Сун Сюань снова заговорила: — Она не только красива, если дело дойдет до бизнеса, которым гордится твоя тетя Сун, то я не уверена что смогу превзойти Мэй Юйсянь.
— Сяо Юань, ты действительно превосходный и выдающийся человек. Несколько дней назад Руйюэ сказала мне, что ты не только хорошо разбираешься в медицине, но и великолепно играешь на пианино и красиво поешь.Ты идеальный принц для многих девушек, и я не шучу. Будь я моложе, то с радостью бы бегала за тобой. К сожалению, Руюэ не воспользовалась своим шансом...
— Но даже так, Руйю не заслуживает тебя. В плане таланта, Мэй Юйсянь чем то похожа на тебя. Она своими собственными силами стала величайшей красавицей Цзянбэя. Вы двое идеально подходите друг другу. Я даже немного упоминала ей о тебе, и она сказала, что восхищается таким выдающимся молодым человеком. Но к сожалению, мы уже не те что раньше. Так что, когда увидишь ее, называй ее тетей Мэй. Ха-ха.
— Наше поколение стареет с каждым днем, — С чувством сожаления проговорила Сунь Суань.
Услышав вздох Сун Сюань, Линь Юань с улыбкой ответил: — Тетя, вы не старая. Вы все еще очень красивы. Да и тетя Мэй тоже. Ничего плохого в том, что жена будет немного старше мужа. (п.п тут идиома про какие то золотые кирпичи. Смысл примерно такой же)
Слова Линь Юаня заставили Сун Сюань слегка покраснеть. (п.п пикап милфы пошел)
— Не шути так. Мы уже давно замужем, и у нас есть дети. Завтра в доме семьи Мэй состоится банкет. Я слышала, что дочь Мэй Юйсянь такая же красавица. Если хочешь, я могу вас познакомить.
— Хаха, хорошо, — небрежно ответил Линь Юань.
Но в глубине души Линь Юань считал, что даже наличие детей, не было для него сильной помехой. (п.п жесть у автора фетиши, мне нравится продолжай)
В этот момент вошла Янь Руюэ.
— Мама, о чем ты? Кого познакомишь?, — С любопытством спросила Янь Руюэ.
— Я говорила Сяо Юаню, что познакомлю его с кем-нибудь. Разве у твоей тети Мэй нет дочери, которая вот-вот достигнет совершеннолетия? Я подумала о том, чтобы представить ее Сяо Юаню на завтрашнем банкете. Раз уж ты не ухватилась за такой шанс; чужая дочь должна быть более разумной, — ответила Сун Сюань.
Услышав слова Сун Сюань, выражение лица Янь Руюэ слегка изменилось: — Ты имеешь в виду… Гуй Цинтун? Зачем знакомить его с Гуй Цинтун? Она же все еще ребенок, у нее учеба, и она все еще не полностью развита...
Янь Руюэ действительно не понимала почему так пылко отреагировала.
Между ней и Гуй Цинтун не было никакой вражды или ненависти, они даже не были знакомы.
Но когда Сун Сюань сказала, что собирается познакомить ее с Линь Юанем, в глубине ее сердца зародилось какое-то странное чувство.
Линь Юань улыбнулся.
Молча взглянув на Янь Руюэ, Сун Сюань тоже слегка улыбнулась.
— Руюэ, проводи Сяо Юаня. Маме нужно разобраться с кое-какими документами, — Сказала Сун Сюань.
Янь Руюэ кивнула, и вместе с Линь Юаня направилась в сторону выхода.
Находясь снаружи, Янь Руюэ не могла найти в себе решимости заговорить.
Она лишь обхватила свою левую ладонь и слегка ее потерла.
— Я..., — Неуверенно начала Янь Руюэ.
Но когда она только открыла рот, ее щеки внезапно покраснели, и слова в ее голове словно испарились.
Линь Юань взглянул на руку Янь Руюэ и ответил: — С твоей рукой что-то случилось? Практиковалась в иглоукалывании? Я скоро закончу с лечением твоей матери. Поэтому тебе нет смысла этим заниматься.
Забинтованная рука Янь Руюэ вызвала у Линь Юаня небольшое любопытство.
Янь Руюэ слегка покачала головой: — Нет…дело не в этом.
В этот момент Янь Руюэ решила внезапно сменить тему: -Ты... Ты пойдешь завтра на банкет семьи Мэй?.
Взглянув на Янь Руюэ, Линь Юань кивнул. — Да. А в чем дело?
Уловив на себе взгляд Линь Юаня, Янь Руюэ покраснела, отведя глаза в сторону, она ответила: — Это…Это здорово.
Сказав это, Янь Руюэ замолчала.
Глядя на растерянное выражение лица Янь Руюэ, Линь Юань больше ничего не спрашивал.
Поскольку Янь Руюэ так больше ничего и не сказала, Линь Юань сразу ушел.
— —
П.П Ваш фидбек значительно ускоряет время перевода (:
Прошу помечать ошибки в переводе.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
