Последняя побочная история: Двенадцать лет спустя (финал)
Позже тем же вечером.
Джин Ву отправился в местную закусочную, которую он часто посещал вместе с Ю Джин Хо, когда они были молодыми. Да и до сих пор посещают.
— Хён-ним! Я хочу обсудить с тобой кое-что важное, — обратился к нему Ю Джин Хо.
Он почувствовал намёки на решимость в голосе Ю Джин Хо еще по телефону. Это было что-то новое, и отличалось от его обычно детской натуры. Когда Джин Ву вошёл в закусочную, он сразу же увидел Ю Джин Хо. Его друг сидел за столом и быстро поднял руку вверх, подзывая Джин Ву к себе. Он был очень взволнован.
— Хён-ним! — поздоровался он.
Закончив университет, Ю Джин Хо продолжил обучаться искусству управления бизнес-империей под руководством Председателя Ю Мен Хана. В конце концов отец сделал из него настоящего мужчину.
Однако, по отношению к Джин Ву он оставался всё таким же младшим братом.
— Привет, чувак, — Джин Ву с усмешкой поприветствовал Ю Джин Хо и уселся напротив него.
Затем его взгляд упал на рюмку соджу в руке Ю Джин Хо. Рядом стояла полупустая бутылка с тем же алкоголем.
«Этот парень ведь знает, что не умеет пить, что случилось…» — заволновался Джин Ву.
Неизвестно, почему он так вёл себя сегодня. Но, в любом случае, у Ю Джин Хо должен был быть серьёзный повод, чтобы решиться на это.
Итак, Джин Ву спросил.
— Что с тобой стряслось? Ты мне толком ничего не объяснил.
Ю Джин Хо некоторое время не решался ответить. Но затем вытащил небольшую коробочку из внутреннего кармана и открыл её. В ней лежало дорогое на вид кольцо.
— Хён-ним!
— Что?
— Я хочу сделать предложение Мисс Джин На!
А-а-а.
«Так вот в чём дело,» — сообразил Джин Ву.
Он предполагал, что паренёк поссорился с его младшей сестрой или что-то вроде того. И позвал его, потому что хотел поговорить об этом с кем-то, кому доверяет. Но теперь, когда он узнал причину, на его лице автоматически всплыла улыбка.
Ю Джин Хо не совсем правильно понял эту улыбку, но в его глазах вспыхнул яркий блеск решимости.
— Хён-ним! Я абсолютно серьёзен сейчас! Я признаюсь ей сегодня вечером! Н-но, дело в том… Как думаешь, ей понравится это кольцо?
Джин Ву вспомнил, что Джин На дома постоянно вслух жаловалась на то, что «когда же этот придурок», с которым она встречается, догадается признаться ей в своих чувствах. Он сразу представил, как она прыгает до потолка от счастья, но…
Джин Ву специально ответил расплывчато. Он хотел, чтобы после долгожданного признания всплеск эмоций для пары был ещё прекраснее.
— Хмм… Я не разбираюсь в таких вещах, так что…— уклончиво ответил он.
— Кхе-хек.
На пару секунд Ю Джин Хо настроение его упало и он опустил голову, но затем снова поднял её.
— В-всё в порядке, хён-ним. На самом деле, я всё равно не знаю, чего она хочет, поэтому я заранее приготовил много подарков.
А затем он внезапно вытащил большой бумажный конверт. В нём был план здания.
— Это новое здание, которое планирует построить наша компания. Поэтому, как только Мисс Джин На закончит медицинское образование, мы построим для неё больни…
— Погоди, — остановил его Джин Ву.
Он почувствовал себя так, словно уже не раз видел этот проект, и быстро перебил Ю Джин Хо.
— В любом случае, это здание… Ориентировочная цена составляет около 30 млрд Вон, не так ли? (ПП: больше 1,5 млрд рублей) — уточнил он.
Ю Джин Хо был застигнут врасплох, и его глаза расширились.
— Что… Хён-ним, откуда ты знаешь…? — удивился Джин Хо.
Ну, очевидно, откуда — он действительно это видел!
…Тот же проект здания был предложен в качестве компенсации за то, что Ю Джин Хо станет новым Мастером Гильдии. В уже стёртом времени.
Джин Ву пришлось постараться, чтобы сдержать смех. Ю Джин Хо заметил эти потуги и покраснел, пытаясь придумать какое-нибудь оправдание.
