Ситуация была ужасной, но Хан Ёль отчаянно нуждался в том, чтобы навык был ему полезен, поэтому он открыл детали навыка и прочитал их.
[Удар щитом (F)]
Тип: Активный
Описание: Умение, связанное со щитом маны. Вы можете ударить врага своим щитом Маны. Враг, пораженный этим умением, будет отброшен на несколько шагов назад. Откат будет намного эффективнее, чем выше уровень этого навыка.
‘Хорошо!’ Хан Ёль внутренне обрадовался, когда увидел, что из Мана-Щита появился полезный навык, чего он никак не ожидал.
«В любом случае, сначала этот парень!» — подумал он.
Бам!
“Киеееек!” Гигантский Муравей завизжал в агонии.
Как только он закончил читать детали навыка, Хан Ёль ударил полумертвого Гигантского Муравья, который поймал его правую руку, Щитом Маны в левой руке.
‘Удар щитом!’
Новообретенный навык Хан Ёля отбросил Гигантского Муравья назад, и он, наконец, смог освободить свою руку от монстра. К сожалению, он смог освободить только правую руку, в то время как его кастетный нож все еще застрял в монстре.
ТССС…
Однако кастет был не единственным оружием, которым обладал Хан Ёль. Он вытащил охотничий нож на поясе и снова приготовился к бою.
“ Киеееек!”Гигантский Муравей взвизгнул после того, как его сбил Хан Ёль, а затем умер.
Однако Хан Ёль едва успел убить одного Гигантского Муравья, а осталось еще пять монстров. Он наблюдал за своей текущей ситуацией, думая: ‘Ху… Осталось еще пять таких ублюдков … ’
Возможно, он создал еще один навык из своего Щита Маны, но это не изменило того факта, что Гигантские муравьи все еще были для него грозными противниками, когда они объединились против него.
Чак!
Хан Ёль оттолкнулся от земли и бросился к Гигантским муравьям, и пять Гигантских муравьев ответили тем, что тоже бросились к Хан Ёлю.
Швиииик!
Цепь Хан Ёля рассекла воздух, когда он в бешенстве атаковал.
***
“Хеух… Хеух… Хеух … Хеух … Хааа…” Хан Ёль хватал ртом воздух.
Динь! Динь! Динь! Динь! Динь! Динь! Динь!
[Навык «Мастерство владения мечом» повысился.]
[Навык ‘Сдерживание’ повысился.]
[Навык ‘Щит маны’ повысился.]
[Навык ‘Удар щитом’ повышен.]
[Навык ‘Цепное мастерство’ повышен.]
[Навык ‘Шестое чувство’ повысился.]
[Ваш уровень повысился.]
“Хаа… Хаа… Ха … С-статус, ” — с трудом пробормотал Хан Ёль, проверяя свои награды, когда он сидел на куче из шести мертвых гигантских муравьев.
Имя: Ли Хан Ёль
Уровень: 11
Очков: 5
STR: 49
VIT: 46
AGI: 35
MAG: 25
LCK: 10
Навыки: Навыки: Расчленение (E), Владение мечом (E), Ходьба (E), Контроль маны (E), Владение маной (F), Силовой удар (E), Щит маны (E), Шестое чувство (E), Сдерживание (D), Укрепление тела (F), Глаза маны (F), Исцеление (C), Прыжки (F), Удар (F), Владение кинжалом (F), Владение цепью (E), Бесконечная библиотека (M), Удар щитом (E).
Большинство боевых навыков, которые он часто использовал в бою, на этот раз повысились на уровень, что еще больше повысило его боевые возможности. Хан Ёль, возможно, обладал более слабой физической силой, чем другие Охотники, но по сравнению с ними у него не было недостатка из-за его огромного арсенала навыков. Однако, единственным решающим навыком, который заставил его не отставать от других Охотников, несмотря на то, что он был пробужденным типа роста, было ‘Шестое чувство’. Шестое чувство позволяло ему видеть все вокруг в замедленном режиме, и это определенно оказалось бы навыком типа чита, если использовать его в полной мере. Потенциал.
“Ху… ”
На этот раз он вложил все свои пять бонусных очков характеристик в ловкость, и он почувствовал, что его тело стало легче, когда эти характеристики вступили в силу.
Швик! Швик!
Он нанес несколько ударов и переместился, выполняя бой с тенью, чтобы проверить свою новообретенную ловкость.
‘Мое тело стало намного легче’, — подумал Хан Ёль с довольным выражением лица. Казалось, он не стал особенно быстрым или что-то в этом роде, но он определенно чувствовал, что его движения стали легче.
