Глава 155. Причина, чтобы помочь.
Часть 1.
— Поэтому, пожалуйста, пока не входите в город и никуда не выезжайте.
Рифель сказала это потому, что она действительно беспокоилась за нас, и я не стал ничего говорить. В замке Сандора была проблема с наследником, и она предупредила нас не вмешиваться, потому что не хотела, чтобы мы оказались вовлечены в это. Однако я почувствовал нечто странное в поведении принцессы Рифель. И тут я вспомнил историю от того продавца информации.
[...Несмотря на то, что город кажется мирным, в замке обсуждается, кто станет следующим королём.]
[Если трон унаследует старший сын, то все успокоятся.] — заметил тогда я.
[Всё верно. Но в любом случае рядом находится целый континент, кишащий монстрами. Страна будет разрушена, если бразды правления возьмёт ничем не выдающийся лидер, кем бы он ни был.]
[Всего три кандидата?]
[Да. Но следующим королём, вероятно, станет старший сын, Сангер-сама. Так или иначе, именно он отыскал трёх героев в предыдущем наплыве, а своих вассалов он не притесняет.]
А послужной список и количество превосходных вассалов были факторами, определяющими следующего короля, и после этого я уже точно перестал считать, что кто-то ещё может быть следующим королём, кроме старшего сына. Когда я спросил, почему это вызывает такие дебаты, молодой человек оглянулся и прошептал мне:
[Это всего лишь слухи. Но многие люди в замке не признают Сангер-сама.]
[Всё ещё, даже несмотря на то, что он нанял трёх героев в качестве своих вассалов?]
[Да. Вассалы уже давно служат королю... так что очевидно, что они знают Сангер-сама с детства. Ну, то есть... они и так его поддерживают как правителя?]
Казалось, что он был обычным человеком. Его воспитывали очень осторожно, ведь он был первенцем. Поэтому он стал довольно высокомерным. Вассалы, обеспокоенные тем, что он станет королём, начали выдвигать другие кандидатуры.
[А кто другие двое?]
[Ты имеешь в виду слух, который распространился насчёт других наследников?]
[Если я не ошибаюсь, это старшая дочь, принцесса Джулия, и второй сын, принц Эшли... так?]
[Именно... я думаю, что Джулия-сама достаточно подходит для этого, понимаешь? Помимо того, что она мудра и в политике, и в военном деле, так она ещё обаятельна и способна очаровать мужчин.]
Джулия была немного моложе старшего сына, Сангера, и, похоже, она превосходила его в искусстве владения мечом. Очевидно её техника была достаточно искусной, чтобы посоревноваться с номером один и номером два по стране. Молодой человек в отчаянии пробормотал, что, если бы Небесный меч не появился в предыдущем наплыве, Джулия-сама не стала принцессой, титул героя присвоили бы ей. Видимо, этот молодой человек был поклонником принцессы Джулии. Он выразил горькую улыбку и выпил саке в своей кружке.
[Так что Джулия-сама известна как Принцесса Меча и похоже, что она больше заинтересована мечом, чем троном. Такая потеря, когда красивая женщина думает только о мече.]
[Хех, хотелось бы её увидеть.] — заслушался Реус.
[Эй, эй. Думаешь, можно так просто взять и встретиться с Джулией-сама? Если думаешь о красивом человеке, то у тебя есть эльф-ни-сан.]
[Не волнуйтесь. Этот парень интересуется только сильными фехтовальщиками.] — пояснил я.
[А кто тогда последний?] — поинтересовался Реус.
[Эшли-сама... ну, для него это невозможно. Не могу себе представить, что этот человек станет королём, даже на какое-то время.]
Молодой человек говорил об Эшли со слегка удручённым выражением лица. Он легко говорил о нём, в отличие от двух предыдущих
[Он не амбициозен, безответственен, скрывает свою личность и постоянно выходит в город. Я слышал, что он недавно начал встречаться с одной проституткой.]
[Другими словами, он совсем безвольный. Как кто-то может хотеть, чтобы он стал королём?] — спросил Реус.
[Вассалам будет легче его контролировать. Говорят же... что король — всего лишь лицо, а управляют страной вассалы.] — объяснил я.
[Нии-сан действительно смекалистый, да? Всё верно. Ходят слухи, что он всё понимает и просто притворяется, так как сам не хочет водиться с такими людьми. Ну, по моему мнению, его это просто забавит.]
Я не был уверен, что так Эшли пытался сбежать из замка, но мне казалось, этот молодой человек знал несколько причин. И Реус тоже кое-что заметил, глядя на молодого человека.