— Хён-ним, это лучшее, что я могу сделать для Мисс Джин На в данный момент. Я всё ещё учусь ведению бизнеса у отца, но…
— Нет, дело не в этом.
Пока Ю Джин Хо окончательно не успел приуныть, Джин Ву перестал улыбаться и заговорил серьёзным тоном.
— Послушай меня, Джин Хо.
— Да, хён-ним.
— Ты не должен осыпать её подарками, чтобы доказать серьёзность своих намерений. Потому что… ты хороший мужчина. Всё, что тебе нужно, это быть собой. Просто будь собой.
— …
От речи Джин Ву Ю Джин Хо потерял дар речи, но затем вдруг заплакал.
— Хён-ним…
И в этот момент Джин Ву вспомнил, как этот паренёк ведёт себя, когда пьянеет. Он ощутил зловещее предчувствие, которое подкрадывалось к нему.
Ю Джин Хо не заставил себя долго ждать и заговорил со слезами на глазах.
— Можно я обниму тебя один раз, хён-ним?
— Нет.
— Хён-нииим!
Ю Джин Хо не смог сдержать свои эмоции и набросился на Джин Ву, чтобы обнять его. Но тот выставил руку и ловко помешал нетрезвому другу подойти слишком близко.
Ю Джин Хо боролся какое-то время, но в итоге восстановил контроль над эмоциями и снова сел на своё место.
— Хнык, хнык, хны-ы-ык…
Пока тот продолжал рыдать, Джин Ву лишь ухмылялся, глядя на это зрелище.
Конечно, у этого парня была эта какая-то дурацкая черта. Но Джин Ву прекрасно помнил смелое поведение, которое показывал этот паренёк в смертельно опасные моменты.
Когда они вошли в подземелье С-ранга с кучкой жуликов и были вынуждены принимать решение. Или, когда его пытал Охотнике S-ранга, ослеплённый мыслями о мести, пытаясь получить информацию о Джин Ву. Ю Джин Хо всегда выбирал верность в ущерб своей безопасности.
Он и правда был хорошим парнем. Это честное мнение Джин Ву о Ю Джин Хо после всего времени, проведённого вместе.
— Почему бы нам не выпить за твой успех? — Джин Ву налил соджу в свою рюмку.
— А? — Ю Джин Хо поднял голову и увидел, как Джин Ву протягивает свою рюмку.
— Если она согласится, то мы станем настоящей семьёй, знаешь ведь. Ну так что, выпьем за твой успех? — предложил он тост.
— Настоящая семья с хён-нимом… — Лицо Ю Джин Хо снова переполнилось волнительными эмоциями.
Он поднял свою рюмку, но затем его взгляд остановился на левой руке Джин Ву.
Конечно, он прекрасно знал, что скрыто за этой чёрной перчаткой.
— Извини меня… хён-ним?
— Да?
— Если это не слишком, то можно я спрошу тебя?
— Конечно, давай.
Ю Джин Хо поглядел на левую руку Джин Ву и, наконец, снова набрался смелости.
— Шрамы на этой руке… Что на самом деле случилось с тобой, откуда эти страшные шрамы? — спросил он.
Эти шрамы были настолько ужасными, что один их вид мог заставить людей мгновенно вообразить, какую душераздирающую боль перенес их обладатель. Очевидно, только очень серьёзный инцидент мог оставить такой заметный шрам от ожога.
Хотя Ю Джин Хо не решался задать этот вопрос раньше, в этот раз ему немного помогла выпивка, и он всё же решился на это.
— А, ты об этом? — Джин Ву посмотрел на свою левую руку, и на его губах появилась ухмылка.
— Я получил их, когда спасал мир.
Взгляд Джин Ву вернулся к Ю Джин Хо. Его ответ звучал так, словно здесь не о чем беспокоиться, поэтому последний тоже слегка посмеялся.
— Хён-ним, ты и твоё чувство юмора…
Джин Ву тоже посмеялся.
Наконец, Ю Джин Хо запоздало понял, что хён-ним уже заждался с рюмкой соджу, и поднял свою.
— За удачное предложение!
Джин Ву поднёс свою рюмку ближе и также произнёс тост.
— Да, за твоё успешное предложение.
Дзынь.
Они чокнулись рюмками и опустошили их за раз.
Лицо Ю Джин Хо скорчилось из-за горького вкуса соджу. Тем временем Джин Ву лишь неловко улыбнулся и поставил свою пустую рюмку на стол.
