Глава 51: Ложь и доказательство существования героя
Переводил: Komik
Редактировали: Komik, Lvlupx105
Если бы мне довелось описать девушку, известную как Тачибана Рируна, несколькими словами, то это бы звучало как «эксцентричный человек».
Для меня... Нет, даже среди всех одноклассников моего предыдущего мира, она воспринималась именно так.
У девушки был яркий и жизнерадостный тип личности, что сочетался с типичной внешностью и повадками гяру. На протяжении всего обучения она никогда не участвовала в школьных мероприятиях и ни с кем не была особо близка.
Она была своевольной фигурой, которая делала всё, что захочет, независимо от того, кто противостоял ей.
Хотя её внешний вид и поведение, безусловно соответствовали стереотипам гяру, на самом деле она не пыталась следовать моде. Скорее она предпочла жить так, как захочет… Из-за этой уникальной особенности девушка заставляла каждого чувствовать особый интерес к себе.
Другими словами, «уникальный монстр» который в одно и то же время легко мог общаться со своими сверстниками, но при этом никого не подпускать к себе, подобно дикому животному без пары.
Таково было мое впечатление о ней.
Даже сейчас, когда я в буквальном смысле узнал существ других рас, таких как эльфы и демоны... она в некотором смысле по-прежнему остаётся моей слабостью, которую я не могу понять и не знаю, как противостоять.
Однако, из-за того, что её тело и лицо были высшего класса, она была очень популярна среди мальчиков.
Рируна была типом «белой гяру», и в отличие от других стереотипных гяру, — Рируна имела безупречную белую кожу и не наносила тяжелый макияж, который использовали все гяру. Она никогда не заходила так далеко, поэтому не выглядела развратной и грязной.
Для нас, парней, она была той, кто умело демонстрировала свою внутреннюю красоту без демонстрации тяжелого макияжа, и поскольку она была редким типом девушек в нашем поколении, её неповторимые прелести заставляли многие сердце биться в волнении.
Из-за этого она также становилась объектов множества фантазий и шуток... её имя часто упоминалось в подобных темах.
Если Кирика была «общественным» идолом класса, то «подпольным» — была Рируна.
Излишне говорить, что я был тем, кто ничуть не был связан с ними в прошлом(Касательно Кирики я уже рассказывал в прошлом).
.... И вдруг мы встретились в другом мире и сидим рядом в кафе, не сомневаюсь, что это должно быть шоком как для неё, как и для меня.
— Хе-хе, это и вправду ты. Ты действительно меня удивил! Это правда ты, Тору-чи, я не могу поверить, что это правда!? Не думаешь, что это совпадение удивительно?
— ..... Ах, да. Я тоже удивлён.
— Да — Да? Я тоже удивлена ~ !
Она слишком остро реагировала, а её волосы на хвосте качались слева направо пока девушка продолжала удивляться. Я был ошеломлён, и моё лицо могло только замереть, пока я пытался дать ей правильный ответ.
Кроме того, каждый раз, когда она энергично двигалась, её упругая белая грудь все сильнее выпирала. В какой-то момент я даже подумал, что кнопки на её блузке могли взорваться в любой момент из-за её энергичных движений.
Наверняка это было восхитительное зрелище для всех мужчин. Наверное, даже для меня... нет, нет, совсем нет.
— ...... Тачибана-сан, чем ты занималась после того как попала в этот мир?
— Аа ~? Я такая же, как всегда. Я живу одним днём, руководствуясь своими чувствами и энергией.
— Ну, это похоже на тебя ...
Когда мы всё ещё учились в школе, она обычно опаздывала или рано покидала школу, а также часто отсутствовала на занятиях. Как-то раз, когда я подумал, что это странно, что она осталась в классе на весь день, и посмотрел на её стол, то увидел, что она всё время спала. Сузу-чан-сэнсэй, которая должна быть ответственной за класс ощущала беспокойство из-за её поведения. Кирика, которая в то время была представителем класса, также находила её поведение проблемным.
