яо Яо и серьезно сказала.
***
Хотя Лилит сказала, что ей не нужно есть, добросердечная Яо Яо всё равно приготовила для неё пару палочек для еды.
Лилит безэмоционально взяла у Яо Яо миску риса и подошла, чтобы сесть рядом с Цзян Чэнем. Цзян Чэнь не знал, было ли это иллюзией, но он чувствовал, что, даже если на ее лице не было никакого выражения, она все равно была очень счастлива, что может сидеть за обеденным столом со всеми.
Даже несмотря на то, что он сам считал, что так думать о программе было немного глупо в любом случае…
За обеденным столом Лин Лин объяснила всем, кто такая Лилит.
Сунь Цзяо слышала о недавней работе Лин Лин. Когда она услышала, что Лилит была X71291, реакция Сунь Цзяо была похожа на реакцию Цзян Чэня, и все её эмоции были словно написаны на её лице.
В чём-то эти двое были действительно похожи.
После обеда Лилит сопровождала Яо Яо и Сяору и отнесла тарелки на кухню. Там они вымыли тарелки дочиста, а затем вернулись в гостиную. В гостиной они прицепились к Цзян Чэню, который сидел на диване и читал книгу.
«Когда ты заберешь меня в другой мир?” Лилит посмотрела на Цзян Чэня и спросила.
“Через несколько дней. Мне нужно кое с чем разобраться здесь… что случилось? Ты торопишься?” — спросил Цзян Чэнь.
“Я тороплюсь.” Лилит бесстрастно кивнула. Затем она моргнула, и на полсекунды в ее зрачках появился проблеск нетерпения. “Спешу попасть в рейд”.
Цзян Чэнь слегка замер, прежде чем внезапно понял. Одна из причин, по которой Лилит хотела отправиться в современный мир, заключалась в том, что ей надоело наблюдать за происходящим со стороны, и она хотела участвовать в Божественной Земле в качестве игрока.
Но разве это не читерство — позволять играть продвинутому искусственному интеллекту?
Как будто она догадалась, о чем думал Цзян Чэнь, она бесстрастно добавила: “Будьте уверены, я буду участвовать в игре только как игрок, и я не буду использовать какие-либо средства вне правил для изменения данных сервера. Это было бы скучно.»
“Я не беспокоюсь об этом,» — Цзян Чэнь покачал головой и сказал с улыбкой: “Это просто немного удивляет.»
На данный момент, будучи единственной крупномасштабной онлайн-игрой с погружением в виртуальную реальность, она фактически составляла лишь небольшую часть сети виртуальной реальности Future Technology. Особенно сейчас, когда Future Technology разрабатывала крупномасштабную онлайн-игру на космическую тематику с Млечным Путем в качестве фона. Даже если Лилит разрушит Божественную Землю, это обойдется ему самое большее в несколько сотен миллионов.
“Удивляет?” Лилит бесстрастно посмотрела на Цзян Чэня. “Ну… такого рода вещи не имеют значения. Поскольку тебя это не беспокоит, не мог бы ты отвезти меня туда?”
“Ты ждал так много лет. Ты не можешь подождать еще четыре или пять дней?” Цзян Чэнь искоса взглянул на нее.
“Ты можешь сначала отправить меня в тот мир, а потом вернуться; для тебя это должно быть легко. Будьте уверены, я очень послушна.» Чтобы усилить свою убедительность в этом предложении, Лилит перезапустила функцию симулирования эмоций, которая изначально была отключена для экономии энергии, и сделала выражение “Я супер послушная”.
Цзян Чэня это не тронуло, но его рот дёрнулся.
“Ты же знаешь, что это невозможно.»
В любом случае, он не оставит ее одну в том мире.
Лилит беспомощно вздохнула, она знала, что у нее нет шансов убедить его.
Прим. Штраусберга: Тут путаница с полом Лилит, потому что всё таки в английском языке нет такой большой привязки к полу у слов. Однако я думаю это добавляет больше характера персонажу.
“Ну, тогда не могли бы вы сказать мне, что вы собираетесь делать в ближайшие несколько дней?”
