Глава 57: Одноклассницы и Возрождённая машина
Переводил: Komik
Редактировал: Lvlupx105
После того, как я зарядил Кирику своей магической энергией, она использовала меч и разрезав дверь, позволила нам спокойно покинуть запечатанную комнату. Нам также удалось встретиться с Рируной, которая слонялась неподалеку.
.... Всё было хорошо, только вот....
— Тачибана-сан, что-то случилось? После того, как мы встретились ты всё время, молчишь?
— Ааа!? Не-нет ничего, правда? Да, я говорю правда, абсолютную правду!
У нас не оставалось выбора, кроме как продолжить идти по новому туннелю, который был совершенно необитаемым. С другой стороны, с нашей последней встречи, Рируна действительно вела себя странно.
Она шла на несколько шагов позади, следуя за нами. Каждый раз, когда я ловил её взгляд, она подозрительно паниковала, и сразу же отводила его... И такое подозрительное поведение повторялось.
До того, как нас телепортировало сюда, она всегда была наполнена энергией и была очень разговорчивой, обычно она шла впереди, как наш авангард, но теперь она робко следовала за нами, было совершенно очевидно, что что-то не так.
— Эй, Тору-кун... Я думаю, нынешняя Тачибана-сан... странная, ты так не думаешь?
— Да. Как и ожидалось, Кирика тоже это заметила.
Кирика шептала мне вполголоса, говоря о своём беспокойстве, из-за резкой перемены поведения Гяру Героя.
— Возможно... нас обнаружили?
— О-обнаружили, чт-что?
— Ну, я имею в виду, после того, как мы это сделали, ты знаешь... Это может быть, от запаха?
— Аа? Не может быть!?
Паникуя, Кирика понюхала собственную одежду *кьюн кьюн*.
Хотя одежда Кирики не могла сравниться с платьем принцессе Систины, она всё ещё имела некоторые основные функции дезодорации и другие полезные магические чары, для поддержания
снаряжения в чистоте. И хотя я не мог заметить ничего особенного... но женская интуиция — это то, что нельзя было недооценивать.
"Ну, даже если мы были обнаружены, всё ещё не так уж и плохо. По крайней мере, это лучше, чем если бы Оруто шепнул ей чего-то «лишнего»."
В любом случае, она была довольно послушна, когда снова присоединилась к нам, поэтому, по крайней мере, я не думаю, что она неожиданно нападёт на нас.
Даже я не хочу начинать сражаться с Рируной, если у меня есть на это выбор, по крайней мере, пока не встречусь с другими своими рабами. Прямо сейчас, мы были в глубинах древних руин, поэтому наш первый приоритет — это конечно же, поиски метода вернуться назад.
Интересно, как долго мы уже идёт по этому длинному коридору?
[За этой дверью, есть какая-то реакция.]
Оруто, молчавший всё время, вдруг заговорил своим обычным монотонным голосом.
У нас перед глазами была ещё одна каменная дверь, которая была как минимум, вдвое меньше, чем та, которую мы разрушили.
— Под «реакцией» ты имеешь в виду нечто волшебное? Это другое устройство переноса?
[К сожалению, эта часть неясна.]
— Ну, похоже, другого пути нет, поэтому мы можем только попытаться её открыть. Ладно, Кирика, можешь разрезать эту дверь, как раньше...
[В этом нет необходимости. Рируна, пожалуйста, поднеси меня к двери.]
— Хм? Умм, вот так?
Когда Рируна приблизила руку с ножнами, камень Оруто начал излучать слабый зелёный свет.
И, как прибывший лифт, огромные двери беззвучно раскрылись.
— ... С каких это пор ты на такое способен? Если я не ошибаюсь, ты не смог открыть дверь, за которой мы застряли раньше?
[Мне пришлось проанализировать магический состав двери и воспроизвести длину волны, чтобы использовать её в качестве ключа. Лишь несколько минут назад я завершил свой анализ.]
Он говорил вполне обоснованным тоном. Как обычно, из-за того, что я не вижу выражения его лица, очень сложно сказать, говорит ли он правду или лжёт.
По словам Рируны, это волшебное живое существо с множеством функция для исследований руин, поэтому, даже если он может сделать что-то подобное, это не должно быть неожиданностью, но было нечто, что беспокоило меня...
— Тору-кун!! Посмотри!
Помещение за дверью куда указывала Кирика, выглядело как комната с устройством переноса. Другими словами, это была просторная комната в форме купола.
Хотя, в этой конкретной комнате не было такого же устройства, но здесь было кое-что другое, что было одной из наших «главных целей».
— Это... Несомненно, мы, наконец, нашли его!