«Я бы хотел иногда вот так встречаться и выпивать немного…» — подумал он.
В следующий момент.
— Ах, я почти забыл, — Джин Хо, должно быть, вспомнил о семейной жизни Джин Ву после того, как услышал слово «семья». Так как он внезапно решил обсудить именно её.
— Как дела у невестки?
— Да, она в порядке.
— А как там Су Хо? Мне надо бы навестить мальчика, посмотреть, как он поживает. Он уже начал ходить?
Джин Ву усмехнулся и помотал головой.
— Нет ещё. Ему всего шесть месяцев, пока что он может только ползать.
— Это странно. Я думал, что ребёнок с вашими генами начнёт бегать сразу как родится, понимаешь? — пошутил Ю Джин Хо.
— Какого чёрта. Это так ты о нас думаешь?
— А-ха-ха.
Ю Джин Хо почесал затылок с игривым настроением, и Джин Ву тоже посмеялся.
Но затем Ю Джин Хо воскликнул: «Ой!» и быстро заговорил взволнованным голосом. Видимо он вспомнил через какие трудности вынуждены проходить родители новорождённого.
— В таком случае, тебе, наверно, уже пора домой?
— Мм… Пожалуй да.
Как раз в этот момент, после разговора о семье, Джин Ву заскучал по Ча Хаен и своему сыну Су Хо, которые ждали его дома.
***
Некая резиденция на окраине города.
Вернувшись домой в целости и сохранности, Джин Ву припарковал свою машину рядом с домом.
Хотя дом был невообразимо огромным для зарплаты детектива, никто ничего не подозревал. Видимо потому, что женщина, живущая вместе с ним являлась звездой мира спорта, о которой слышали практически все в Южной Корее.
Однако, только Ча Хаен знала секрет: этот дом построен не человеческими руками.
Когда Джин Ву вошёл в дом, вместо приветствия, его встретила битва взглядов между двумя его Маршалами.
Беллион и Икрид смотрели друг на друга, не отступая ни на дюйм. Они явно не собирались сдаваться.
Вскоре Ча Хаен вышла в гостиную, неся в руках Су Хо.
— Дорогая… — улыбаясь, Джин Ву взял Су Хо из рук Ча Хаен и осторожно приподнял его.
Когда он это сделал.
— П-па~!
Су Хо разразился шумным смехом и потянул свои маленькие ручки. Мальчик хотел объятий от отца, так что Джин Ву прижал его к себе, а затем указал подбородком на двух своих Маршалов.
— Что с ними?
— Ну, такое дело…— Ча Хаен сама еле сдерживала смех, пока думала, что ответить.
Но Джин Ву не потребовалось много времени, чтобы выяснить суть конфликта.
Беллион грозно смотрел на Икрида.
[Хочешь сказать, что мы не должны учить нашего Лорда Су Хо мастерству меча? Ты правда думаешь, что твоё мнение имеет какой-либо смысл, Икрид?]
Однако, боевой дух Икрида не уменьшился ни на каплю.
[В этом мире академические успехи гораздо важнее для человека, Беллион.]
Неизвестно кто и когда заказал это, но Икрид держал в руках литературу для домашнего обучения малышей.
Джин Ву наблюдал за напряжённым спором между двумя гордыми солдатами и просто молчал. Какое-то время он ещё глазел на них с растерянностью на лице, но затем сделал шаг в их сторону.
— Вы, ребятки… — обратился он к своим верным солдатам.
Маршалы наконец заметили, что их господин стоит рядом, в спешке повернулись и упали на колени.
[Мой господин!]
[Мой господин!]
Джин Ву громко отчитал двух Маршалов, которые стали слишком одержимыми вопросами послеродового ухода, а затем сказал.
— Хорошо, вы хотите учить моего сына фехтованию и математике, но давайте хотя бы дождёмся, когда он научиться ходить, ладно?
Беллион и Икрид переглянулись между собой, а затем склонили головы перед Джин Ву.
[Это разумный подход, мой господин.]
[Вы правы, мой господин.]
— Хорошо, — Джин Ву ярко улыбнулся, держа сына на руках.
Су Хо также радостно улыбнулся в ответ.
— Ккях.
Любой узнает в них отца и сына.
Ча Хаен смотрела на их улыбки, которые казались точными копиями, и тихо хихикала.
***
Примерно в то же время, когда Ли Се Хван, который присоединился к отделу, как чей-то потенциальный приемник, более-менее привык к жизни детектива, Капитан участка вызвал Джин Ву для личного разговора.