Потянувшись несколько раз, он отрезал головы мертвых Гигантских Муравьев своим ножом и собрал их камни маны.
Удар!
Он расчленил Гигантских муравьев и оставил только те части, которые были востребованы на заводах, загрузив их в свой грузовик. Хан Ёль, который ранее работал на фабрике, которая расчленяла монстров, пойманных Охотниками, вероятно, был единственным, кто мог охотиться таким образом. Большинство носильщиков обычно загружали останки всего монстра целиком на случай, если они что-то пропустили и в конечном итоге взяли на себя вину за это. Однако любые лишние части монстров, которые не использовались на заводах, обычно превращались в отходы и выбрасывались как мусор.
‘Все остальные просто держат рот на замке’, — подумал Хан Ёль.
Владельцы фабрик могли попросить Охотников не добавлять определенные части монстров при предоставлении им трупов, но они этого не сделали, так как боялись, что Охотники обидятся и в конечном итоге разорвут с ними все деловые связи. Вот почему владельцы фабрик обычно оказывались в ситуации, когда им приходилось нести расходы на утилизацию бесполезных частей монстров, не имея возможности сказать Охотникам ни слова.
‘Но я другой’.
У него уже был многолетний опыт работы на фабрике, и он также изучил, какие части тела различных монстров имели ценность во время его работы носильщиком. Оба его опыта вместе взятых позволили ему отличить ценные части монстра от бесполезного мусора. Благодаря этому Хан Ёль смог загрузить в свой грузовик гораздо больше частей монстра, чем обычные Охотники.
Вруум…!
Хан Ёль покинул охотничьи угодья и поехал на фабрику, с которой он будет вести дела.
“Добро пожаловать, Хан-Ель-ним. Мы ждали вас”.
“Привет”, — ответил Хан Ёль коротким приветствием.
Управляющий фабрикой вышел, чтобы лично поприветствовать Хан Ёля. Обычный менеджер фабрики, скорее всего, даже не потрудился бы выйти и поприветствовать Охотника, который привел только монстров низкого уровня, таких как гигантские муравьи, но на этот раз Хан Ёль имел дело с небольшой, недавно созданной частной фабрикой. Каждый Охотник, независимо от того, насколько малы или низкоуровневы монстры, которых они привели, был для них ценным клиентом.
Швик!
“Вот товары”, — сказал Хан Ёль, снимая брезент, прикрывающий кучу гигантских муравьев.
“О! Сегодня много гигантских муравьев! ” — восхищенно воскликнул менеджер фабрики.
“На этот раз я работал немного усерднее”, — сказал Хан Ёль, думая в глубине души: ’Хотя на этот раз я чуть не умер’.
Холодок пробежал по его спине всякий раз, когда он вспомнил, как его рука застряла в панцире Гигантского Муравья.
“Эй! Что ты делаешь, просто стоя без дела ?! Поторопитесь и рассчитайте товары для Хан-Ель-нима!” — приказал менеджер завода своим сотрудникам.
“Да, менеджер-ним!” — ответили сотрудники, и они немедленно приступили к работе.
***
“Здесь восемьсот килограммов трупов гигантских муравьев, и это в общей сложности составит пятьдесят миллионов вон. Если я вычту налог, это составит около тридцати пяти миллионов вон ”, — сообщил менеджер фабрики Хан Ёлю.
Ставка налога за работу с трупами монстров была установлена на уровне 30%. Многие охотники жаловались на слишком высокую ставку налога, но правительство прекратило их жалобы, напомнив, насколько высок этот процент в Европе.
’Европейские охотники были бы в восторге, если бы их правительства в любом случае снизили налоговую ставку до 30%’, — подумал Хан Ёль, вспоминая налоговые ставки в европейских странах.
Налоговая ставка для охотника ранга А в Германии, например, была установлена на уровне целых 55,5%. Это была скорость, которая определенно заставила бы любого ахнуть.[1]
‘Ну, неловко думать об удобствах и поддержке, которые мы, корейские охотники, получаем по сравнению с европейскими охотниками. Благодаря этому уровень смертности европейских охотников намного ниже по сравнению с нами корейскими охотниками ’, — подумал Хан Ёль, прежде чем в конце концов решил перестать зацикливаться на бесполезных вещах.
“Хорошо, я продам их тебе”, — кивнув, ответил Хан Ёль.
“Хахаха! Я искренне благодарю вас за то, что вы каждый раз ведете дела с такой маленькой фабрикой, как мы! Действительно, большое вам спасибо, Хан-Ель-ним! ” Менеджер фабрики выразил свою благодарность искренним смехом.
“Не стоит благодарности”, — холодно ответил Хан Ёль.