Выстроившись вдоль стены комнаты, было бесчисленное множество металлических пьедесталов, похожих на большую кровать, прислонённую по диагонали к стене.
Более того, на каждой кровати, были гигантские фигуры бронированных големов, которые мы искали.
Между ними были отдельные различия в виде формы головы или высоты тела, но все они по-прежнему в значительной степени напоминали предыдущую форму Наны.
По сравнению с големом, что мы нашли ранее, эти модели были абсолютно новыми и без следов повреждений, или ржавчины.
— Мы это сделали Тору-кун! Теперь мы сможем спасти Нану-чан!!
— Да...
Красная сфера, о которой я тщательно заботился и которая всегда находилась в моём секретном нагрудном кармане.
Та, кто защищала нас от невероятной магической энергии Фламии, та, кто защищала нас своим телом и пожертвовала собой, когда Курусу совершил внезапное нападение.
Эта сфера содержала душу нашего очень важного товарища.
— Тору-чи, что это?
[... Это должно быть центральная нервная система ядра существа Нана, бронированного голема.]
Осматриваясь, я попытался найти тот же тип тела, который когда-то использовала Нана. Казалось, все головы големов имели ту же форму, кроме того, в них был пустой слот.
Другими словами, все доспехи здесь, вероятнее всего, могли бы стать запасными телами для Наны. Я буду использовать их с благодарностью.
— Вот как... тогда ваш товарищ Нана-чан, теперь может восстановиться. Я очень рада за тебя, Тору-чи!
Полностью отказавшись от подозрительного поведения, что она показывала ранее, Рируна широко улыбнулась, подобно солнцу в летнее время.
Воистину, она такая добродушная, до крайности. Я только думал о способах перехитрить и манипулировать, как Оруто, так и Рируну. Учитывая этот факт, это заставило меня почти ненавидеть себя.
[В таком случае, какое тело здесь следует активировать?]
— .... Ты можешь это сделать?
[Это трюк, подобный тому, который я использовал, чтобы открыть дверь. Хотя мне может потребоваться некоторое время, если я буду передавать магическую энергию металлическому пьедесталу, который связан с телом. Я смогу подготовить наилучшие условия для того, чтобы вы вставили её ядро.]
— Тогда мы должны сделать это как можно скорее, Тору-кун!
Тем не менее, в отличие от Кирики, которая была невинно рада получить помощь Оруто... Я колебался.
"...Всё действительно будет в порядке? Правильно будет позволить Оруто управлять этим процессом??"
Он просто подготовит новое тело для Наны... В отличие от времени с устройством переноса, если думать рационально, я не вижу здесь недостатков, позволить ему помочь нам в этом деле...
Напротив, если всё пройдёт успешно, это только увеличит боевой потенциал моей команды, это будет очень хороший результат.
Сложив все плюсы и минусы вместе, даже если цель Оруто состоит в том, чтобы уничтожить тела, их здесь слишком много, и он не сможет «случайно провалить» активацию каждого тела, чтобы мы не заметили.
Во-первых, тот факт, что Оруто намерено манипулировал устройством, чтобы «случайно» телепортировать только нас, было
лишь одной из моих догадок, и у меня не было никаких фактических доказательств этого.
И превыше всего.... Возможность возродить Нану — одно из наших самых искренних желаний.
Даже если я буду обязан Оруто, это шанс, который я не могу упустить.
— Хорошо... Я полагаюсь на тебя. Пожалуйста, помоги нам, Оруто.
......................
В комнате древних руин и Кирика, и Рируна прислонились к стене немного поодаль друг от друга.
В ожидание того, когда Оруто закончит подготовку, им двоим оставалось лишь бездельничать.
"Тору-кун, как и ожидалось, кажется, ты не доверяешь Оруто, ведь так?"
Принцесса-рыцарь смотрела вперёд, туда, где Оруто лежал на пьедестале рядом с бронированным големом... Нет, она также смотрела на фигуру Тору, который внимательно следил за Оруто.
Глядя на Тору, его настороженный взгляд прикованный к волшебному живому существу, которое было неспособно двигаться, это выглядело довольно странно.
— Эй... Химе-чи...
— А?
Рируна всё время молчала, но вдруг заговорила.
Увидев, что она вернулась к своей странной атмосфере, Кирика немного волновалась за неё. Внезапно вступив в такую неловкую атмосферу, она не знала, как с этим справиться.
— Какие отношения... у вас с Тору-чи?
— ...Что!?
Услышав такой неожиданный вопрос, она откинулась назад, и внезапная взрывная сила заставила её чёрные вороньи волосы взлететь и трепетать.
