* прим. анлейтера: На самом деле перевод с японского никто не редактировал. А ещё мы решили, что будем звать Казарима «он», пусть даже у него женское тело Кагали. *
Казарим и не заметил, что попался аккурат в западню.
Сейчас, когда он заметно вырос и обрёл силу, то до самого конца и помыслить не мог, что дьявол перед ним его превосходит.
Бенимару слегка стукнул Пехотинца, тот полетел через весь зал и рухнул там, не шевелясь.
— Пехотинец, хватит дурачиться. Мы вырежем их всех. Быстро вставай и вперёд, убивать слабаков-подручных Леона!
Несмотря на приказание Казарима, Пехотинец не шелохнулся.
— Эй, Пехотинец. Ты что задумал? Быстро…
Казарим, кипя злобой, подошёл взглянуть на Пехотинца и тут же утратил дар речи.
Пехотинец распластался на полу, его глаза закатились, из носа текла кровь, как будто это не он только что устроил здесь разгром.
После того, как он врезался в стену и несколько раз отскочил, его шея оказалась изогнута под невозможным углом.
Его передние верхние и нижние зубы были сломаны. Вовсе не совпадением было то, что они вмялись внутрь по форме кулака.
Кроме того, некоторые части пространства тоже были исправлены, так что больше не могли регенерировать.
Обратив внимание на Бенимару, Казарим злобно цокнул языком.
В зале, где мгновенно стало тихо, одно существо стремительно приблизилось к Пехотинцу.
Это был Лаплас.
Будто игнорируя Клода и Фран, стоявших настороже с мечами наголо, Лаплас остановился рядом с Пехотинцем.
— Сестричка, это выглядит плохо. Наш малец Пехотинец отрубился от того удара. Ну он так-то ещё живой, тот дядька, походу, не хотел его замочить, — сказал Лаплас с интонацией «что тут поделаешь?», слегка пожимая плечами.
— Чего? Хочешь сказать, Пехотинца вынесли одним ударом?! – прокричала Слеза-Слезинка в удивлении.
То, что её товарища и собрата, бывшего куда крепче её, сразили одной атакой, было уж вовсе невозможно.
— Слеза, это фигово. Отступай. Этих дядек влёгкую не возьмёшь. Я кумекаю, ты не потянешь. Вот мы с капитаном, может, и справимся как-то… С Владыкой Демонов Леоном ещё та красивая девица, шансы теперь против нас. Какой план, сестричка?
Непринуждённым тоном Лаплас изложил Казариму своё видение нынешней ситуации. Он намекал: «если отступаем, то сейчас самое время».
Казарим фыркнул.
— Лаплас, не нужно так дрожать. Леон уже в клочья. Прислужница Гая в лучшем случае слабачка класса владык демонов. Конечно, демоны-дворяне довольно сильны для демонов высших уровней, но она никак не лучше Слезы, которая сама принадлежит к классу владык демонов. Нам всего лишь нужно быть осторожнее с теми двумя. Вдвоём с тобой мы точно с ними разделаемся.
Так он нагло объявил.
Лапласу было нечего больше ответить на незыблемую уверенность Казарима, и он просто пожал плечами.
Казарим полностью проигнорировал то, что Пехотинца, который и сам был класса владык демонов, вывела из строя одна-единственная атака.
Казарим думал, что остерегаться следует только Бенимару, стоящего перед ним, а с нижестоящим Соуэем сможет разобраться Лаплас.
Правдой было то, что…
— Это точно, мы даже не показали, на что способны на самом деле…
Лаплас подтвердил слова Казарима.
Казарим приказал подавить отряд Леона, и действительно, они медленно их громили.
Но Лаплас всё же подумывал отступить, даже после того, как учёл это всё.
Интуиция Лапласа остро реагировала на изменения в ситуации и трубила тревогу.
Будто для того, чтобы подтвердить ощущения Лапласа, Мизери равнодушно встала на ноги.
Все повреждения, которые она до сих пор получила, мгновенно регенерировали.
Исчезли все внешние признаки её ран, а новый наряд выглядел даже ужаснее прежнего.
Став куда заметнее, она стояла с таким же ничего не выражающим лицом, как и раньше, производя внушительное впечатление.
— Сестричка, сущностные показатели этой девицы взлетели до неба. Они ж зовутся пробуждёнными владыками демонов, ага? Девица слабее сестрички, но Слеза с ней не справится…
Пока Лаплас это анализировал, энергия Мизери резко подскочила до уровня пробуждённого владыки демонов. Ощущение было такое, что её магическая мощь раньше сдерживалась, а теперь была высвобождена.
— Это так. С помощью Владыки Демонов Римуру я эволюционировала до уровня пробуждённых владык демонов. Я решила, что опыт реального боя поможет мне эффективнее овладеть этой силой и позволила себе выбрать себе в противники для спарринга Казарима-сама. Впрочем, похоже, Леон-сама заметил, что я сдерживалась…
Сказав это, Мизери поглядывала на Леона.