[Я понял! Вы знакомы с Эшли, и он сам вам это рассказал?]
[...Ну да. У меня будут проблемы, если об этом узнают, поэтому прошу вас, ничего не говорите об этом.]
Я ни о чём таком и не помышлял, так что я послушно кивнул. Я получил необходимую информацию, заплатил за еду и напитки, включая и порцию молодого человека, но затем он произнёс последние слова, которые вызвали у меня беспокойство.
[По-моему, он чувствует, что ситуация в замке слишком подозрительна. Речь идёт не о проблеме с престолонаследием, тут что-то другое.]
[Что же?]
[Честно говоря, я не могу сам понять. Но... нет. В любом случае, Нии-сан и другие должны быть осторожны. Если вы влиятельный человек, раз вас сопровождает тот волк, то скорее всего те люди захотят привлечь вас.]
Хокуто не пошёл со мной, так как я и сам мог справиться, но тем не менее он всё равно не мог остаться незамеченным. После разговора я решил снова кое-что спросить у молодого человека. Я понимал, что мешаю ему, но он мне понравился.
[Я не знаю, обращаете ли вы на это внимание, но, когда вы разговариваете с другими людьми, следите не только куда они смотрят, но и за тем, как моргают их глаза. Если они часто моргают, они лгут.]
[Правда? Чёрт... неужели тот парень прознал о моей лжи? В любом случае, спасибо.]
Молодой человек послушно кивнул, выслушав мой совет. Он показал бодрую улыбку и вышел из помещения.
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
Молодой человек предупредил нас, не только потому что нас могут вовлечь в это насильно, но и из-за чего-то, о чём он сам не знал. По словам принцессы Рифель, мы могли быть вовлечены из-за того, что сейчас происходило в замке. Сения же приехала сюда, чтобы тоже, вероятно, собираться информацию, что заставило меня думать, что она бронировала номер по той же самой причине. Скорее всего мне следовало убраться отсюда ради безопасности своих учеников, но для начала я серьёзно спросил у принцессы:
— Рифель-химэ. Что происходит в замке?
— Ты про что? Я же говорила про то, что сейчас там выбирают преемника.
— Ладно. Спрошу по-другому. В безопасности ли сама Рифель-химэ? Я имею в виду не только из-за вопроса преемника, но и всяких других проблематичных вещей?
— Ну... это действительно очень неприятная ситуация. Возможно, что я даже буду помолвлена с принцем Сандора.
— П-помолвлена?! Ни-сама?! — удивилась Риз.
Проще говоря, это был политический брак. Мелт не сильно отреагировал на эти слова и продолжил смотреть в окно, ничего не говоря. Риз настойчиво требовала подробностей о замужестве, услышанном от сестры, но принцесса Рифель спокойно погладила её по голове.
— Я никуда не спешу и ещё ничего не решила. Просто несколько людей в замке обсуждают брак между мной и вторым сыном короля Сандора, чтобы наладить связи с Элизионом.
— Второй сын? Тот Эшли, о котором говорил Нии-сан? — уточнил Реус.
— Совершенно верно. Однако, пока Кардис-сама находится там, я не думаю, что политический брак состоится, — успокоил я.
— Точно! Что сказал про это Тоу-сан? — спросила Риз.
— Тоу-сан сейчас нет в замке Сандора. Он отправился в передовой лагерь с королями других стран.
Передовой лагерь был одной из ключевых стен Сандора, обращённых к демоническому континенту. Доехать до туда на лошади занимало полдня. Это была самая большая стена в Сандоре, и она была максимально укреплена. Там было много баррикад, которые могли бы остановить монстров с демонического континента во время наплыва. Передовым этот лагерь назывался, потому что был ключевым пунктом обороны. Был там не только Кардис, но и правитель зверолюдей из Арбитрея. Принцесса Рифель и другие считали, что Риз тоже туда пригласят.
— Поскольку некоторые из королей в Сандоре впервые, им показывают мастерство солдат и прочность стен, которые являются символом этой страны. Тоу-сан и другие вернутся через несколько дней, и, возможно, они попытаются дальше заниматься развитием помолвки.
— Ни-сама, но помолвка... — начала Риз.
— Я не пойду на это, я не собираюсь выходить замуж за кого-то в этой стране.
— Правильно. Рифель-анэ будет лучше стать королевой Элизиона.
— Ты всё верно понял, Реус. А раз ты такой хороший, давай, подойди сюда.
— Рифель-анэ. Я уже больше не маленький. Я счастлив, только когда Аники гладит меня по голове.