Несмотря на это, по какой-то странной причине её оценки были не такими уж плохими, это то, что люди назвали бы несправедливостью мира.
Когда Рируна прогуливала уроки, её деятельность была окутана тайной. Конечно же, появилось много слухов, говорящих что она занималась «непристойными вещами».
Ходили слухи, что её видели идущей со стариком под руку в гостиничный район, или о том, что, если вы заплатите ей достаточно денег, она позволит вам сделать с ней... всё что угодно.
Насколько я знаю, сама Рируна никогда не отрицала и не подтверждала эти слухи, и я никогда не задумывался об этом. Я всегда считал, что после окончания учёбы... когда мы разделимся и пойдём своими путями, мы уже никогда больше не встретимся. Потому что мы были совсем разными людьми.
— Мм ~~~~.....
— Ч-что-то не так?
Прежде чем я это понял, Рируна уже села за стол и положила подбородок на руки, заглянув мне в лицо.
Её изначально большие и красивые глаза с минимальным количеством макияжа действительно выделялись в сочетании с её розовыми глянцевыми, влажными и завораживающими губами, заставляя моё сердце пропустить удар.
— Эй, Тору-чи, я чувствую, твоё впечатление изменилось с тех пор, как мы встречались в последний раз.
— Моё впечатление...?
— Ага. Ах, не в плохом смысле! Как бы сказать, ты стал круче? Больше чем раньше, я чувствую, что ты стал больше похож на мужчину.
— Что за....
Показывая дружескую улыбку, она сказала такие вещи без какого-либо беспокойства.
Верно.... Я слишком плохо разбираюсь в этой части её 'я'.
Приближаться и сразу говорить о чём-то таком настолько фамильярно без моего позволения.
Перед глазами мелькнули воспоминания о том времени, когда я ещё был на земле.
Когда я подумал об этом, даже тогда она начала называть меня Тору-чи без моего разрешения.
[ Рируна. Как долго ты будешь продолжать этот бессмысленный разговор? ]
Вдруг я услышал голос третьей стороны, раздавшийся из-за её спины, и мои воспоминания о прошлом были прерваны на середине.
Но я точно видел, что за ней никогда не было.
— Мм, что такое, Оруто. Я только подумала, что ты стал слишком тихим, что случилось?
— Оруто?
— Ах! О точно, я не познакомила вас, ребята! Тору-чи.... Ннн!?
Внезапно, как будто она осознала что-то важное, её тонкие брови нахмурились.
Что случилось? Почему она внезапно так изменилась!?
— Оруто.... И Тору-чи.... Оруто, Тору! Вот чёрт, разве они не звучат так похоже!? Разве это не удивительно!? (Примечание антлейта: Их имена являются палиндромом (Слово или фраза, которые одинаково читаются слева направо и справа налево). Хотя в имени Тору есть дополнительная «о».)
— .... Нет, на самом деле это не удивительно, да я даже не знаю, что это означает?
Я начинал слабеть. Чёрт, как и ожидалось, я плохо лажу с ней. С этой девушкой я чувствую себя не в своей тарелке.
[Ты имеешь в виду палиндром? Какая в этом опасность? Я правда не понимаю] (Примечание антлейта: Рируна использовало слово, которое я перевёл как «Вот чёрт!» Но оно также может означать «опасно или «это плохо»)
Неожиданно, этот голос согласился с моим мнением по этому вопросу. У голоса был нейтральный тон, и было трудно отличить пол говорящего.
По-видимому, звук выходил из древне выглядящей рукоятки, которая была за спиной Рируны, кроме того, ножны меча были полностью покрыты довольно сложными узорами.
— Вы оба разрушаете настроение. Ну и ладно, этот загадочный артефакт называется Оруто. Я считаю Оруто моим партнёром. На самом деле у него есть более длинное имя, но его слишком сложно произносить, поэтому я просто использую это имя.
[Делай что хочешь. Я уже привык к плохой памяти Рируны ]
— Эй, видишь Тору-чи, ты слышал, что он сказал!? Оруто всегда плохо говорит обо мне, разве тебе не кажется, что это грубо?
