Вопреки ожиданиям На-Лан Ян-Ран, после её слов, молодой человек медленно поднял голову, лицо его теперь было каким-то страшно-мрачным. Хотя Сяо Ян три года подвергался насмешкам, но всему был предел. Действия На-Лан Ян-Ран перешли эту черту, достигнув того что Сяо Ян скрыл глубоко в сердце.
— Ах… — видя свирепое выражение молодого человека, девушка поспешно сделала шаг назад. Находившийся рядом с ней красивый молодой человек, вдруг вытащил меч и холодно посмотрел на Сяо Яна.
— Я … я и правда хочу убить тебя! — Он стиснул зубы, жажда крови проступала сквозь строгие слова Сяо Яна, он сжал кулаки, его темные глаза горели гневным пламенем.
-Ян Эр, не делай глупостей! — Сяо Жан вскочил и быстро выкрикнул, действия Сяо Яна привели его в шок. В нынешнем положении клан Сяо, не мог позволить себе конфликтовать с Культом Юн Лан.
Сяо Ян сжал кулаки и слегка поклонился, через некоторое время он медленно выпрямился. Он все еще чувствовал гнев, но смог взять себя в руки и немного успокоиться…
В течение трех лет его постоянно унижали и насмехались над ним. Это закалило Сяо Яна, сделав его более зрелым. Наверное самым значительным достижением юноши было то, что он научился держать свои эмоции под контролем. Сейчас На-Лан Ян-Ран очень дорога для Культа Юн Лан, если он сделает с ней что то, у его отца будут большие проблемы, так что ему пришлось смирится!
Глядя на изменившегося юношу, Джи Е и На-Лан Ян-Ран вдруг ощутили холодок …
«Этот парень, если в будущем он останется отбросом, все нормально, но, если он действительно сможет вернуть силы, безусловно, он станет крайне опасным человеком…» Подумал Джи Е про себя.
— Сяо Ян, хотя я не знаю, почему мои действия так разозлили тебя, но ты … ты должен отменить эту помолвку! — медленно выдыхая На-Лан Ян-Ран постепенно освобождалась от недавнего испуга, личико ее было слегка одревеневшим.
— Помни! Мой визит в клан Сяо был одобрен моим учителем, главой Культа Юн Лан, — поджав губы и слегка склонив голову На-Лан Ян-Ран несколько неохотно добавила, — ты должен понять, что мой сегодняшний визит был отчасти вынужденным. Однако, ты должны понимать, что реальность сурова и ничто не является абсолютно справедливым. Ты должен осознать какова пропасть между нами, мы … мы совершенно точно не можем быть вместе.
Слушая девушку, которая вела себя как будто она бог, рот Сяо Яна искривился в усмешке:
— Мисс На-Лан… Вы должны знать, что на Континенте Доу Ки сторона, отменяющая помолвку поставит другую сторону весьма неловкое положение. Я уже давно привык к насмешкам и переживу это, но что будет с моим отцом! Он лидер клана, если все узнают, что Вы сегодня отменили помолвку с его сыном, что потом будет с кланом Сяо? Какое положение он займет в Ву Тане?
Глядя на разгневанное лицо юноши, На-Лан Ян-Ран нахмурила брови. Она посмотрела на Сяо Жана в углу комнаты и видя его страдания, чувствовала себя виноватой. Закусив губы она на мгновение задумалась. Немного закатив глаза, она вдруг прошептала:
— Сегодня действия Ян-Ран действительно были несколько безрассудными, и я могу временно отозвать запрос на отмену помолвки, но мне нужно, чтобы ты пообещал мне кое-что.
— Что за обещание?— спросил Сяо Ян нахмурившись.
— Сегодняшние требования, я могу отложить на три года. Через три года ты придешь в Культ Юн Лан и вызовешь меня на поединок. Если ты проиграешь, то помолвка будет расторгнута. К тому времени ты, конечно, уже пройдешь церемонию совершеннолетия, таким образом, даже если и проиграешь, то это не слишком сильно скажется на репутации Сяо Шу-Шу. Ты можешь пообещать мне это? — На-Лан Ян-Ран сказала пренебрежительно.
«Хм… Если я проиграю через три года, то это никак не затронет репутацию моего отца, но я, возможно, буду до конца жизни нести на себе клеймо опозорившего свое имя, эта женщина … она даже слишком жестока!» горько улыбнувшись подумал Сяо Ян. Его лицо было полно сарказма.
— Мисс На-Лан, вы же знаете состояния Ян Эр, но вы хотите, чтобы он бросил вам вызов? Вы хотите оскорбить его, это доставляет вам удовольствие? — Сяо Жан ударил по столу от гнева.