— Я хочу потрогать твои уши. Уши у Сении и Эмилии очень мягкие, и мне это нравится. Но у тебя они тонкие и твёрдые, и они мне импонируют тоже.
— Видимо, ничего не поделаешь...
Казалось, они прекрасно ладили друг с другом, так как они вели себя как брат с сестрой. Удовлетворившись, потрогав уши Реуса, принцесса начала улыбаться, и мы успокоились; разговор продолжался.
— Во всяком случае, я не собираюсь оправдывать их ожидания. Не волнуйтесь, что принц сможет чем-то меня заинтересоваться. Вообще, сегодня я ужинала с принцем наедине, но это было забавно — мы говорили только о трудностях этой помолвки.
Вассалы организовали встречу за ужином для углубления их отношений, но тема их разговора, напротив, была направлена против брака. Так, они целенаправленно испортили диалог.
На самом деле я думал, что принц предаст принцессу Рифель, лишь притворяясь, что он согласен с ней, но, судя по её реакции, он был надёжным человеком. Похоже, у неё были какие-то основания верить ему, плюс её женская интуиция, так что нам не нужно было беспокоиться о помолвке.
Риз вздохнула с облегчением, а Фия, сидевшая на соседней кровати, спросила:
— Я кое-что припомнила. Я слышала, что король Сандора заболел, но всё ещё был в состоянии отправиться в передовой лагерь. Была ли правдива эта информация?
— Это правда. Королю трудно передвигаться, в настоящее время он находится под медицинским наблюдением в собственной комнате в замке. Большую часть политических дел ведут вассалы, но, похоже, о каких-либо проблемах королю не докладывают.
По словам принцессы Рифель, король вообще не был в курсе о политическом браке. Очевидно вассалы решали всё сами. Мне показалось странным, что они хотят наладить отношения с Элизионом, страной, которая находилась очень далеко отсюда, но, похоже, их целью был Родвелл, глава школы.
— Наша королевская семья и Родвелл-Оджии-сама — как одна семья. Если я выйду замуж за кого-то из Сандора, это отдалит их от Оджи-сама.
— Другими словами, брак нужен, чтобы сблизиться с магистром магии... — понял я.
— Я не знаю, правильно ли это просто ради сохранения страны, но они игнорируют желание самих людей и используют их в политических целях, а я не могу простить тех, кто так обращается с женщинами, — высказалась Фия.
— Ох! Если что-то случится с Рифель-анэ, я всё здесь разнесу! — негодовал Реус.
— Успокойся, Реус. Если хочешь попасть в замок, нужно получить разрешение от Сириуса-сама и проработанный план, — остановила его Эмилия.
— Мелт-сан, а ты что, не против?! Хоть ты и её гвардия, но я не могу простить тебя как человека, если ты ничего не скажешь! — продолжала Риз.
— Нет, я отношусь к тем людям по-прежнему. К тому же сейчас...
— Ууу...
— Хе-хе, её сонное лицо такое милое. Я хочу эту девочку! — заметила принцесса зевающую Карэн.
— Уоф...
— ...Давайте все поговорим? — сказал я.
Отъезд в замок был пока только в планах, на Мелта начали давить, но принцесса Рифель сразу пробудилась, увидев спящее лицо Карэн. Поскольку обсуждение в таких обстоятельствах не могло продолжаться, я всех успокоил и вернулся к обсуждению.
— Кха... во всяком случае, таково моё нынешнее положение. Король не может ходить — это хорошая возможность для вассалов распоряжаться самостоятельно, некоторые пытались использовать меня, хоть и я принцесса другой страны. Так что вы точно будете вовлечены в это, если люди в замке узнают, что вы здесь, и я бы хотела, чтобы вы покинули Сандор как можно скорее.
— Как мы можем это сделать? Мы рады, что вы беспокоитесь о нас, но теперь мы сами волнуемся за вас.
— Что думаешь об этом, Ни-сама? Помолвку можно как-нибудь будет разрешить, но ты уверена, что не окажешься втянута в нечто более ужасное, чем это? — спросила Риз у сестры.
— Здесь не Элизион, у Рифель-анэ и других меньше союзников... — сказал Реус.
— Да, недостаточно, но со мной всё будет в порядке, потому что у меня отличный и надёжный охранник. А та стража, которая охраняет меня, обучалась у Сильнейшего меча.
Солдат, привезённых с Элизиона, было меньше тысячи, но среди них были пять имперских гвардейцев принцессы Рифель, и Мелт был одним из них. Их выбирала лично сама принцесса Рифель. Я слышал, что они были верны и сильны, но на самом деле меня больше волновал Сильнейший меч, о котором она упомянула.