Другими словами, Оруто это вещь — артефакт с псевдо-личностью?
Хотя это само по себе является редкостью, но я слышал, что в этом мире существуют такие вещи. Ведь даже существуют такие живые магические существа, как Нана.
Их создают для разных целей, например, для охраны или уборки. Это вполне обычное дело... однако, если у такого артефакта есть способность мыслить, — это означает, что её создатель был очень опытным магом.
Тем не менее существо, известное как Оруто, общалось со мной на уровне, близком к человеческому я.
[ Рируна, ты снова увлеклась. Пожалуйста, побыстрее задай ему вопрос... Разве ты не пришла сюда, чтобы найти «конкретного человека»?]
— Задать мне вопрос? Конкретный человек?
— Ах, точно, я совсем забыла об этом. Но я точно знаю, что это не Тору-чи. Он совсем другой, к тому же, его внешний вид не соответствует описанию.
[Это не ты должна судить. Рируна.]
— Муу ~~~~
О чём они спорят? Не имею ни малейшего представления.
Некоторое время она просто спорила с голосом, шедшим из-за спины, но потом вздохнула *хаа* и посмотрела на меня.
— Нн ладно, есть кое-что, что я хотела спросить тебя.... Тору-чи, какой у тебя класс?
От столь неожиданного вопроса моё сердце пропустило удар.
*********************
— Итак, человек по имени Лейфелл-доно, является заместителем мэра города Парабата?
— Да, да. Вы правы.
Внутри кабины волшебного дирижабля, который находился на верхнем уровне города Парабата.
Внезапно появилась посланница, одетая в хороший костюм военной формы и представилась человеком, работающим на заместителя мэра. А той, кто принимала гостя, была красивая тёмная эльфийка, и, хотя они были одного пола, она не могла не быть очарована красотой последней.
Тёмные эльфы изначально были редкой расой, но благородная аура, которую излучала эта женщина по имени Диана, чувствовалась совсем иначе, будто она была не от этого мира.
— Монстр класса Бегемот и несколько десятков Кристаллических зверей по слухам были побеждены группой авантюристов, поэтому Лейфелл-сама хочет нанять ваш отряд. (П.п. Для тех кто не знает, классификация ‘Бегемот’ относится к большим существам, другими словами гигантам.)
С момента прибытия посланницы, красивая тёмная эльфийка держала глаза закрытыми.
“Неужели она слепа?”
Посланница сомневалась в этом факте.
Ведь эльфийка лично заварила чай. Более того, он был вкусным.
— Я поняла вас. Но решение о том, следует ли принять ваш запрос, зависит от решения Тору-доно... Я не могу принять этот запрос без разрешения нашего лидера.
— Я не возражаю против этого. Я бы была благодарна, если вы передадите суть запроса, который я сейчас рассказала.
Допив чашку чая с шиповником и поставив её обратно на стол, выражение посланницы стало серьёзным.
— Это правда, что Город Парабата в настоящее время переживает свой кризис.... Поэтому это очень важным запрос, наполненный опасностями.
*********************
— ...... Мой класс? Почему ты спрашиваешь меня об этом? Хочешь создать группу и исследовать руины города вместе?
— Ха, на самом деле мне это не нужно. Просто Оруто сильно хочет узнать об этом.
Голос Рируны был немного выше, поэтому я ясно мог понять эту очевидную ложь.
С другой стороны, я даже, не колеблясь и не меняя своего голоса, без заминки ответил на её вопрос.
— Мой класс — Маг. Как и мои оценки в предыдущем мире, уровень моего класса не такой уж высокий.
— ... Нн, да?
На мгновение на лице Рируны появилось облегчённое выражение.
Эта реакция заставила меня ещё сильнее беспокоиться... Чёрные сомнения начали подниматься из-под моего живота.
[Так тебя зовут Торучи-сан?]
— Последняя часть в конце совершенно не нужна.
[ В таком случае, Тору-сан. Это может показаться грубым, но не могли бы вы показать нам какой-нибудь волшебный навык, относящийся к вашему классу? ]
— ..... Хаа!?