Старший детектив, который вышел из кабинета Капитана перед ним, выглядел довольно странно. Поэтому Джин Ву подумал, что разговор будет не из приятных. Он вошёл в кабинет Капитана, разминувшись со старшим детективом, и подошёл к столу своего начальника.
— Вызывали, сэр?
Тем временем Капитан смотрел в окно. Он не стал оборачиваться и обратился к Джин Ву тихим голосом.
— Я слышал, что вы всё ещё вмешиваетесь в расследования других детективов…
Как и ожидалось. Ведь на лице того старшего детектива было словно написано: «Я же тебе говорил.»
Джин Ву немного напрягся внутренне.
Капитан обернулся к Джин Ву и улыбнулся.
— Пожалуйста, я прошу тебя, не перегибай палку и не давай повода другим детективам обижаться, Сон Охотник-ним.
Лицо Капитана было знакомым. Это был не кто иной, как Ву Джин Чоль, самый молодой Капитан участка в истории Кореи.
Джин Ву улыбнулся и поправил своего нынешнего босса.
— Я больше не Охотник, Капитан.
— Тем не менее, мне гораздо привычнее называть тебя Охотником-ним.
Сказав это, Ву Джин Чоль просмотрел документы на своём столе.
— Знаешь ли ты, что законный опекун девушки-самоубийцы, её приёмный отец, внезапно исчез несколько дней назад?
— В самом деле?
— Так совпало, что все камеры видеонаблюдения вокруг дома пропавшего мужчины одновременно перестали работать.
— О боже. Как такое могло случиться?
Притворная невинность Джин Ву вызвала смешок Ву Джин Чоля. А затем он выкинул документы в корзину для мусора.
— Что бы ты не сделал, я продолжу верить в тебя, Сон Охотник-ним.
Джин Ву услышал заявление Ву Джин Чоля о безоговорочной вере в него и кивнул в знак благодарности.
Затем…
— На самом деле, я вызвал тебя не за этим…
Ву Джин Чоль вырвал страницу из блокнота, который до этого лежал в углу стола. На ней было написано название больницы, а также номер палаты пациента.
— …Я подумал, что ты захочешь узнать.
— Что это? — сразу же спросил Джин Ву .
Ву Джин Чоль немедля ответил.
— Президент Ассоциации, нет, председатель Го Гун Хи сейчас в критическом положении.
***
Это второй визит Джин Ву в больничную палату Го Гун Хи.
Около десяти лет назад он спас жизнь пожилого человека, используя «Божественную Воду Жизни», с помощью которой он когда-то исцелил свою маму в стёртом времени.
И теперь он снова оказался перед измученным Го Гун Хи, который уже был одной ногой в могиле. Поскольку это был уже второй визит, умирающий не удивился неожиданному появлению Джин Ву.
Нет, он просто кивнул головой в сторону незнакомого молодого человека с поднятым капюшоном. Затем он постучал по кислородной маске на его рту.
Джин Ву протянул руку и осторожно снял аппарат, чтобы Го Гун Хи мог высказаться.
— Молодой… человек, ты снова пришёл… На самом деле, я… Я искал тебя… всё это время, — хоть ему и было очень тяжело, он говорил, хрипя через каждое слово.
Джин Ву с грустью посмотрел на него и высказался сам.
— Если председатель хочет излечиться от этой болезни, то…
Джин Ву не успел договорить о том, что может снова вылечить болезнь, Го Гун Хи прервал его, помотав головой.
— Я… прожил долгую жизнь. Я сделал всё, что должен был, за десять лет, которые ты дал мне. Этого достаточно.
Тогда, в стёртом времени, Го Гун Хи продал свою компанию и стал первым президентом Корейской Ассоциации Охотников. Но в этом времени он стал образцом для подражания для всех других корпоративных лидеров, взяв на себя инициативу в различных благотворительных работах. И он больше не желал продления жизни.
Однако, на самом деле он хотел не того, чего все ожидали.
— По правде… У меня есть просьба к тебе.
Джин Ву кивнул. И встретился взглядом с умоляющими глазами Го Гун Хи.
— Ты сказал мне, что когда-то в другом мире мы сражались бок о бок, не так ли?
Джин Ву снова кивнул, ничего не сказав.
— Ты можешь рассказать мне больше о том мире? Я хотел бы узнать больше. Как я выглядел тогда, как выглядел ты…
— Эти воспоминания могут быть очень неприятными, сэр, — предупредил Джин Ву.
