Он потерял ориентацию, услышав о Сертификате волшебника. Он никогда не думал о такой странной вещи, если не считать необходимости блефовать о том, кем он был в Мире Снов.
Теперь он понял, что истории в кино, на телевидении и в романах не стоит воспринимать всерьез. В реальном мире, чтобы передвигаться, нужно иметь удостоверение личности, подумал он. Это была его вина.
Каждый ветеран должен был знать, без удостоверения личности нельзя было передвигаться даже в эпоху Воюющих государств, не говоря уже о другом мире…
Бекки заметила, как изменилось выражение лица Хао Жэня. Она подозрительно посмотрела на него.
— Только не говори мне, что у тебя нет с собой документов. Или вы все не настоящие странствующие волшебники…
Для этой группы из пяти человек все эти запутанные правила были бессмысленны. Всё, что они хотели сделать, — это отправиться на Кровавое озеро Бейнц и заодно получить легальное удостоверение личности для удобства.
Стойка регистрации наемников больше походила на бар с несколькими сотрудниками, стоящими за длинным рядом столов. Поскольку это место было всего лишь аванпостом, большинство окон обслуживания было сосредоточено в баре.
Поскольку окно регистрации наемников и окно сдачи заданий находились рядом друг с другом, Хао Жэнь мог хорошо видеть действия у стойки сдачи заданий, пока Бекки деловито регистрировала новичков.
Девушка с прыщавым лицом сообщила о найденной кошке по поручению мэра города; грузный парень сообщил об отрубленной голове лидера новой армии свободы; стройная девушка сообщила хорошие новости об успешном подавлении конфликта на юге; мужчина средних лет сказал, что он из ресторана «Красная вишня» и доставил обед…
Ну и жизнь у наемников.
Регистрация оказалась проще, чем ожидалось. С подсказками и помощью Бекки, даже текстовая дичь, написанная Лили, прошла процедуру — сотрудники стойки просто подтвердили её имя и род занятий, а остальное проигнорировали. Хао Жэнь с любопытством спросил:
— А что, если информация поддельная?
Сотрудница была пухленькой женщиной. Она посмотрела на Хао Жэня и закатила глаза.
— Как ты можешь так говорить? Даже если информация поддельная, пусть будет так, лишь бы она соответствовала тому, за что платит работодатель. У нас даже один чудак, наемник третьего уровня, зарегистрировал себя как Джулия, и он выглядел точно так же, как этот здоровяк рядом с тобой.
Когда её голос прервался, стоявший рядом грузный парень с черными волосами встал и ударил кулаком по столу.
— Меня зовут Джулиан! Если ты еще раз будешь смеяться надо мной, я разобью твою стойку.
Хао Жэнь был ошеломлен. Ну и жизнь у наемников.
После того как все личные данные были заполнены, пухленькая девушка спросила Хао Жэня: — Какой это тип регистрации? «Командная» или «Индивидуальная»?
Прежде чем Хао Жэнь успел ответить, Бекки закричала: — «Командная»! Я специальный советник!
— Я думала, что ты одинокий волк? Какой сюрприз — увидеть, как ты кооперируешься с другими.
Пухленькая девушка бросила на Бекки любопытный взгляд. Бекки ответила ухмылкой, сказать, что её подкупила музыкальная шкатулка, и она украдкой подвезла её к озеру Бейнца, было слишком неловко.
— Название команды?
Спросила пухленькая девочка, заполняя очередную анкету.
Хао Жэнь взволнованно подтолкнул свою компанию.
— Эй, давайте быстро придумаем крутое название.
Вивиан была первой, кто предложил.
— Группа наемников «Кровавый зуб»?
Пухленькая девушка указала металлической ручкой на светящуюся металлическую доску. Затем она сказала: — Название занято.
Нангун Уюэ задумалась на мгновение.
— Группа наемников «Разрушительная волна»?
— Имя занято.
— Группа наемников «Клинок сумерек»? — Пробормотал Аякс.
Он подтолкнул Хао Жэня в руку и пояснил: — Это было название команды храбрецов. Они пробились чуть ли не до моего порога. Они произвели на меня глубокое впечатление.
Но и это название было занято.
Лили нахмурилась: — Группа наемников «Снежный волк»?
— Название занято.
— Группа наемников «Снежный пес»?
— Название занято.
Лили была поражена.
— Что? Снова занято?
— Снежные волки, Снежные псы, Волки заснеженных равнин, Псы заснеженных равнин, даже Санный пёс и Ездовой пёс — все были уже заняты. Слишком много новых наемников зарегистрировано, а старые ещё не умерли, поэтому трудно найти имя.
Хао Жэнь не ожидал, что такая ситуация может произойти в этом чужом мире. Он стукнул по стойке и сказал: — Проклятье, собаки заняли все хорошие имена!
— Ага, это название ещё доступно.