— О-о-отношения... ч-что ты имеешь в виду?
— Ах, нет. Ну, как я должна это выразить... Я имею в виду буквальный смысл, наверное?
Когда они были одноклассницами в предыдущем мире, они едва взаимодействовали друг с другом, пока не встретились снова в этом мире...
И... и сейчас.
Когда Кирика вспомнила то, что она делала совсем недавно, жар начал подниматься к её голове, словно котёл, который вот-вот взорвётся, и всё её тело и её кожа начали краснеть.
"Ууууууу~~, п-почему я вспоминаю о том, что мы сделали именно сейчас?!"
«Как и ожидалось, возможно, она услышала мой голос...» подумав об этом, её сердце начало быстрее биться, и принцесса-рыцарь, которая была её бывшей одноклассницей, дрогнула от ужаса.
По правде говоря, на самом деле, Рируна сделала куда большее, чем просто услышала их голоса, но к счастью, она об этом не знала.
Рируна слегка покраснела, сидя на полу, держась за колени, и с блестящими глазами смотря в сторону Кирики. (П.п. Картинка, предложенная антлейтом для стимуляции воображения)
"Уууу~~~ е-если я ничего не скажу, это станет ещё более подозрительным, эмм, уммм..."
Ей казалось, что её сердце вот-вот выпрыгнет из груди, и она сделала глубокий вдох, который помог ей успокоиться, но её разум теперь был совершенно пустым.
Даже если она хотела попросить Тору помочь в этом вопросе, он сейчас был отделён от неё, и на данный момент был полностью озабочен процессом оживления Наны. Она не могла зависеть от него.
— Я... Я не знаю.
— А?
Избегая смотреть Рируне прямо в глаза, Кирика, наконец, смогла выжать несколько слов, это были её искренние чувства.
— Я до сих пор не знаю... о нём многого, о Тору-куне... Есть много моментов, когда я даже не знаю, как я должна подходить к нему, всегда есть много вещей, которые я хочу, но не знаю, как правильно передать...
Будучи не в состоянии предвидеть, что её загонят в такую ситуацию, Кирика начала высказывать свои искренние чувства... То, о чём она никому никогда не говорила, сейчас выходило из её уст.
Хотя ей было любопытно узнать подробности, ответ был настолько неожиданным, что теперь настала очередь Рируны удивиться.
— Вот почему я не могу решить, какие у нас сейчас отношения, настолько, что я бы хотела, чтобы он просто сказал мне сам.... Ахх, ууу, о чём я вообще говорю?!
Глядя вниз и закрывая лицо обеими руками, Принцесса-рыцарь заскользила по стене, медленно оседая.
В просветах её красивых чёрных волос, которые свисали на пол, можно было увидеть красную и милую мочку уха.
— ... Ха-ха. Я немного рада.
— Ээ?
Когда Кирика подняла взгляд, выражение Рируны изменилось, и она вернулась к своей беззаботной улыбке.
Стоя и потягиваясь, роскошная грудь Гяру Героя, которая была в плену её блузки, заметно задрожала.
— Ничего... По крайней мере, твой ответ был не самым худшим сценарием.
— ??
— Ах, ничего, я просто разговаривала сама с собой. Прости, ладно, Хими-чи, за то, что задала такой странный вопрос.
Оруто предположил, что Тору мог быть злым магом, известным как Рабомант.
Зрелище, как её два одноклассника занимаются сексом, было для неё слишком большим потрясением, и поэтому, чтобы отрицать эту возможность, она подумала, что сначала должна чётко спросить о нынешних отношениях между ними.
".... Да. По крайней мере, судя по тому, как реагирует Химе-чи, её не принуждали к этому, и я, чувствуя, что Тору-чи не является Рабомантом... Хм, но если это так..."
Означает ли это, что интенсивный акт, которым они занимались недавно, на самом деле является нормой для этих двух людей? Что-то, что они делают ежедневно?
Подумав, что это была правда, потрясение от осознания заставило сердце Гяру Героя биться быстрее и хаотичнее.
В то же время, увиденное начало всплывать в её сознании, тогда Кирика выглядела совсем другой девушкой, у неё было то соблазнительное, расслабленное выражение на лице.
"~~~~!!??"
Она уже собиралась подойти к Кирике, но теперь настала её очередь упасть на пятую точку, прикрывая своё ярко-красное лицо.
— Та-Тачибана-сан? Умм? Э-эй?
Встряхнув волосы на боковом хвосте, её била интенсивная дрожь, и она просто молчала, давая эту загадочную реакцию. Она была точно такой же, как Кирика, когда та запаниковала и не знала, что делать.
