Когда молодой человек сказал это, Тейлор непонимающе посмотрел на него. На её лице не было и намёка на смущение. Похоже, она спрашивала одежду, которую Ю Со Там хранил в своём инвентаре. Вздохнув, молодой человек протянул ей серебряную мантию с вышитым на ней золотым драконом, которую Тейлор хотела надеть в Муриме. А потом Ю Со Там обернулся и увидел, что Соль Чон Ён тоже смотрит на него издалека. Она тоже не смутилась…
«Нуним, пожалуйста, прикройся… пожалуйста…»
Ю Со Там не знал, почему эти женщины были так бесчувственны. В том смысле, была ли это его доля — смущаться? Молодой человек поспешно достал из инвентаря белую униформу, которую она носила ранее, и протянул женщине. А потом он сам тоже переоделся. Вокруг его тела был обёрнут чёрный костюм, а поверх него — тёмно-чёрное пальто до колен. Ю Со Таму очень понравился простой дизайн его одежды, он мало чем отличался от того, что молодой человек носил в реальности. Ю Со Там затянул ремень и посмотрела на Тейлор.
— Эй… Как ты это носишь?
— Это безумие…
Тейлор тихо обнимала свою униформу и застенчиво улыбалась.
— Помоги мне его надеть.
— Вздох… Только на этот раз хорошо? Запомни, то, что я тебе покажу.
— Хорошо, хорошо.
После долгих вздохов Ю Со Там подошёл к Тейлор. Быстрыми движениями молодой человек накинул на неё мантию, и тут на ум ему пришла Соль Чон Ён. Разве не Соль Чон Ён нуним должна быть той, кто помогает ей? Когда Ю Со Там посмотрел на вторую женщину с этой мыслью, она смотрела в его сторону несколько подавленным взглядом.
— Что… что случилось?
Когда Ю Со Там спросил, потому что думал, что совершил преступление, Соль Чон Ён слабо улыбнулась и покачала головой.
— Ничего. А теперь давайте двигаться. Я хочу посмотреть деревню.
— Хорошо.
Вот так и началась их вылазка в мир боевых искусств.
* * *
После нескольких дней бега через скалы, которые, кажется, отвергают человеческие шаги, и огромный водопад, который, кажется, разделяет мир надвое, трое землян, наконец, прибыли в деревню глубоко в лесу.
— Эй… кажется, что культура здесь действительно напоминает китайскую. Теперь я понимаю причину, по которой они были так непреклонны.
Однако они были похожи только внешне, и если бы кто-то видел китайскую культуру и историю, они могли бы заметить тонкие различия между ними.
«Кстати, не слишком ли сильно выделяются серебристые волосы?»
У Соль Чон Ён были платиновые светлые волосы, слегка смешанные с цветом заката, в то время как у Тейлор были ослепительно серебряные волосы и уникальный цвет глаз. Из-за этого все проходящие мимо смотрели на них… или, по крайней мере, Ю Со Там так думал… но когда молодой человек огляделся, то увидел на удивление много людей, у которых не было тёмных волос.
Было легко найти каштановые или светлые волосы, а также зелёные глаза. Цвет кожи тоже был очень разнообразен, так что можно было легко увидеть чернокожих и желтокожих людей Мурима, разливающих алкоголь в таверне.
Ну… Похоже, причина, по которой и Соль Чон Ён, и Тейлор до сих пор привлекали внимание, заключалась просто в том, что обе они были слишком красивы… Ю Со Там подумал о том, что ему придётся сказать им обеим, чтобы они закрыли свои лица, позже.
— Нуним, все люди Мурима ведут себя подобным образом?
— После того, как земляне прибыли в Мурим, многое изменилось. Я не слишком много знаю об этом, но я предположила, что это должно быть связано с влиянием землян.
— Ах…
На самом деле, Ю Со Там слышал, что люди со всего мира разных национальностей и рас попали в Мурим и поглотили их своей подавляющей силой роста.
— Кстати, что мы теперь будем делать?
— Во-первых, нам нужно выяснить, где это. Где бы ни было тело демона, должна быть некая известная характеристика. Я также должна попросить об одном…
Ю Со Там медленно посмотрел на Соль Чон Ён.
