Сообщение от Чэнь Мо было очень простым.
«Новая игра — «美国末日 «, английское название — «The Last of Us». Примечание: это не неправильный перевод».
Его сообщение состояло всего из двух предложений.
Многие были ошарашены — почему он специально указал, что это не неправильный перевод?
На первый взгляд, многие бы посчитали, что этот перевод вполне уместен. Разве это буквально не означает «The Last of Us»?
— Мне нужно снаряжение в дорогу.
— Я так понял, это как-то связано с девчонкой?
— С ней и только с ней.
— Там же не будет хуже, чем здесь… верно?
— Мы все влачили жалкое существование, Джоэл, причем уже давно.
— Нет, мы — те, кто смог выжить!
— Это наш шанс!
— Хватит, Тесс!
— Чего ты так боишься?
Повешенный труп на дереве…
Бандиты с оружием…
Заброшенный особняк…
— Что нам теперь делать?
— Не тратить патроны понапрасну.
Зомби, бандиты, яд, окровавленный нож, самодельная бомба…
— После всего, через что мы прошли… Все, что я сделала… это не может быть спущено в пустую.
После этого экран резко потемнел — синематик подошел к концу.
— —
После просмотра синематика многие игроки запутались.
К чему это вело?
Обычно подобные синематики знакомили игроков с главными героями и некоторыми второстепенными героями, знакомили с мнимым главным злодеем, при этом стараясь не спойлерить…
Но игроки получили очень мало полезной информации из этого синематика, и они не увидели, в чем заключается изюминка этой игры.
Боевая система? Геймплей? Редактор персонажа? Кажется, в ней не было ничего особенного.
Единственным светлым пятном мог стать сюжет, но он вообще не раскрылся.
Но все-таки из этого синематика можно было кое-что понять
В игре действительно была вспышка какого-то вируса, и главным героем, скорее всего, будет этот мужчина средних лет — Джоэл. Из того, что он сказал, можно было сказать, что он много страдал, чтобы выжить.
Но более никакой конкретной информации выудить было сложно.
Многие игроки чувствовали разочарование. Хотя этот синематик был довольно хорош, он не был таким потрясающим, как синематик «Uncharted».
Джош Уилсон добавил в свою игру множество разного оружия, специальных зомби и необычный геймплей, и его игре должна была противостоять «The Last of Us» с таким блеклым синематиком?..
[1] Ссылка на синематик (официального русского не нашел) — https://www.youtube.com/watch?v=W01L70IGBgE