......................
Я смотрел на Оруто, который лежал на металлическом пьедестале рядом с огромным бронированным телом.
Жемчужина, инкрустированная в рукоять меча, время от времени мигала (видимо, именно так Оруто мог получать доступ). Наблюдать за этой сценой, было не совсем то, что я хотел, но это было необходимое действие для меня.
Скорее так, я пытался передать смысл «Я наблюдаю за тобой», а также создавал на него небольшое давление.
"Однако, хотя это только моё предположение, я чувствую, что этот парень тоже обладает средним сопротивлением магии..."
Тогда в кафе, когда я проверил магию порабощения на Рируне, я также использовал немного магической энергии, чтобы проверить её на Оруто, и уже подтвердил, что у него была какая-то форма магического сопротивления (возможно, это тоже часть его многих функций?).
Как и следовало ожидать, этот парень не обладал способностью Отражать Магию, что было бы наихудшим сценарием. До тех пор, пока у него была форма магического сопротивления, если бы я, например, пытался использовать свои способности прямо сейчас, он бы сразу понял, что происходит, что-то странное.
И самое главное... если бы он понял, что мой истинный класс — это Рабомант, он сразу бы предупредил Рируну. И тогда нам скорее всего пришлось бы сражаться. В нынешних обстоятельствах я хотел бы избежать этой возможности.
"... Ну, по крайней мере, я знаю, что этот неприятный парень всё ещё может подчиняться моей магии, и это всё ещё лучше, чем ничего. Хотя, я действительно не хочу пытаться делать это, пока могу найти способ, быть в состоянии захватить Рируну."
Пока я размышлял об этих вещах, как ни странно, Оруто первым прервал наш долгий период молчания.
[Тору-сан. Женщина с тобой... Она такая же, как Рируна, ведь так? Человек из другого мира.]
— Да, это так. Но почему ты вдруг спрашиваешь об этом сейчас?
[Ничего. Я просто начал задаваться вопросом, как выглядит мир, из которого вы пришли.]
Он говорил так, как будто у него не было навыков общения, и он, конечно же, не ходил вокруг да около... По крайней мере такое чувство я получил.
Подумать только, этот парень первым попытается поговорить со мной, как необычно.
— Что касается Земли, разве ты ничего не слышал от Тачибана-сан?
[Несмотря на то, что я спрашивал её об этом... Объяснения Рируны немного предвзяты, и есть много несуразных вещей. Например, я не могу и в малейшей степени понять стандартный термин «Симпатичный», который она использует для классификации вещей.]
— Ха-ха-ха, это и вправду похоже на правдоподобную проблему.
Я не сдержал усмешки.
Теперь понятно, этот твердолобый волшебный меч, будучи партнёром Рируны, получал её небрежную информацию, стараясь понять другой мир, это и вправду заставляло его поломать свою голову.
Разделяя ту же самую слабую точку плохого общения и не понимая Рируну, я уменьшил свою бдительность против Оруто, и создал небольшое чувство близости с этим мечом.
[Более того, кажется, у Рируны нет большой привязанности к её предыдущему миру.]
— В конце концов, у неё такой тип личности 'Идти вперёд и взять от жизни всё’ Поэтому она, скорее всего, сможет привыкнуть жить в любом месте.
Учитывая, что у неё есть класс Героя, она также очень мотивирована, помогать тем, кто в ней нуждается.
Кроме того, она является одним из тех людей, кто всегда не соответствует норме, если она и вправду захочет вернуться домой в свой предыдущий мир, у меня было такое чувство, что она
преодолеет барьеры миров, и просто насильственно перейдёт в свой собственный мир, по крайней мере такой образ, я чувствую в ней.
[А что насчёт вас и этой дамы?]
— Гм?
[Как гипотетический вопрос... Если вы сможете вернуться в свой предыдущим мир, захотите ли вы это сделать?]
Какой странный вопрос.
После короткого взгляда на Кирику, которая прижалась к стене и почему-то закрыла лицо, я сделал паузу, чтобы подумать, после чего дал ответ.
— Я не могу говорить за Кирику, но, по крайней мере касаемо меня, я никогда не думал о возвращении.
В буквальном смысле, я был убит в той аварии на автобусе, и переродился заново.
Нет.... Моя прежняя жизнь, я бы даже не подумал, что это была правильная «жизнь». Сейчас я убежден в этом.
Поэтому, возвращаясь к такой неполной и бесплодной жизни, для меня это почти тоже самое, что и умереть. Даже если бы меня попросили, я не вернусь.
[Понятно...]
— Итак, почему ты задаёшь мне такой вопрос?
