Небольшой комментарий от нового переводчика:
【Теперь вот такая запись】 — это, типа, системные сообщения
『Такая запись』 — телепатия
«А в кавычках» — прямая речь. Точнее это то, что говорят, как бы, голосом/звуком… Тупое объяснение, но вы же поняли, да?
На этом — всё) Приятного чтения. Если заметите какие-нибудь ошибки — не стесняйтесь, пишите.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
【Время для углубления связей с собственными товарищами также важно.】
【Чтобы перехитрить Лапласа, необходимы такие вещи, как человеческий дух и сила воли.】
【Подобно тому, как то бедное дитя-слизь, прорвалось сквозь свои ограничения в порыве страсти.】
Сообщения от Голоса Бога продолжаются. Предложения более затянуты и полны, чем когда-либо прежде.
Мое нутро переполняет беспокойство. В конце концов, похоже, что он подглядывал за тем, как я общаюсь с Умукахиме. Подслушав, он, вероятно, решил, что мы не станем помехой, несмотря ни на что. Умукахиме, жизнь героя Мии и каменная плита, на которую возложена ее последняя воля, не имеют никакого значения для Голоса Бога.
Похоже, Умукахиме, увидев мое выражение лица, почувствовала, что я нахожусь в процессе получения сообщений от Голоса Бога. Она молча наблюдает за мной, ее губы сжаты в тонкую линию.
【Я всегда старался направлять тебя таким образом, чтобы приоритет отдавался твоему сердцу и силе воли.】
【Поэтому я подготовил твое путешествие так, чтобы ты мог хоть немного насладиться им.】
Судя по быстрой речи, я могу сказать, что Голос Бога находится в хорошем настроении. Похоже, он счастлив, что мне удалось получить четыре священных навыка. Хотя я ничего не спрашивал, он болтает без умолку о том и о сем.
…Хотя я не испытываю ни малейшей радости от того, что это существо меня хвалит. Сидя «на своем высоком коне», он надменно заявляет, что все, через что я прошел до сих пор, было его идеей. Я никак не могу быть доволен.
【Высокая оценка тебя Лиликсилой и то, как она считала эту скучную женщину, святого рыцаря, такой важной для себя; интересно, как много влияния потребовалось, чтобы заставить ее думать так?】
Голос Бога спрашивает, как будто это его никак не касается. Конечно, Лиликсила говорила, что я немного похож на Альфисс.
Хотя Альфисс и была подчиненной Лиликсилы, она была способна думать и действовать самостоятельно. Когда Разрушитель разбушевался, Альфисс поверила мне и прервала битву, несмотря на то, что изначально выступала против меня, и в первую очередь принялась лечить меня.
Интересно, в каком душевном состоянии была Лиликсила, когда велела Вельзевулу добить меня? Тогда я считал ее немыслимо хладнокровным человеком, но сейчас кажется маловероятным, что она хотела послать Вельзевула за мной.
Однако, возможно, из-за этого я не могу не чувствовать себя неловко от того, что Голос Бога так мудрёно говорит о Лиликсиле. Как будто он полностью относится ко всем ее страданиям и решимости, как к чему-то, что он сам в ней вызвал.
【Поздравляю, Ирушия. Дракон, увенчанный именем Героя, и слишком недостойный того, чтобы называться злым.】
【Ты собрал все очки опыта с земли, победил последних внешних врагов и, наконец, стал правителем земного мира.】
【В этом мире уже не осталось никого, кто мог бы противостоять тебе.】
【Я всегда предчувствовал, что ты станешь победителем этого поколения.】
говорит Голос Бога без остановки.
【Самодовольная, маленькая подделка, которая была всего лишь ступенькой;】
【Жалкий маленький злодей, который сломался под давлением незаслуженного восхваления как Героя;】
【Маленькая муха, лишенная убеждений, которая погибла как простая марионетка, мечтая о свободе;】
【Дура, потерявшая представление о своей личности из-за поверхностного анализа вещей; никого из них больше нет.】
Я сразу понимаю, что речь идет о Слизи и герое Ирушии среди прочих. Просто слышать слова Голоса Бога достаточно, чтобы меня затошнило, и я потерял терпение.
『… Не говори так, будто ты их знаешь.』
Я отвечаю, прерывая цепочку сообщений. Я прекрасно знаю, что не должен злить его. Однако я не мог больше сдерживать свой гнев.
Голос Бога, похоже, намеренно насмехался, говоря о них. Не говоря уже о Лиликсиле или Вельзевуле, я даже не хочу, чтобы Голос Бога так отзывался о слизи или Герое Ирушии.
【Никто другой не смог бы оценить их более точно, чем я, знаешь ли.】
【Я скрупулезно расставил их, а затем тщательно следил за ними, разговаривал с ними и указывал им, что делать.】
【Я делал то же самое и для тебя.】
【Ты совершил много ошибок, и, прежде всего, ты никогда не прислушивался к моим словам должным образом из-за своих воспоминаний из другого мира, но, несмотря на это, я продолжал наблюдать за тобой, и никогда не колебался, направляя тебя даже сейчас.】
『Это не так! Говори это, когда спустишься хотя бы до нашего уровня! Присматривать? Направлять? Ты не имеешь права судить о том, как они жили!』
Я вливаю ману и выпускаю [Телепатию]. Я значительно напрягся. Не только Умукахиме, но и Аро, и остальные вокруг меня, кажется, тоже потрясены.
Возможно, сделав паузу, чтобы подумать о чем-то, слова из Голоса Бога заканчиваются.
«Гуу…»
Я слегка задыхаюсь. Не хорошо, я должен успокоиться. Это ситуация, когда неизвестно, что произойдет, если я допущу хоть одну ошибку в своих словах или выборе. Лиликсила сказала, что я тоже буду спорить с Голосом Бога.
【Это правда.】
【Возможно, все так, как ты говоришь.】
Я получаю оскорбительно доброжелательный ответ. Ч-что он планирует? Когда моя настороженность усиливается, я слышу звук прямо позади себя.
«Тогда, как насчет такого?»
Это жуткий голос, похожий на синтетический машинный звук, наложенный поверх детского. Удивленный, я оборачиваюсь. Умукахиме, Аро и остальные тоже приготовились к встрече с обладателем голоса.
«Я пришел, как ты и хотел. Теперь у меня есть право говорить о них, как мне заблагорассудится?»
Бледный, светящийся человек сидит на вершине каменной плиты Мии. Если бы я мог сказать, на какой возраст он примерно выглядит, то это будет что-то около 15 лет.
Я не могу сказать, мужчина это или женщина. Его волосы доходят почти до плеч. Вокруг его тела обернута ткань, а из спины растут два крыла.
Глаза большие и круглые, с длинными ресницами, можно даже сказать, что они милые. Однако взгляд у них тусклый, производящий мрачное впечатление.
И что самое странное, левая половина тела у него была сломана. Это было похоже на дефектное трехмерное изображение.
Неужели это реальность? Может ли это быть реальным телом того Голоса Бога? И вообще, мог ли Голос Бога проявить себя в такой беззаботной форме? Я воспользовался моментом, чтобы подтвердить статус этого человека.
【Характерный навык [Голос Бога: Ур8] не может объяснить.】
Пока я в недоумении, глаз его нормальной половины поворачивается, чтобы внимательно рассмотреть меня. Затем его рот широко раскрывается, и он зловеще смеется.