— Сильнейший меч... хм, неужели Джии-чан?! — спросил Реус.
— Он пришёл вскоре после того, как вы, ребята, отправились в путешествие. Он пришёл сюда, чтобы отнести свой меч в кузницу.
Так принцесса Рифель случайно познакомилась с Лиором-Джии-сан и побеседовала с ним. Похоже, ей удалось нанять старика, чтобы он обучал солдат замка искусству владения мечом. Я подумал, что для ремонта его великолепного меча ушло какое-то время, и скорее всего он согласился, чтобы просто убить время. Вот отчего, возможно, Мелт стал сильнее.
— И всё же, как вам удалось убедить этого старика, который ненавидит дворян и высшее общество, а? — спросила Эмилия.
— Вы относитесь к нему, как к старику. Я соблазняла его едой, и это было несложно, когда однажды я произнесла имя Эмилии. Ах, прости, что иногда случайно говорю про тебя.
— Я не возражаю, я думаю, это произошло случайно. Значит, тот старик обучал солдат...
— Ах. Мелт-они-чан стал сильнее, — понял Реус.
— ...Интересно, почему я до сих пор жив? За те полгода я много раз мог умереть, но... именно благодаря этому я и стал сильнее. Мне было так трудно, что мне порой снились кошмары.
— Трудно сказать, что ты был в безопасности, — пошутил я.
Джии-сан не очень хорошо умеет налаживать отношения. Когда он начал обучать Реуса, я стоял в стороне и наблюдал за ним. Это было очень опасно. Было много случаев, когда Реуса чуть не разрезало пополам, если бы я не вмешивался. Но похоже именно благодаря Реусу он... Нет, похоже, что Джии-сан научился по крайней мере быть снисходительней к людям. Хотя Реус моложе, Мелт и другие имперские гвардейцы, наверное, должны были поблагодарить его.
— Ну, я сожалею, что заговорила об этом, но благодаря ему моя имперская гвардия стала сильнее. Они могут переломить ход событий, даже если будут окружены врагами. Они не станут подвергать нас опасности. И они прекрасно это понимают, — похвасталась Рифель.
Несмотря на то, что это самая большая страна, в плане военной силы, это не означает, что она самая мощная. В ситуации войны Сандору пришлось бы сражаться не только с солдатами других стран, но и с монстрами с демонического континента одновременно. Хоть наплыв и случается раз в несколько лет, монстры всё равно изредка да делали набеги на Сандор. Они не смогли бы убрать солдат со стен, чтобы отправить их воевать со странами.
— Другими словами, тот, кто хочет наложить на нас руки, либо дурак, который думает о завоевании всего мира, либо сумасшедший. Это же так очевидно, я не думала, что они способны на такие глупые вещи.
Затем принцесса Рифель улыбнулась нам и попросила переждать в Элизионе. Хотя эта улыбка успокоила окружающих, Риз по-прежнему была встревожена.
— ...Сириус-сан.
— Да, я тоже чувствую это.
Риз посмотрела на меня, и я кивнул, когда мы встретились взглядом.
— Ни-сама. Мы хотим вернуться в Элизион вместе с Ни-сама и Тоу-сама.
— Какая упёртая девочка. Разве ты не понимаешь чувства старшей сестры, которая не хочет, чтобы её затрагивали обязательства королевских семей или эгоистичные взрослые?
— ...Это совсем другое. Ни-сама приняла бы это с горькой улыбкой. Ты думаешь, что этим защищаешь нас. Но сама ты находишься в довольно тяжёлой ситуации, не так ли?
— Нам следует быть осторожней, особенно когда мы находимся в другой стране. Вы должны понять, что, говоря о высшем обществе, небольшая возможность может стать большой проблемой.
— Рифель-химэ. Я хотел бы задать вам ещё один вопрос... — перебил я.
Я прервал их разговор, и атмосфера стала кислой, принцесса Рифель резко обернулась на меня, она выглядела недовольной. Она излучала чувство запугивания, так как была из высшего общества, оно было не таким, как при близких отношениях, она ничего не сказала, давая мне понять, что я мог продолжить.
— Вас что-то тревожит, Рифель-сама?
— Я уже отвечала. Пожалуйста, перестань задавать один и тот же вопрос.
— Нет, я про другое. Вы ведь по этой причине хотите, чтобы мы держались подальше?
Переводчики: KanekiKen13
Редакторы: Darkness1996