Менеджер завода широко улыбнулся и протянул руку, и двое мужчин пожали друг другу руки.
Хан Ёль фактически проигрывал в этой сделке, но причиной, по которой он терпел потерю потенциальной прибыли и вел бизнес с этой фабрикой, был тот факт, что было очень мало Охотников, которые работали в одиночку. Слухи о нем распространились бы как лесной пожар, и другие Охотники попытались бы держать его в узде, если бы он пошел на сделку с более крупными, более известными фабриками. Фабрика, с которой он решил работать на этот раз, была небольшой, но это было взвешенное решение, которое он принял, несмотря на снижение прибыли.
По правде говоря, маленькая фабрика честно и справедливо обошлась с ним, не предпринимая никаких коварных действий. Он знал множество фабрик, которые придумывали всевозможные оправдания и истории о своих страданиях, чтобы попытаться уменьшить сумму, которую им придется заплатить.
’Интересно, выживет ли эта фабрика?’ Хан Ёль задумался. Большинство заводов, переживших начальную фазу, в конечном итоге будут вытеснены более крупными корпорациями и обанкротятся. Он подумал: ‘Что ж, я с нетерпением жду, если они выживут’.
Дилинь!
[Депозит: 35 миллионов вон]
“Кажется, все в порядке”, — сказал Хан Ёль.
“Еще раз спасибо за сотрудничество с нами”, — ответил менеджер фабрики с вежливым поклоном в сторону Хан Ёля.
Хан Ёль покинул фабрику и вернулся в свой фургон. Затем он поехал в Ассоциацию охотников и вернул грузовик, прежде чем отправиться домой на автобусе.
‘Хан Ёль действительно сделал это, да? Поездка на автобусе и все такое’, — подумал Хан Ёль с усмешкой. Теперь он мог ездить на автобусе даже на те расстояния, которые раньше преодолевал пешком или бегом, если у него было свободное время.
Клац.
Хан Ёль вернулся домой, разделся и быстро принял душ.
Пш… шаак!
Он принес домой несколько банок пива, которые продавались в круглосуточном магазине у входа в лунную деревню, и выпил их, пока смотрел телевизор. Это был момент передышки, который он никогда не мог себе позволить до пробуждения.
По телевизору красивая девушка, бывшая участница идол-группы, брала интервью у мужчины.
’Этот человек не похож на знаменитость … ’ — подумал Хан Ёль, глядя на этого человека. У него не было привлекательной внешности, которую можно было бы ожидать от знаменитости, и при этом у него не было забавного лица комика.
“Здравствуйте, мистер Чжу Хен”, — сказала ведущая в приветствии.
“Всем привет. Я вице-мастер Гильдии Гермос, Ли Джу Хен”, — представился гость, которого, казалось, звали Ли Джу Хен.
“Гильдия Гермос!” Хан Ёль воскликнул, когда мужчина представился, крепко сжимая банку пива в руке.
Хрум…!
Пивная банка не выдержала внезапного прилива сил от Пробужденного и была мгновенно раздавлена, разлив содержимое по всему полу.
“Эук… Какая потеря… ” — сокрушался Хан Ёль.
Хлеб… Хлеб…
Хан Ёль отхлебнул пива, вытекающего из раздавленной пивной банки. Возможно, он и купил его на распродаже, но тот факт, что он даже не смог выпить большую часть, ощущался как удар под дых.
«Как ты думаешь, сколько это стоило?!» — посетовал он про себя. Однако интервью продолжалось, пока он неуклюже лизал собственную руку.
“Правда ли, что Гильдия Гермос собирается совершить набег на Каракуса, монстра высшего уровня, который появился из пространственной дыры?” — спросила прекрасная ведущая.
Вице-мастер гильдии Гермос мягко улыбнулся и ответил: “Да, это правда. До этого я знал, что многие из наших соотечественников-корейцев дрожали от страха и были в большом шоке после того, как недавно появилась пространственная дыра, и я хотел бы искренне извиниться за это печальное событие от имени всех Охотников. Мы, Охотники, также глубоко сожалеем о том, что произошло на этот раз, и очень обеспокоены внезапным поворотом событий. Я также хотел бы добавить, что Ассоциация Охотников в данный момент делает все возможное, чтобы предотвратить повторение подобных событий ”.
Это был ответ, который не был связан с вопросом МС. Таким образом, она спросила: “Но как это связано с рейдом Каракуса?”
“Да, мы планируем вернуть себе район Намгу [2] в Инчхоне, выследив первого в истории монстра высшего уровня, прошедшего через пространственную дыру. Я лично возглавлю рейдовую группу, сформированную для нападения на монстров, которые появляются из этой пространственной дыры и подчиняют ее ”, — заявил Ли Чжу Хен.
