Луиза проглотила комок, застрявший в ее горле. Чайная комната была местом, где произошел инцидент с поцелуем. Боже ты мой. Она думала, что об этом можно забыть и никаких проблем не будет, но ей неожиданно задали этот вопрос.
"Нуу…"
Луиза что-то невнятно пробормотала и посмотрела на выражение профессора. Он не выглядел особенно строгим, поэтому она думала, что ей не следует лгать ему.
«Я пошла, чтобы купить немного чернил и бумаги, а затем я пошла в чайную комнату, чтобы выпить что-нибудь прохладное, потому что было жарко».
Итак, Луиза сказала правду.
"Ты пошла туда не по своей инициативе, не так ли?"
«Нет. Это было мое решение».
«Кто был тот волшебник с тобой?»
"Это…"
Луиза на секунду замешкалась. Дело не только в защите Яна. Если она раскроет его имя, весь студенческий совет будет втянут, и ущерб будет еще больше.
В конце концов, Луиза ничего не сказала. Профессор Хилл снова заговорил с Луизой, но уже более мягким голосом.
"Мисс Луиза Суини."
"…Да."
«Я окончил эту академию всего несколько лет назад. Хорошо, семь лет назад, но это довольно давно с твоей точки зрения.
Он смущенно почесал голову.
«Я знаю, что это означает, когда член студенческого совета идет покупать чернила и бумагу».
"Мне жаль."
"Ты серьезно?"
Луиза не могла солгать из-за того, как профессор смотрел на нее.
«… Простите. Я солгала.»
"Я так и думал."
Она увидела, как профессор усмехнулся. Его улыбка все еще имела мальчишескую невинность, и Луиза поняла, что это правда, что прошло не так много времени с тех пор, как он окончил Академию.
«Я тоже ходил покупать чернила».
"Вы не шутите?"
"Нет."
«Н-но, вы гений в Академии и…»
«Я всегда был лучшим учеником».
Луиза вспомнила традицию лучших учеников обслуживать студенческий корпус. Она задавалась вопросом, почему продолжались эти дурные традиции.
«Я не могу себе представить, как вы перелезаете через стену».
«Это был кошмар для меня. Тогда я узнал,что у всего есть обратная сторона ».
«У меня были те же мысли.»
«Так скажи мне. Кто был волшебником с тобой?
Разговор вернулся к тому, с чего они начали. Профессор казался странно настойчивым.
«Эти одежды носят только маги».
"Ну..."
Луиза колебалась. Она была бы смущена до смерти, если бы сказала «Ян был со мной».
«Я не имею в виду ничего серьезного. Я просто волнуюсь, что волшебник лично подходит к ученикам ».
«Нам... нам не разрешено общаться с волшебниками?»
"Да."
Профессор редко выглядел таким серьезным.
«Теперь, мисс Суини. Я знаю, что ты понимаешь серьезность ситуации. Скажи же мне»
Его лицо было наполнено искренним беспокойством, и Луиза быстро покачала головой.
«Это был не волшебник».
"Ты уверена?"
Профессор снова спросил серьезно. Если это не волшебник, то не имеет значения, кем был этот человек.
"Да, я уверена."
"Слава Богу."
«Вы волновались?»
«Да, я ждал перед чайной, но я потерял тебя».
Она не понимала, почему он так волновался или почему ей следует опасаться волшебников.
"Надо подумать об этом."
Луиза подняла глаза и сжала губы кончиком пальца. После она решила перевести разговор на другую тему.
«Профессор, вы уронили чашку, не так ли?»
"Эх.."
"Это было из-за моего внезапного появления?"
«Это было очень внезапно».
Он поправил очки, и Луиза улыбнулась.
"Спасибо за вашу заботу."
"О нет. Как профессор, я беспокоюсь обо всех студентах. Более того, ты преемник теплицы Суини, и я был там несколько раз…
Ее простые слова благодарности получили большой и невнятной ответ. Все как будто именно она допрашивала его. Наконец то он сказал.
«Пожалуйста, мисс Суини.»
"Да."
«Будьте осторожны, чтобы вас не поймали другие профессора».
"…Я понимаю."
«Особенно берегитесь профессора Джулиану Лассен».
«А?».
«Что-то случилось.»
"…О нет."
Луиза отрицала все, глядя вниз. Глаза профессора были такими чистыми и ясными, что она не могла смотреть прямо в них и говорить ложь.
'Что мне делать?'
Она не хочет говорить о том, почему она не могла пойти на новый семестр из-за своего статуса. Маленькая стеклянная банка в ее руке привлекла ее внимание.
Клубничный джем!
По сравнению с профессором Джулианой Лассен, клубничное варенье было гораздо более сладким и красивым. Ничто не может быть лучше, чем отложить в сторону тему горького профессора.
"Профессор!"
Луиза протянула банку обеими руками.
«Возьмите это. Смотритель сделал это из клубники.
"Это варенье?"
«Да, поэтому я подумала, что было бы хорошо, если бы мы все могли вкусить его».
«Это… это звучит замечательно».