[Нет причины.... Мне было немного любопытно. За этим нет глубокого смысла.]
Даже у этого существа есть некоторые удивительные человеческие качества.
Почему-то мне вспомнилось, как Нана часто реагировала на такие вещи.
[... Вскоре тело будет готово к активации. Вероятно, оно сможет без проблем работать как запасной корпус.]
— Да? Спасибо.
В слегка мягком тоне я поблагодарил Оруто.
Наконец... Наконец-таки, Нана сможет ожить.
Я смогу вернуть ей свой долг и избавиться от этой удушающей цепи, которая связывает меня. Более того, я смогу жить ещё более свободно, чем раньше. В этом новом мире.
— Если вспомнить о сказанном... это новое тело выглядит очень жёстким; смогу ли я войти в него?
[Что вы имеете в виду?]
— Ничего, я просто говорил сам с собой... Не беспокойтесь об этом.
Ну, обещание — это обещание.
В последние минуты Нана сказала мне, что хочет попробовать заняться сексом со мной, и я ответил, что даже если мне придётся сделать у неё дырку, я удовлетворю её желание.
Воспитывая мою решимость сделать это, я махнул двум одноклассницам сидящих возле стены.
— Эй, Кирика, Тачибана-сан! Подготовка почти завершена, поэтому на всякий случай приготовьтесь...
Но в следующий момент произошло нечто неожиданное.
Аномальный шум и вибрация.
По какой-то причине бронированные големы, которые выстроились вдоль стены, начали вставать один за другим. Их огромные фигуры становились на ноги!
— Что!?
Их головы и руки могли находиться в неправильном положении, но они всё ещё были способны двигаться. Видя их фигуры, я мог ощутить, что ни один из них не имел даже фрагмента той биологической теплоты, которой обладала Нана.
Как будто, толпа зомби выходила из кладбища один за другим.
— Тору-кун!? Что происходит?!
— Оруто, что происходит!?
И Кирика, и Рируна подбежали ко мне подвижными движениями, совершенно не похожими на 'деревянных' бронированных големом, они встали передо мной, блокируя путь.
— Оруто... Неужели это твоих рук дело!?
Рефлекторно я попытался протянуть руку, и схватить волшебный меч.
Однако, прежде чем я дотянулся, на наших глазах произошло ещё нечто более удивительное.
Непонятно как, длинный и узкий корпус меча начал взрываться сам по себе, разрушая себя изнутри.
— Н-нееет!?
Беспокоясь о состоянии своего партнёра, Рируна закричала.
Однако, в тот момент, когда я защищался от разбросанных фрагментов меча, я увидел это. Я увидел правду.
Я увидел, что ядро драгоценности, встроенное в меч, вылетело испуская яркий свет... Я увидел, его «истинную форму».
— Неужели!? Только не говорите мне!
Да. Зелёная сфера, которая парила в воздухе поддерживаемая таинственной силой, была очень похожа на нечто знакомое.
Несмотря на то, что цвета были разными, она очень напоминала красную сферу, которую я ревностно защищал; Ядро Наны.
[Позвольте мне поблагодарить вас... Рируна, а также Тору-сан. Наконец, я смогу выполнить свою первоначальную миссию.]
Пока он всё ещё говорил монотонным голосом, я ощущал, что он испытывает некое удовлетворение. Плавающая зелёная сфера медленно опустилась и заняло своё место.
Он внедрился в тело Бронированного Голема, которого готовил всё это время, прямо в его голову.
— Так вот в чём дело?!
Я наконец-то догадался.
Я, наконец понял, зачем он вызвался подготовить бронированного голема.
Это было для того, чтобы возродиться, ему нужно было новое тело, он делал это не для Наны.
Партнёр Рируны всё это время не был каким-то простым мечом, или ножнами, как мы думали. На самом деле он был одной из древних реликвий, давно забытых технологий.
И теперь происходящее обрело смысл.
Почему Оруто управлял устройством переноса и дверьми в древних руинах, и даже смог подготовить тело к активации.
И, наконец, почему Оруто было необходимо использовать такие принудительные средства для достижения этого места.
— Ты правда, Оруто!?
[Я уверен, что говорил тебе раньше, Рируна. Это имя является лишь аббревиатурой моего первоначального имени.]
Гигантская фигура, похожая на предыдущее тело Наны, медленно поднялась перед моими глазами, но драгоценный компонент, который был установлен внутри его моноглаза, сиял каким-то жутким светом.
[Я — тот же тип существа, которого вы называете «Нана» — я являюсь одним из резервных альтернатив. Я выполняю миссию, которую первоначально она должна была выполнить.]