— Кроме того, нам нужно сделать ещё одну важную вещь.
— Тьфу… Итак, во-первых, как насчёт того, чтобы пойти в таверну и поесть чего-нибудь?
— Таверна?
— Ха, разве ты не знаешь об этом? Когда ты читаешь романы о боевых искусствах, разве они не получали информацию из таверны каждый раз, как приходят в новый город? Разве это не клише, которое появляется почти каждый раз?
Ю Со Там услышал слова Тейлор и решил, что это правда, что нам нужно где-то переночевать сегодня вечером. Следуя её совету, они направились в ближайшую таверну. Большинство таверн также функционировали как гостиница, и, конечно же, они обеспечивают еду.
Когда трое вошли в таверну, Ю Со Там сел на один из пустых столов. Тогда Тейлор немедленно подняла руку и закричала:
— Извините, пожалуйста, дайте нам ваше меню!
Молодой человек закрыл лицо руками из-за её поведения. Ему было действительно стыдно.
— Ты чёртова сука, откуда у них здесь меню…
— Да! Я скоро подойду и принесу его!
— … А?
Официантка внезапно ответила на слова Тейлор по-английски. Похоже, Тейлор шутила, когда говорила это, поэтому, услышав ответ, она вздрогнула и посмотрела Ю Со Таму в глаза широко открытыми глазами.
Через некоторое время официантка действительно принесла меню, и троица посмотрела на него с явным скептицизмом в глазах. Куриный санчок (1), пряные куриные ножки, свиное брюшко, шампур с сырными шариками, шампур с гинкго (2), спаржевые роллы из свиного брюшка (специальные!), жареная лапша удон, горячая кисло-сладкая свинина, фантастические роллы из свиного брюшка…
— Да ладно, подожди. Почему меню такое? Где жареная утка, лапша сомён или алкоголь из бамбуковых листьев?
Лапша сомён и алкоголь из бамбуковых листьев были самыми основными предметами, доступными в любой таверне в мире боевых искусств. Нет, во-первых, было бы правильно сказать, что практически не было другого выбора, кроме этих двух продуктов.
Затем официантка посмотрела на Ю Со Тама жалостливыми глазами, как будто она смотрела на устаревшего старика.
— Кто в мире продаёт такую еду в наши дни? Ты совершенно не в моде!
— …
— Наш ресторан разработал блюдо, точно определив точку продажи, которая нравится многим людям Мурима! На первой странице, пожалуйста, посмотрите на это? Самодовольство! Мы запечатлели это в наших сердцах и всегда делаем это! Как насчёт заказа «Стейка из рёбрышек Чатонсона»?
Ю Со Там, Соль Чон Ён и Тейлор открыли рты в восторге от её беглого словарного запаса.
Оказывается, этот мир не был миром боевых искусств, который они знали.
Другими словами, это был мир романов о боевых искусствах.
___________________________________
1. Санчок — разновидность чока (еда на шампурах) в корейской кухне. Обычно его готовят, насаживая приправленные ломтики говядины с овощами на шампур и обжаривая их на гриле. Все ингредиенты нарезаются на кусочки длиной пять-шесть сантиметров. В отличие от других блюд из чока, санчок не обваливают в муке или не смазывают яйцом перед приготовлением на гриле.
2. Ги́нкго (лат. Gīnkgo) — род листопадных голосеменных реликтовых растений класса гинкговых, живое ископаемое. Он включает целый ряд ископаемых видов и только один современный вид гинкго двуло́пастный (лат. Ginkgo bilŏba) — высокое (до сорока метров) дерево с раскидистой кроной и толстым (до одного метра) стволом.
Отваренные или жареные семена гинкго с давних времен употребляют в пищу в районах его произрастания и используются в китайской медицине. Ценится в декоративном садоводстве за красоту кроны и ажурную листву. Часто используется в качестве солитера в ландшафтном дизайне.
Экстракты гинкго билоба широко назначают для лечения ряда состояний, включая проблемы с памятью и концентрацией внимания, спутанность сознания, депрессию, беспокойство, головокружение, шум в ушах и головную боль. Тем не менее считается, что доказательные данные, подтверждающие эффективность гинкго при использовании его по каким бы то ни было показаниям, отсутствуют.