Той, кто внезапно заговорила с сердитым голосом, встав со стула, была Рируна.
— Что с тобой? Ты хочешь сказать, что Тору-чи лжёт нам? Оруто, ты не слишком груб?
[Это всего лишь небольшая предосторожность. Вы можете, пожалуйста, помолчать какое-то время Рируна ]
— Но!
Прежде чем она успела начать жаловаться, я остановил её.
Подняв правую руку, я положил её поверх стола.
— Я не слишком уверен, в чём причина, но вы хотите увидеть мои заклинания, верно? Тогда вот оно...
Я щёлкнул пальцами, и в то же время в центре стола загорелось пламя размером с зажигалку, а с ещё одним щелчком дрожащий огонь сдул ветер.
— Как вы можете видеть, это первый уровень элементальной магии. Заклинания Малой свечи и Слабого ветра.... Вы хотите увидеть больше? Разумеется, я не могу показать вам никаких атакующих заклинаний в центре города.
[....................]
Оруто молчал какое-то время. Неспособность увидеть его выражение в данный момент — очень неприятная вещь.
[..... Я понял. Извините за грубость, Торучи-сан]
— Правда, мне очень жаль, Тору-чи!
— Нет, я говорил тебе, меня зовут Тору... ничего страшного, мне уже всё равно.
Рируна серьёзно извинялась, опустив голову, на что я мог только горько улыбнуться.
В то же время, холодный пот стекал по моей спине.
"... Как я и думал, подготовка являлась ключевым моментом."
Естественно, магия низкого уровня, которую я только что использовал, не то что я знал. Хотя это скорее всего очевидно, что я не могу использовать никакую другую магию, кроме магии порабощения.
Трюк спрятан под моим плащом, а именно на моём запястье был артефакт-браслет.
После того, как я отделился от Кирики и других девушек, я прикрыл браслеты своим плащом, а другие браслеты и кольца (которые использовались для усиления моего либидо и средства контрацепции) я снял.
"Несколько заклинаний 1-го уровня Нина специально зачаровала для меня, более того, их не нужно заряжать или подзаряжать с помощью маны. Скорее они были созданы, чтобы поглощать мою ману, как источник энергии.... Я не уверен, как эти ножны меча смотрят на меня, но я уверен, что любой, кто видит меня, увидел бы только как я произношу заклинание."
Первоначально я подготовил их на случай, если во мне усомнятся власти (в конце концов, практика Магии порабощения, скорее всего, считается противозаконным). Но я никогда не ожидал, что они пригодятся в таком случае.
Также, после нашего разговора я наконец пришёл к выводу.
— Мне очень жаль, Тору-чи. Внезапно заставить тебя делать такую странную вещь... Ах, в качестве извинения, я заплачу за твой счёт!
Я решил, что человек передо мной, Рируна.... Нет, включая Оруто. Они оба потенциально являются людьми(?) которые могут стать моими 'врагами'. (П.П. вопросительный знак после ‘людьми’ означает что Тору не понятно, как классифицировать Оруто)
Я не знаю причины, но её поведение, и желание подтвердить мой класс, показывают мне, что у неё есть какая-то тайна, которую она хранит.
Вероятность того, что она на стороне Курусу, низка... Это потому, что, если бы она была на его стороне, она бы знала, какой у меня класс.
Но есть вероятность, что у неё также есть редкий класс, целью которого является охота на классы, такие как класс Рабомант. То, что мои одноклассники могут получить редкий класс, не является чудом, в конце концов, кто-то вроде меня его получил.
В таком случай... Мой следующий вопрос должен быть таким....
— Всё хорошо, не беспокойся об этом. Кстати... это не совсем расплата, но мне интересно, Тачибана-сан, какой у тебя класс?
Ну, как же она ответит? По какой-то причине, у меня было ощущение что её класс не был обычным. Если у неё и вправду редкий класс, она просто признается в этом? Или попытается увильнуть и скрыть?