— Всё будет хорошо. Я просто хочу вернуть утерянные воспоминания, вот и всё.
Джин Ву посмотрел на лицо председателя ГоГун Хи, наполненное искренним отчаянием, и взял его за руку.
Когда он сделал это…
…Воспоминания о стёртом времени нахлынули в разум ГоГун Хи, как приливная волна.
— Ах, ох… — слёзы потекли из глаз старика.
Тем временем Джин Ву медленно снял капюшон и показал своё лицо президенту Ассоциации Го Гун Хи. Он крепко сжал руку молодого человека и узнал лицо, которое прятало взгляд из-за накативших слёз.
— Охотник-ним, ты… Снова…
Джин Ву нежно держал президента Ассоциации за руку, когда дыхание последнего постепенно учащалось и становилось заметно тяжелее.
ГоГун Хи перевёл взгляд на потолок.
— Я… я правда… вместе с такими юными героями, как ты… — в его голосе можно было почувствовать удовлетворение.
Го Гун Хи был охвачен искренним счастьем, исходящим из самой глубины его сердца. И пока слёзы лились из его глаз, он тихо совершал свои последние вздохи.
Джин Ву стоял рядом и тоже плакал, он наклонился, чтобы осторожно закрыть глаза старика. Вскоре после этого медицинская аппаратура сообщила о смерти пациента.
Биииип-!
К тому времени, когда взъерошенные врачи ворвались в палату, подозрительного гостя уже и след простыл.
***
Пока Джин Ву безмолвно гулял по улицам, повсюду он видел электронные рекламные щиты. На них показывали срочные новости о кончине председателя ГоГун Хи.
Грусть была заметна на лицах многих, кто увидел последние новости.
Тогда или даже сейчас…
Председатель Го Гун Хи был любим многими. Много людей выразили своё почтение после его смерти.
«Покойся с миром… Ты тоже был героем, который пожертвовал собой ради других.»
Джин Ву ушёл с шумных улиц и направился на безлюдное авеню.
С каждым порывом ветра, листья, потерявшие свою зелёную окраску под влиянием наступающей осени, падали пачками с деревьев, которые выстроились вдоль улицы.
Скоро зима.
«А затем снова наступит весна.»
Джин Ву погрузился в свои мысли, глядя на разлетающиеся листья. Но затем, наконец, заметил, что телефон в кармане уже разрывается от звонка.
Звонок был от Ча Хаен.
— Дорогая? — как только он ответил на звонок, то услышал торопливый и напряжённый голос жены.
— Д-дорогой! Су Хо, он… Наш сын…!
Дома что-то случилось, даже при том, что его охраняют два Маршала? Сам Джин Ву начал говорить на повышенных тонах, потому что ситуация казалась внезапной и невероятной.
— Что случилось с Су Хо?!
И в ответ Хаен закричала так, будто поверить не могла в происходящее.
— Он летает!!!
— Э? — изумился Джин Ву.
— Наш сын летает по дому прямо сейчас! — кричала Ча Хаен.
В этот момент Джин Ву вспомнил слова Ю Джин Хо, сказанные несколько дней назад.
«Это странно. Я думал, что ребёнок с вашими генами начнёт бегать сразу как родится, понимаешь?»
Вспомнив эти слова, он потерял дар речи и застыл там, как статуя.
— Ч-что мне делать? — по какой-то причине он чуть рассмеялся в полный голос, услышав панический голос жены по телефону.
В этот момент он решил, что первым делом нужно успокоить жену.
— Всё будет хорошо. Постарайся не беспокоиться об этом.
— О чём ты вообще?!
— Скоро я научу Су Хо летать, — пообещал Джин Ву.
— Ты, ты… умеешь летать?! — изумилась Ча Хаен.
«…Упс. Разве я не рассказал ей об этом раньше?»
Когда он встречался с Ча Хаен в стёртом времени, он не был искусен в полёте. Поэтому для путешествий они использовали Небесного Дракона «Кайсела».
В итоге Джин Ву не сдержался и расхохотался в полный голос.
Осенние листья покачивались на ветру и падали на землю.
После осени придёт зима, а затем весна будет приветствовать мир. У всего есть начало и конец, и новое начало последует за концом.
Однако…
— О нет! Су Хо, не надо!
Дзынь, бац!
…Кажется, что до зимы в его семье ещё очень далек