Лицо профессора покраснело, когда он принял банку, а затем повернул крышку. Клубничный джем победил профессора Лассен!
«Иногда, когда я учился, мне хотелось есть сладости. Это заставляло меня чувствовать себя более бодрым ».
«Но если вы хотите спать, значит, вам следует отдохнуть».
"Я сплю хорошо. Около трех часов в день ».
…Что? Луиза удивленно посмотрела на него, затем осторожно заговорила.
«В одном я уверена».
"Ч-что это?"
«Вам не следует обвинять меня в том, что вы уронили чашку. Я уверена, что ваша реакция пострадала из-за недостатку сна»
"В самом деле?"
"Конечно!"
Несмотря на страстные слова Луизы, профессор Хилл просто улыбнулся. Она действительно волновалась.
"Как насчет этого. Сегодня я свободен, поэтому я вернусь и пойду спать.
Луиза посмотрела на часы. Семь вечера. Солнце начало садиться на горизонте, так как это было близко к лету, и это было подходящее время для раннего ухода домой.
«И я позабочусь о том, чтобы завтра я ничего не уронил».
"Звучит хорошо."
Они подвели итоги своих планов и покинули теплицу. Чуть ниже уровня, окрашенного закатом неба, они могли видеть толпу студентов, мчащихся по кампусу.
«Ты возвращаешься в свое общежитие?»
«Нет, я думаю пойти в комнату студенческого совета. «
"Понятно."
Профессор Хилл провел рукой по своему белому лабораторному халату и продолжил.
"Все нормально, если я сопровожу тебя?"
«Вы говорите, что собираетесь сопроводить меня?»
«Н-нет! Я бы не... это не так, но, в общем, у меня есть кое-что сказать тебе ".
«Если вы будете говорить «нет» так сильно, это заставит меня чувствовать смущение».
«… Я не хотел тебя смущать. Просто запрещено отдавать предпочтение студентам. Ну, мне нужно быть более осторожным…»
"Я знаю. Профессор добр ко всем.»
Луиза ответила ему и сделала первый шаг вперед.
Вскоре за ней последовал профессор Хилл.
«Вы всегда следите за тем, чтобы каждый ученик понимал вас в классе. И вы ждете студентов, которые пишут медленно ».
Его лицо немного покраснело, и он пробормотал что-то о том, что это естественно.
«Мисс Суини, смотри что ты наделала, я не привыкли к комплиментам... "
"Нет?"
Луиза удивленно обернулась.
«Я думаю, что ваша дипломная работа удивительна! Мой отец любит ваши исследования, а моя мама вас обожает!
«… Почему Суини так щедры ко мне?»
«Семья Суини не щедра, просто ты такой замечательный профессор. Я счастлива, что могу быть в вашем классе.
Луиза сияла, держа руки за спиной. После короткой паузы профессор неловко улыбнулся и наконец дал ответ.
«Я… я не так уж и хорош»
Его слова не были сказаны из скромности. Это была просто глубокая правда.
«Я не гений, и я ничего не могу сделать хорошо».
В случае литературы и искусства он был скорее идиотом.
«И я лжец. Это худшее для профессора ».
Луиза посмотрела на профессора вопросительным взглядом. Профессор Хилл был лжецом? Но его глаза всегда были такими честными.
«Мисс Суини, я замечательно провел время, разговаривая с вами о клубничном варенье, но могу я снова поговорить с вами о профессоре Лассен?»
Не в силах отклонить просьбу, когда он смотрит прямо на нее, Луиза кивнула.
«Семья Лассен очень ценит талант».
Он начал говорить шепотом, как будто боялся, что кто-то подслушает их.
«Вот почему они спонсируют студентов».
«Я думаю, что это здорово».
«Да, это прекрасно».
Он ответил немного горько.
«И студенты, спонсируемые семьей графини, всегда возглавляют список, поэтому они обычно успешны после окончания школы».
За их достижениями и славой всегда следовало имя их покровителя, семьи Лассен.
«Это делает их еще более успешными в будущем».
«Это хорошо как для спонсируемые студентов, так и для семьи графини, не так ли?»
"С одной стороны так"
Профессор Хилл на мгновение поколебался, и у Луизы возникло ощущение, что у него есть секрет, который он пытается скрыть.
"Мисс Луиза Суини."
Зарево заката отражалось в его толстых очках. Он снял их и прижал кончики пальцев к своему лбу. Через мгновение профессор Хилл поднял голову. Его зеленые глаза, теперь были видны. Они были далеки от той чистоты, которую она видела под линзами. Возможно, его настоящий взгляд исказили его толстые линзы. У него был острый взгляд исследователя и ученого, словно он мог видеть всю правду мира.
«Сегодня мне есть, что сказать тебе, и я скажу это не как профессор, а как твой старший, студент, который закончил раньше тебя».
_________________________________________________________________________
Если вам понравилась новелка, не забывайте ставить лайк, подписываться на канал, в смысле добавляйте в избранное) Чем больше лайков, тем больше глав)
Так же советую посмотреть другие переводы команды. На выбор китайские, японские, корейские. Все с оригинальным сюжетом!