Сохраняя спокойное выражение, я пристально наблюдал за её реакцией.... Но Рируна без промедления сразу же ответила.
— Мм, у меня? Мой класс — Герой!
— .... Аа?
Она говорила об этом, как будто рассказывала мне о разложении гарниров в коробке с бенто. Тачибана Рируна, имела легендарный класс, который по слухам, когда-то был у человека победившего Короля Демонов.
***************
— Хаа... Почему я ляпнул именно те слова?
Воин с топором по имени Сайнэку шёл по переулку средней части города, угнетающе критикуя себя.
В верхней части города, группа прекрасных девушек в мгновение отразила атакующих Кристаллических Зверей, и он был единственным очевидцем, увидевшим фигуру молодого человека, который, казалось, был их лидером.
Разумеется, этот парень был объектом сильной зависти всех мужчин, и естественно, единственным кто видел его лицо, был Сайнэку, у которого все в баре хотели спросить, как выглядит этот 'враг всех мужчин'.
— ... А, разве это не очевидно? На нём была чёрная мантия и у него был злой взгляд... Точно! Он выглядел невероятным брутальным мужчиной средних лет!
Так говорил всем Сайнэку.
Но на самом деле, этот парень был намного моложе его, и он выглядел как слабым, так и хрупким. Но из-за своей самооценки он не позволил себе сказать правду.
Однако теперь его мучил очень большой комплекс неполноценности.
— Хаа... Как и ожидалось, я должен просто вернуться на родину.... Но мне интересно, пойдёт ли Юно со мной?
В результате Рируне была предоставлена неверная информация относительно потенциального человека, который мог быть «рабомантом». Тору никак не соответствовал брутальному мужчине средних лет, как было описано. Но тот день, когда Сайнэку узнает об этой правде, вероятно, не наступит.
*************
— Ты только что сказала.... Герой?
— Да, да, я Герой! Хе-хе, ты удивлён?
Я надеялся, что неправильно расслышал, но мои ожидания разбились на кусочки.
Кроме того, Рируна всегда ведёт себя энергично, как будто она была важным человеком, и мне не кажется, что она лжёт.
Или я должен сказать, что она не тип человека, кто смогла бы так спокойно лгать. Ещё до того, как она попросила раскрыть мой класс, она слишком явно солгала и даже дошла до того, что начала извиняться передо мной.
[ Рируна ]
В монотонном голосе Оруто я почувствовал небольшое недовольство. Другими словами, этот человек не хотел рассказывать мне эту информацию... Эй, не делает ли это её слова ещё более правдоподобными?
Тогда вы хотите сказать, что это правда? Из всех людей эта гяру получала один из легендарных классов? Такая глупая шутка и вправду реальность?
— Всё хорошо, если мы просим кого-то назвать свой класс, то разве мы не должны также представиться?
[Не в этом дело, просто — -]
— В этом! Манеры сильно важны, даже бабушка так говорила!
Ну, по крайней мере, Рируна по-видимому не сомневается во мне, ни в малейшей степени.... Эта девушка слишком добродушна.
Проблема заключается в Оруто, который похоже, ещё не доверяет мне. Хотя, по сравнению с ранее, степень осторожности которую я чувствую от него, кажется уменьшилась.
"Мне стоит попробовать?"
В нынешней ситуации у меня есть возможность подчинить её своей магией порабощения.
Если разговор продолжится, я не знаю, начнёт ли она снова меня подозревать. Если Кирика и другие девушки закончат свои покупки и придут прямо сейчас, нам, скорее всего придётся расстаться, и неизвестно, будет ли у меня ещё такой шанс.
И если Рируна и вправду Герой, как она утверждает, это может быть идеальным шансом для меня получить один из самых сильных классов.
— Ребята, вы не должны ссориться друг с другом. Хм, простите, но я должен отойти в туалет....
Я встал со стула и небрежно приблизился к Рируне, притворившись, что хотел пройти мимо неё. В тот же момент я сразу же активировал свою способность.