“Вы серьезно?” — спросила ведущая, ее глаза были широко открыты от шока.
Ли Чжу Хен чуть не сломал персонажа, когда увидел милую реакцию ведущей, но ему удалось собраться и хладнокровно ответить: “Эхем… Конечно, единственной причиной, по которой мы все это время наблюдали со стороны, была подготовка эффективного и безопасного плана рейда. Я хочу сообщить общественности, что это не потому, что мы, Охотники, были ленивы или что-то в этом роде. ”
Бип!
Хан Ёль выключил телевизор и не потрудился прослушать интервью целиком. В любом случае, он всегда мог легко найти подробности на веб-сайте Ассоциации охотников. Он чувствовал, что ему стоит потратить больше времени на обдумывание того, что он только что услышал.
‘Для покорения пространственной дыры будет мобилизован крупномасштабный рейдовый отряд? Эти эгоистичные ублюдки уходят? ’ он скептически подумал.
Ли Чжу Хен сказал, что они делают это для общественной безопасности, но Хан Ёль не купился даже на 0,1% в этой истории. Он очень хорошо знал, какими эгоистичными и гордыми были Охотники, поскольку он испытал это на собственном опыте, когда работал носильщиком. Самый последний инцидент с пространственной дырой был очень хорошим примером.
‘Я уверен, что они делают это, потому что им есть что извлечь из этого. Это единственная причина, по которой они засучивают рукава и рискуют своими жизнями. Это может быть потому, что монстры стоят намного больше, чем обычно, или камни маны из пространственных дыр намного ценнее. В любом случае, должна быть причина, по которой они это делают ’, — подумал он. Он был уверен, что его теория весьма вероятна.
‘Хм… Но означает ли это, что на охотничьих угодьях будут находиться только временные группы и неквалифицированные охотники, поскольку большинство созданных рейдовых групп будут заняты пространственными дырами? ’ он подумал.
Большинство Охотников уже были связаны с группами, а те, кто не был связан с группой, были либо неквалифицированными, либо социально неуклюжими. Большинство временных пати в охотничьих угодьях обычно формировались последними или Охотниками, которые уже были связаны с группой, но просто подрабатывали на стороне.
‘Я не уверен, насколько ценны монстры из пространственных дыр, но я уверен, что это прекрасная возможность монополизировать монстров на охотничьих угодьях. Что означает… Для меня это прекрасная возможность резко повысить уровень! ’ Он радовался редкой возможности.
‘Что мне нужно для взрывного повышения уровня? Мне нужно вытащить [3] монстров и убивать их группами. Что мне нужно для этого? Мне определенно понадобится навык AOE. Итак, мне нужно получить навык атаки группы. ’ Он мысленно перечислил свои цели, прежде чем встать с дивана и загрузить компьютер.
Хан Ёль начал искать навыки AOE в поисковой системе, принадлежащей G-Компании. Просматривая результаты, он подумал: «Где-то должен быть навык, который я могу получить прямо сейчас …’
Клац-клац-клац… Клац-клац-клац… Клац-клац-клац…
Некоторое время он деловито печатал на клавиатуре, но вскоре откинулся на спинку стула и вздохнул. Он сказал в разрчаровании: “Хаа…Это не так просто, как я думал.”
Он искал термин «навык AOE», но единственными результатами, которые появились, были навыки, используемые в ретро-RPG. Короче говоря, результаты были бесполезными, нереалистичными и навыками, которые он никогда не сможет использовать в реальной жизни.
Способности Хан Ёля были очень похожи на системы, которые можно увидеть в играх, но те навыки, которые появлялись в результатах поиска, зависели исключительно от компьютерной графики, такой как молния или гигантский меч, внезапно падающий с неба.
‘Я что-то упускаю…? ’ — подумал он.
=========================================================================================
1. В оригинальном тексте говорится: “Это была сумма, которая заставила бы любого сказать сто миллионов”. Но это звучит неправильно, не так ли? Слово «억» (Eok), что в переводе с корейского означает «сто миллионов», рифмуется со словом «헉» (Heok), которое означает вздох, как видно во многих корейских романах. ☜
2. «Нам-Гу» буквально означает «Южный район», так как «Нам» (남) означает «юг», а «Гу» (구) означает «район», но в английском языке термин «Нам-Гу» стал названием сам по себе, поэтому английское слово «район»к нему добавлено. ☜
3. Он имеет в виду привлечение внимания противника (т. е. «Привлечение агрессии»), чтобы собрать их всех в одной области, а не буквально вытаскивать их. ☜