— На-Лан Ян-Ран, вам не стоит быть столь высокомерной, вы хотите разорвать помолвку, считаете такой мусор как я недостаточно хорош для вас. Ваше высокомерие и жесткость сравнима только с вашей красотой. Другие, присутствующие здесь, просто ангелочки! Культ Юн Лан действительно силён, но я еще молод, у меня еще есть время. Я стал Учеником в 12 лет, а Вы На-Лан Ян-Ран, на каком этапе были Вы в 12 лет? Да, теперь я действительно калека, но я могу творить чудеса, как и три года назад, так и в будущем. Что заставляет вас думать, что я не смогу вновь обрести силу? — Приняв агрессивную позу, Сяо Яна наконец разразился словно вулкан. Его лицо было совершенно серьезным и, произнесенные слова потрясли весь зал. Кто бы мог подумать, что у обычно неразговорчивого юноши, может быть настолько острый язык.
Рот На-Лан Ян-Ран дернулся. Хоть она и была чрезвычайно разгневана на Сяо Яна, но она была не в состоянии подобрать слов, чтобы оспорить его заявление. Сказанное юношей было правдой, независимо от того, что в настоящее время он был мусором, в 12 лет он смог стать Учеником, когда сама На-Лан Ян-Ран была лишь на 8 этапе …
— Мисс На-Лан, из уважения к вашему деду На-Лан Жи, Сяо Ян даст вам небольшой совет, три десятка лет на восток, трех года на запад, не смей угрожать потому что я бедный! — Голос Сяо Яна был настолько холоден, что На-Лан Ян-Ран бросило в дрожь он волнения.
(ПП: Ват исит!? Я даже не знаю, как это отредактировать. Видимо это устойчивый фразеологизм или что-то типа того.
Upd. Похоже ситуация проясняется. Нашелся таки знаток. Вот его комментарий:
«Тридцать лет на восток, тридцать лет на запад, не смей оскорблять меня, потому что я беден!» скорей всего относиться к реке Хуанхэ, она резко меняет свое направление с Востока на запад. Поговорка означает что все в этой жизни может изменится. И если этого в английском переводе не было, то поговорка звучит так: «Тридцать лет река (Хуанхэ) течёт на восток, тридцать лет — на запад».)
— Да, хорошо сказано, не смей угрожать потому что я бедный! Мой сын такой замечательный! — Глаза Сяо Жана загорелись, ладонь тяжело ударила по столу, брызги чая полетели во все стороны.
Стиснув зубы и глядя на насмехающегося подростка перед ней, который давал ей урок словно учитель, На-Лан Ян-Ран немедленно вышла из себя. Она была испорчена с рождения и еще никогда ее не унижал кто-то того же возраста, что и она. Она сказала слегка детским, несколько резким голосом:
— Почему ты поучаешь меня? Пусть твой талант прежде и был непревзойденным, но это ничего не значит! Теперь ты калека! После сегодняшних оскорблений, я, На-Лан Ян-Ран, буду ждать тебя в Культе Юн Лан. Я не буду вспоминать об отмене помолвки, через 3 года. Если у тебя есть мужество, то продемонстрируй мне его! Покажи мне как ты изменил ситуацию! Если сможешь одолеть меня, я, На-Лан Ян-Ран, буду твоим рабом до конца жизни!
— Конечно, если после трех лет ты всё также и останешься калекой… то лучше бы тебе подготовить контракт на отмену помолвки!
Глядя на пепельно-белое лицо девушки, Сяо Ян насмешливо улыбнулся и сказал:
— Это не потребует трех лет. Сказать по правде, даже если бы ты умоляла меня жениться на тебе, я бы все равно не хотел что бы ты была моей женой! — Затем, не обращая внимания на застывшее красивое лицо На-Лан Ян-Ран, он вдруг развернулся, быстро подошел к столу и вынув листок бумаги, начал писать. Чернила медленно ложились на бумагу и, наконец, его перо перестало двигаться. Вдруг, правой ругой, Сяо Ян достал кинжал, острое лезвие, которого прочертило кровавую линию на его левой ладони…
Его окровавленная рука плотно прижалась к белой бумаге, оставляя яркий красный след. Аккуратно поднимая контракт, Сяо Ян рассмеялся торжествующим смехом. Подойдя к На-Лан Ян-Ран, юноша с усмешкой положил контракт на стол.
— Не думай, что я забочусь о тебе. Мне не нужна такая гениальная жена. Это не отмена помолвки, а свидетельство о разводе! Отныне, ты, На-Лан Ян-Ран, не имеешь никакого отношения к клану Сяо!
— Ты … ты смеешь выгонять меня? — глядя на кровавый контракт, глаза На-Лан Ян-Ран широко раскрылись от изумления. С ее красотой, талантом и семьей быть изгнанной калекой из какого-то меленького клана? Такой неожиданный поворот событий заставил ее думать, что она будто была во сне!
