Ян шагнул вперед, а Луиза последовала за ним, бормоча о его странном собственничестве.
Ян отвел Луизу в пустую комнату студенческого совета. Ясно, он хочет моей помощи здесь. Как и в его дворце, здесь всегда было много работы. Что он меня заставит делать? Организовать опрос? Помочь в подготовке к церемонии закрытия семестра? Пока она размышляла, они прошли мимо стола с бумагами, сложенными сверху.
Ян открыл дверь во внутреннюю гостиную. Это была своего рода комната отдыха, но ее использование было более универсальным. Дин подолгу спит здесь. Клэр использовала это место, чтобы переодеться в спортивную одежду, говоря, что идти в общежитие неудобно. Ян использовал это место для хранения предметов, используемых студенческим советом. Сама Луиза, однако, не использовала это пространство часто.
«Есть что-нибудь, что нам нужно организовать?»
"Много чего. Присядь."
Ян предложил ей место на старом диване.
«Я села».
"Тебе уютно?"
Ян пододвинул маленький стул возле дивана и сел напротив Луизы.
«Это… это удобно. Я думала, что это будет жестко, так как диван уже старый. ”
"В самом деле? Как насчет того, чтобы лечь?
Он говорил небрежно и протянул ей одеяло.
"Прилечь?"
"Да. Ты знаешь, что значит слово лечь, не так ли?
«… Ты проводишь какой-то эксперимент?»
"Что-то типа того."
Он озорно улыбнулся, как в детстве. Хотя Луиза нашла его запрос немного странным, она тихо легла на диван. Тонкое одеяло было натянуто на ее тело.
"Нравится?"
«Это удобно. Мне тепло."
"Ясно."
Он медленно кивнул головой, как будто он сделал какой-то великий вывод. Был ли это действительно эксперимент? Возможно, он проверял упругость старого дивана.
"Итак?"
Луиза стянула одеяло.
"Так."
«Я думала, что ты собираешься заставить меня сделать что-то».
«Я заставляю тебя делать что-то прямо сейчас». (он про лечь на диван)
Луиза посмотрела на Яна с озадаченным выражением лица.
«Если бы ты встала утром и после посмотрела в зеркало, ты бы знала, что то, что я тебе говорю, совершенно разумно».
"Что-то с моим лицом?"
«Да, это изможденное лицо.»
Ох! Так вот что он хотел, чтобы я сделала.
«Но мой верный слуга не понимает свое состояния и держит свой нос в делах всей академии».
Он подвинул руку, чтобы слегка прикрыть ее глаза. Без солнечного света Луиза чувствовала себя более комфортно, чем когда-либо.
«Ты даже не питаешься правильно».
Она могла слышать его бормотание, даже закрыв глаза. (что логично)
«Я собиралась вскоре отдохнуть».
Луиза спорила. Она так волновалась за результаты дневного экзамена, что совсем не ела и не отдыхала.
«… Ты можете немного уменьшить свое бремя».
Он говорил осторожно. Возможно, он не хотел пренебрегать трудом и усилиями Луизы.
«Ты тоже не облегчил свою ношу».
«Я тот, кто должен это вынести».
«Тогда я отвечу, что тоже должна».
«Ты упрямая…»
Тук.
Его рука, которая была на небольшом расстоянии, теперь полностью закрыла глаза Луизы.
"…Спасибо."
«Беспокойство о тебе — это привилегия, которую миссис Суини дала только мне и Саймону».
«Я передам это моей маме. Вы двое очень хорошо играете роль моих братьев.
"Братьев?"
Луиза рассказала историю об парне из общежития Яна. (тот, что почти поделился конфетами и записями)
«Я не ожидал, что у него будет такая хорошая память. Он до сих пор помнит это.
Он пробормотал что-то недовольно, и Луиза улыбнулась.
«Не улыбайся. Я недостаточно добродушен, чтобы играть роль брата моей бывшей невесты».
"..."
Разговор прекратился. Луиза хотела увидеть его лицо, когда он произнес слово «бывшая невеста». Она не знала почему.
Луиза осторожно убрала его руку обеими руками, и солнце снова ярко залило ее глаза. Она на мгновение прищурилась, прежде чем лицо Яна появилось на виду. Он выглядел немного вяло.
В тот момент, когда их глаза встретились, Луиза тихо сказала что-то знакомое, что ни раз уже говорила. Возможно, это потому, что она была смущена.
«В любом случае, это даже не было настоящей помолвкой».
Это было то, что сказала Луиза, когда они говорили о своей помолвке на крыше. Однако, в отличие от прошлого раза, Ян ответил не сразу.
Вместо этого он взял Луизу за руку. Он наклонил голову вниз, взял тыльную сторону ее руки и губы были в миллиметрах о нее.(руки)
Но они не дотронулись до нее.
Он будет уважать границы, которые Луиза установила для них двоих.
"Несмотря на то, что ты говоришь…"
Он пробормотал тот же ответ, что и ранее.
«… Это была не подделка, не так ли?»
Но все же, каким-то образом, сегодняшний ответ оставлял после себя совершенно иные чувства.
*
*
*
Луиза спала пять часов. После сна в комфорте она снова почувствовала себя как обычно. В относительной степени.
Проснувшись, она пошла на ужин с Яном. По какой-то причине он положил на ее тарелку два ломтика помидора, говоря: «Ты же любишь помидоры». Луиза бросила на Яна подозрительный взгляд.
Он шутил. Он пытался умилостивить ее двумя кусочками помидоров? Проблема заключалась в том, что он мог добиться успеха. С этим лицом он мог сделать это даже с половиной ломтика. Это было завидное лицо.
«Почему ты так смотришь на меня? Ты ненавидишь помидоры? "
«Я нервничаю, потому что ты такой милый»
"Почему?"
«Ты даришь мне и сладкие, и горькие вещи! И ты хочешь использовать мое время и мышцы, верно?
"Ты заметила это?"
«Конечно, я заметила! Так скажи мне быстро, что случилось?»
Он на мгновение задумался и положил еще один кусочек помидора перед Луизой. По мере того как количество ломтиков помидоров увеличивалось, росла и тревога Луизы.
«На самом деле, у меня есть для тебя неприятные новости».
__________________________________________________________________________
Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем быстрее выходят главы)
Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!