“Я расследую некоторые вещи, связанные с космическими проектами Пан-Азиатской Коалиции,” — небрежно сказал Цзян Чэнь, взглянув на Лилит. “Вы должны были слышать, что у ПАК была исследовательская станция на Марсе. Я хочу знать об этом. Чем более подробная информация, тем лучше”.
“О, это,” — Лилит кивнула с тем же бесстрастным видом, посмотрела на Цзян Чэня и сказала: “Почему ты просто не спросил меня?”
***
Штаб-квартира NASA.
Группа рабочих в наушниках деловито и нервно работала за компьютерным столом. За этой группой, в дополнение к Болдену и заместителю директора NASA, можно было увидеть нескольких агентов ФБР в серых костюмах, сныряющихся вокруг.
Эксперты по разведке появились в NASA, что было редкостью в истории космических полетов США.
Причина, по которой это произошло, была связана с инцидентом, произошедшим несколько дней назад.
Всего несколько дней назад несколько астронавтов США, застрявших в колонии на Марсе, сделали свой обычный видеовызов своим семьям. Это делалось ежемесячно и под наблюдением персонала Небесной торговли.
Во время разговора сотрудники NASA, сопровождавшие родственников астронавта, неожиданно обнаружили, что астронавт по имени Дженни, похоже, использовал эту возможность, чтобы незаметно послать призыв о помощи.
Это явление было обнаружено семьей Дженни, и они уведомили об этом сотрудников NASA. Следовательно, это сразу же привлекло внимание властей.
Коллеги Дженни извлекли запись ее видеовызова с членами ее семьи, прокрутили ее более десяти раз и обнаружили несколько необычных мест. После того, как Болден сообщил об инциденте, власти направили экспертов разведки ФБР для оказания помощи в расследовании.
Конечно же, с помощью профессионалов они сразу же обнаружили, в чем проблема.
“Обратите внимание на частоту ее моргания, быстрое моргание означает короткий звук, а медленное моргание означает длинный звук. Это азбука Морзе. Сравните кадр за кадром, обратите внимание на каждое действие и каждое ключевое слово. Не упускайте из виду никаких деталей. Чёрт, да она провернула трюк Джеремии Дентона.”
Прим. Переводчика: Адмирал Джеремия Дентон попав в плен вьетнамцев был заставлен сняться в пропаганде против Америки, во время этого он наморгал кодом морзе слово TORTURE(Пытка).
Вскоре был расшифрован кодовый список точек и тире.
Взглянув на таблицу паролей, эксперт по разведке из ФБР немедленно взял карандаш и нацарапал результат перевода на другом листе бумаги.
«071, опасность, новые виды,» — держась за бумагу, эксперт по разведке подошел к Болдену и директору FBA. “Несколько возможных ошибок были удалены. Ключевыми словами, которые она неоднократно подчеркивала, были эти три”.
“Опасность и новые виды хорошо понятны. Вполне вероятно, что Небесная Торговля нарушила другую часть экосистемы на Марсе, но что означает 071?” Директор ФБА слегка нахмурился, затем необъяснимо сказал
Болден слегка нахмурил брови.
Он смутно чувствовал, что этот номер был ему знаком, но не мог вспомнить, где он его слышал.
Его взгляд скользнул по комнате. Когда его взгляд упал на лицо чернокожего коллеги, его глаза внезапно загорелись, и он сразу же посмотрел на директора FBA.
“Шахта 071… Я помню это! Помните инцидент с Джеймсом? Чёрный сотрудник, которого убили Дьявольские Черви? Я помню, как видел в отчете, что он изучал запасы подземных вод на шахте 071”.
Поскольку это было новостью в его области работы, и поскольку он был чёрным мужчиной, инцидент произвел на Болдена сильное впечатление.
После того, как директор ФБР услышал слова Болдена, он выглядел ошеломленным.
“Дьявольский Червь… Шахта 071… новый вид, она имеет в виду, что Небесная Торговля снова подверглась нападению марсианских видов, когда они разрабатывали Шахту 071? И на этот раз это был новый вид, отличный от Дьявольского Червя?”
“Один и тот же инцидент произошел дважды в одном и том же месте. Почему они так привязаны к Шахте 071? Если только там нет чего-то, что стоит их привязанности…”
Когда Болден поднял голову, он посмотрел на директора ФБА, который тоже смотрел на него, и они оба поняли что натолкнулись на нечто большое.