Вместе с повышением уровня моего навыка подчинения, я могу управлять своими способностями и генерировать наименьшее количество магического эффекта, делая его почти незаметным. Если она находится так близко, мне не нужно беспокоиться о его обнаружении.
Разумеется, у неё есть своего рода магическое сопротивление. Нет, если она действительно Герой, шанс что её магическое сопротивление высокого уровня очень велик… По этой причине я собираюсь проверить воды и применить низкоуровневое заклинание порабощения. Я смогу получить представление о том, каков уровень её магического сопротивления от отклика магии, и понять, сколько времени мне понадобится, чтобы полностью подчинить её.
"Не думай обо мне плохо, Тачибана Рируна.... Я собираюсь заставить тебя стать одной из моих магических рабов"
Неважно, является ли она Героем или нет.
После Кирики, Рируна была одной из моих одноклассников, у которой был титул «подпольного кумира», и теперь у меня будет шанс заполучить их обеих.
Мысли об этом заставили моё тело задрожать от волнения.
Её эротическое тело будет моим.... Кроме того, я смогу узнать, были ли все неприличные слухи вокруг неё правдивыми, пока буду медленно играть с ней в кровати.
"Я с нетерпением жду этого...!?"
Вдруг время остановилось.
В середине моих размышлений, я почувствовал неприятный дискомфорт, как будто меня сбила машина. Мой живот начали резать, и чувство головокружение атаковало мой разум, вместе с дрожащим видением окружения!
— Что случилось, Тору-чи!? Твоё лицо вдруг побледнело!
Я инстинктивно наклонился и Рируна с беспокойством присела на корточки рядом.
Такое положение создавало идеальное расстояние на такой высоте, чтобы я мог видеть её белые бедра, видневшиеся из её мини-юбки, и думаю, я даже могу посмотреть чуть глубже и увидеть что-то ослепительное.... Нет, подожди, сейчас не время, иметь такие мысли....
" Чёрт... Не говорите мне, что это...!!"
Я уже испытывал эти неприятные ощущения.
В то время, я только прибыл в этот мир и испытывал использования моей Магии порабощение различными способами.
Просто из любопытства я однажды попытался применить магию порабощения на 'своё тело'. Я не знал, что будет... и поэтому не был готов к сильному дискомфорту, похожему на тряску мозгов, которую я чувствую сейчас.
Вероятно, это обратная реакция на то, что пользователь применяет магию к себе.
И учитывая только что произошедшее, и то, что магия должна была повлиять на Рируну, это может означать только одно!
"О.... Она обладает способностью отражать магию!?"
Такой навык, я даже не слышал о нём от Нины.
Но в некотором смысле, это естественно. Это имеет смысл....
Особенно, если она и вправду обладает классом Героя.
Несколько тысяч лет назад... Легендарный класс, известный как «Герой», превратил всех демонов в своих врагов.
Даже не говоря уже о том, что Король Демонов знал заклинания способные уничтожить континент, несомненно было множество монстров, способных использовать невероятно мощную разрушительную магию. Такие разрушительные заклинания как у Пальмиры и Фламии, или заклинания типа яда, или даже заклинания типа «ослабления».
Способность, которая позволяла герою сражаться с такими сильными заклинаниями, не могла быть простым сопротивлением магии. Больше не было смысла думать об этом, потому что, несомненно этим навыком было Отражение Магии.
— Эй, эй, ты хорошо себя чувствуешь? Если ты чувствуешь боль где-нибудь, ты хочешь, чтобы я погладила это место? Или ты хочешь чтобы я проводила тебя в туалет?
Я почувствовал, как её нежная рука гладила мою голову. Учитывая, что она похожа на гяру, её материнское поведение, было неподходящим для её внешности.
Более того, моя магия, казалось, нисколько не повлияла на неё.
Другими словами, она противник, который может быть самой большой угрозой.... Кто-то, кого я не могу подчинить своей магией?!!
_________________________________________________________________________
Псс, читатель? Понравилась глава? Если да, то позязя нажми на зелёную кнопочку внизу, для тебя это секундная трата времени а для переводчика приятный бонус ^_^ Спасибки