Холодно посмотрев на ошеломлённую На-Лан Ян-Ран, Сяо Ян вдруг обернулся, подошел к Сяо Жану, вставая на колени. О низко поклонился, кусая губы, и ничего не сказал…
Даже если На-Лан Ян-Ран будет изгнана из семьи, люди скорее всего не поверят в это, они не знают всей ситуации. Многие будут считать, что под давлением семьи На-Лан Ян-Ран, клан Сяо был вынужден разорвать помолвку. В конце концов На-Лан Ян-Ран талантлива, красива, и обладала высоким статусом. Калека из клана Сяо никогда не будет соответствовать ей.
Никто никогда не поверит, что Сяо Яну хватит мужества, развестись с будущим лидером Культа Юн Лан… Из-за этого, будучи отцом Сяо Яна, Сяо Жану придется терпеть много насмешек…
Глядя на стоящего на коленях Сяо Яна и, прекрасно осознавая какую вину чувствует его сын, Сяо Жан беспомощно улыбнулся:
-Я считаю, что мой сын не будет мусором всю жизнь. Не будет реальных поводов для сплетен.
— Отец, спустя три года я отправлюсь к Культу Юн Лан, чтобы лично смыть позор сегодняшнего дня! — глаза Сяо Яна были немного влажные, он тяжело встал и пошел прямо из зала, не раздумывая.
Проходя мимо На-Лан Ян-Ран, Сяо Ян сказал с холодом:
— Через три года, я найду тебя!
Тень молодого человека под ярким солнечным светом стала очень длинной, она казалась очень одинокой.
На-Лан Ян-Ран слегка приоткрыла рот, но не проронила ни слова, бумага в руках вдруг стала тяжелой, чрезвычайно тяжелой …
— Так как ваша цель была достигнута, то, пожалуйста, закончим на этом. — Глядя на уходящего подростка лицо Сяо Жана оставалось равнодушным, хотя внутри рукавов его руки были сжаты так, что пальцы побелели.
— Сяо Шу Шу, я прошу прощения за сегодняшнее. В будущем если у вас найдется время посетите дом На-Лан! — Посмотрев на безразличное лицо Сяо Жана, На-Лан Ян-Ран также поспешила оставить зал для церемоний и выйти. Джи Е поспешил за красивой молодой девушкой, стараясь не отставать.
— Не забудьте забрать Пилюли Накопления Ки! — Сяо Жан взмахом руки сошвырнул со стола нефритовую коробочку.
Джи Е быстро поймал падающую коробочку и, горько улыбнувшись убрал коробочку обратно в кольцо.
Когда На-Лан Ян-Ран уже собралась выходить, в зале вдруг раздался холодный женский голос:
— Мисс На-Лан, я надеюсь, что Вы в будущем не будете сожалеть о сегодняшнем решении. Не думайте, что раз Культ Юн Лан поддерживает Вас, то Вы можете делать все что вздумается. Континент Доу Ки очень велик, есть множество людей, которые куда могущественнее чем Юн Юн…
Она остановилась и посмотрела в угол, из которого раздавался голос. Там сидела девушка в фиолетовом платье и медленно листала книгу. Солнечный свет проходил через окна рядом с ней и оборачивался вокруг девушки. Издали она выглядела как цветок небесно фиолетового лотоса, чистой и изящной, словно она сошла с небес…
Как будто почувствовав взгляд, девушка подняла глаза от старой книги, а в ее глазах вдруг вспыхнуло слабое золоте пламя … Глядя на золотое пламя в глазах девушки, тело Джи Е вдруг напряглось, а в его взгляде был страх. Схватив старой сухой рукой недоумевающую На-Лан Ян-Ран, он в панике выбежал из зала, словно опасаясь за свою жизнь…
Глядя на действия Джи Е все присутствующие в зале выглядели ошеломлёнными…
(ПП: Мда, в манге эта глава выглядит куда более… не могу подобрать слово, кроме как «Эпично». И я не смог удержаться, в иллюстрации приведено, как он пишет на клочке своей одежды свидетельство о разводе, а кровь он взял из раны, что нанесла ему невеста, точнее он сам себе нанёс шагнув вперёд, когда невеста угрожала ему мечом — вот настолько он был в бешенстве. А вот его слова: «Меч не задел сердце, кажется мне не суждено умереть сегодня!», реплика чуть позже: «Никогда не смейся над человеком, потерявшем удачу! Колесо фортуны никогда не отдыхает, и когда-нибудь удача повернётся ко мне лицом!» Сложно представить, как невеста была ошарашена не правда ли?)