Леон мрачно кивнул:
— Конечно, я заметил. Как будто всего лишь демон-дворянин смог бы поддерживать барьер достаточной силы, чтобы выдерживать мои атаки. Как мог я не заметить, что ты сдерживаешься и что-то задумала? Кто бы мог подумать, что ты ожидаешь подкреплений от Владыки Демонов Римуру… Значит, Гай действительно ему доверяет? Он думает, что Римуру – ключ к завершению этого боя?
— Примерно так… Не то чтобы соображения кого-то вроде меня могли повлиять на намерения Гая-сама, но лично я пришла к выводу, что довериться Владыке Демонов Римуру будет правильно. Это тоже было решено на Вальпургии.
Перед тем, как ответить Леону, Мизери на миг запнулась.
Она сказала правду, но Леон чувствовал, что эти слова на него давят, поскольку он никогда полностью не доверял Римуру, даже когда они обсуждали взаимодействие.
При этом Мизери, будучи демоном, не могла не удивляться себе самой, потому что говорила о доверии какому-то ещё владыке демонов, кроме Гая.
Мизери была из тех немногих абсолютных существ, коронованных в прошедшие эпохи, и принадлежала к числу тех способных, которые превосходили бывших владык демонов. Она поняла свою истинную природу и испытывала огромное удивление.
Мизери с каждым разговаривала любезно, но как только получала приказ, превращалась в хладнокровную убийцу.
Такой была её личность, великой демоницы, возглавлявшей слуг Гая.
— Значит, слабаков стало больше, а одна из вас, насекомые, немножко усилилась. Вы вправду думаете, что устоите против меня? Нет сомнений в том, что Леон наполовину мёртв, и даже если Мизери получила бонус к силе, она не доросла даже до половины моей мощи. Я не вижу здесь проблемы.
С бесстрашной улыбкой Казарим вклинился в разговор Леона и Мизери.
Казарим смотрел на противника с презрением: тот был пробуждённым владыкой демонов и уступал ему.
С холодным взглядом Мизери ответила Казариму:
— Тогда позвольте мне дать дополнительные объяснения. Существо класса обычных владык демонов обладает примерной силой от 200 000 до 400 000, от слабейших к сильнейшим. Также и демон-дворянин обладает силой от 200 000 до 400 000 и отличается классом от барона до герцога. Разумеется, последователи Леона-сама эволюционировали и обрели силу, но они в лучшем случае относятся к классу виконтов, примерная сила – до 250 000. Товарищи Казарима-сама, кроме Лапласа, находятся у верхней границы класса владык демонов, их примерная сила до 400 000. Ни те, ни другие даже не приблизились к тому, чтобы называться существами, чья сила превосходит владык демонов. Все Владыки Демонов в нынешней Октограмме, кроме одного, относятся к Миллионному классу и обладают примерной силой около 1 000 000. Из того, что я сказала, следует, что выражение «превосходить владыку демонов» уж очень широкое.
— Итак, учитывая это всё, хоть это и может звучать грубо – сражение между слугами Леона-сама и членами Клоунской Труппы Умеренности всего лишь детская возня. Я пришла к выводу, что этот уровень можно игнорировать. Гай-сама приказал мне добиться победы. С этой целью я поддерживала барьер и ожидала подкреплений от Владыки Демонов Римуру-сама. Это был наилучший вариант поведения, который я выбрала, чтобы одержать решительную победу над Казаримом-сама. Этот план игнорировал всё, кроме существа Миллионного класса. То есть это значит, что для победы Казариму-сама требовалось победить меня до прибытия подкреплений, больше ничего. Судя по анализу, который я провела, пока выигрывала время, основная способность, которую использует Казарим-сама, это «Самоотражение». Вы накапливаете урон на противнике, нейтрализуя его атаку точно такой же, только с увеличением мощности примерно на 20%. В исполнении существа с огромным запасом энергии это невероятно эффективный метод. Также опасно то, что вы обладает атрибутами и Святого, и Демонического. Пока у вас больше энергии, чем у противника, скорее всего, вы никогда не проиграете. Однако, чтобы продолжать нейтрализовать атаки, вам приходится тратить энергию. Кажется, увеличение затрат на 20% происходит всегда, хоть от атак Леона-сама, хоть от моих, сдержанных. Есть и другая причина, кроме ожидания подкреплений. Будет ли ясно, если я скажу, что стремилась собрать достаточно сил, чтобы превзойти пределы того, что может нейтрализовать Казарим-сама? Скорее всего, Леон-сама, Бенимару-сама и Соуэей-сама смогут расправиться с Казаримом-сама – после того, как я немного истощу вас, сразившись с вами в полную силу. На этот раз победа за нами, Казарим-сама.
— Э, э, доченька. «Кроме меня» — это чё значило?
— …Не хочу показаться грубой, но я не смогла различить, сколько у вас энергии. Это значит, что вы равны мне или превосходите меня. Таков мой вывод.
— Ты мне типа льстишь.
