Луиза откинула волосы с лица и завязала их, чтобы остыть, затем задумчиво пожевала липкую конфету. Она получила ее после того, как представила свой доклад профессору Уэйну Хиллу. Решив стать его любимым учеником, Луиза отказалась от еды и сна, чтобы завершить блестящий отчет о исправлении своих неправильных ответов.
«Ух ты, ты очень много работала».
Луиза была немного польщена не только потому, что получила похвалу, а также из-за того, что ее ей лично сказал профессор Хилл. Аккуратно опустошив одну коробку конфет, она достала другую. Это было от помощника профессора Хьюитта. Он тоже высоко оценил Луизу за ее работу.
«Ты самый усердный ученик за весь год, когда дело доходит до написания этого отчета».
В сознании Луизы действительно должен быть отдельный отдел, чтобы она могла жить за счет комплиментов. Запихнув в рот всю пачку конфет, Луиза достала другую. Она была от помощника профессора Лассен.
«Ты много написала».
«Да, я сожалею о том, что не смогла сдать экзамен».
Она не забыла улыбнуться, когда сказала это.
Скрип.
Профессор Лассен прислонила кончик ручки к бумаге, слушая разговор Луизы с ее помощницей. Она была в бешенстве. Луиза же напротив почувствовала удовлетворение, играя на нервах профессора.
Период подачи отчетов плавно подходил к концу. Большинство студентов были истощены длительными академическими рандеву, и атмосфера в Академии была как жвачка, тающая в жаре. Большинство лекций проводилось спустя рукава — за исключением курса профессора Хьюитта — и библиотека становилась все более скучной. Храп стал громче в общежитиях. Но ручка Луизы никогда не прекращала движение. Сегодня она яростно заканчивала очередной доклад за большим столом в комнате студенческого совета.
«… Ты еще не закончила свои отчеты?»
Дин поморщился, глядя на нее. Казалось, он ненавидел этот скрип ручки.
"Я почти закончила."
«Ты знаешь, что последний срок сегодня, да?»
"Я знаю. Вот почему я так много работаю.
Луиза сунула последнюю конфету в рот. У нее были фиолетовые мешки под глазами, и она не ела с прошлой ночи, но у нее не было времен, чтобы нормально поесть. Сон не был тем, что она могла себе позволить.
«Почему ты стала так одержима этим именно в последний день?»
"Так как…"
Луиза на мгновение остановилась.
«Рейтинг экзаменов будет объявлен сегодня днем».
"И?"
«Я хочу сосредоточиться на чем-то еще, настолько, насколько это возможно».
Дин прекрасно понимал, что она говорит. Должно быть, она беспокоится, что не возглавит рейтинг.
«Вырастут ли из твоей головы рога, если ты не получишь первое место?»
Он казался довольно серьезным, но Луиза лишь уверенно улыбнулась.
«Если это так, то мне действительно нужно быть первой».
Она поправила ручку.
«Но это не совсем так. Когда я пришла в Академию, я дала себе обещание ».
Дин подпер подбородок рукой, с интересом держась за нее.
«На этот раз я собирался быть крутой. Я всегда хотела быть такой.
По стандартам Луизы, крутой человек был тем, кто усердно учился и был добр ко всем.
«Я не могу ассоциировать тебя со словом круто».
"Я знаю, знаю. Вот почему я пытаюсь. Я хочу быть как Клэр.
Луиза подумала о своей подруге. Клэр действительно была невероятна. У нее был блестящий ум, который занимал второе место в академии. Она была дружелюбна со всеми, но когда ее разозлили, у нее была страсть и сила, чтобы опрокинуть стол.
"Я могла бы просто влюбиться в нее, ты не думаешь?"
«Ах».
Дин покраснел и изо всех сил пытался высказать свои слова.
"…Да."
«Если подумать, вы давно общаетесь друг с другом, верно?»
«Ну, немного.»
"Немного? Кажется Клэр сказала, что вы очень близки.
Это было правда, что они были близко. Поскольку их инициалы были C и D, даже их имена всегда будут рядом. Ну, так или иначе, это были мысли детства. Дин уже давно не думал о том, что их инициалы были соседями. Луиза Суини, которую друзья детства рассматривали как принцессу, никогда не поймет этого. Дин слегка вздохнул и снова упал на стул.
«Поспеши с докладом. Срок почти пришел. "
«Черт».
Луиза посмотрела на часы и быстро перевернула страницы своей книги. Он говорил правду. Она должна была поторопиться.
*
*
*
Луиза передала свой отчет как раз вовремя.
«Это привилегия для последнего ученика».
Помощник учителя вручил ей пять коробок конфет. Казалось, он отдал все, что оставалось. Так как Луиза ела конфеты вместо ужина прошлой ночью, она была не слишком взволнована новой порцией, но приняла это с улыбкой.
"Спасибо. Мне повезло, что у меня есть привилегия.
Конечно, она не забудет быть вежливой. Конфетами было легко перекусить, поэтому она могла наслаждаться ими три дня или съесть их в коляске по дороге домой, чтобы отвлечься от укачивания.
Дом. Она поедет домой. Луиза думала о своей матери, отце и других членах семьи в теплице, которую она не видела с весны. Она была уверена, что они с нетерпением ждут ее возвращения домой. Они приготовят вкусный пир, и она надеется, что сможет сказать им хорошие новости.
Луиза плела в зал, где будут объявлены результаты испытаний. Изначально Луиза была извращена и жестока во многих отношениях, и самое важное, что она должна была сделать, — это всегда придерживаться своей цветочной дорожки. Поддержание успешной академической жизни было важной частью этого. Быть лучшим студентом было бы большим стимулом для заржавевшей семьи Суини, и кредитный рейтинг Луизы повысился бы. Естественно было жаждать чести, когда была реальная выгода.
Первый этаж был заполнен морем студентов. Некоторые люди, такие как Луиза, сильно интересовались оценками. Лицо каждого из них было решительно.
_________________________________________________________________________
Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем быстрее выходят главы)
Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!
