Замечания Альтего также были довольно грубым.
Это было всё равно, что спросить, действительно ли он думал об этом в одиночестве в общественном месте, когда на него смотрели тысячи людей.
Помогали ли ему другие, но он приписывал достижение только себе?
На самом деле, Альтего спрашивал об этом.
Огюст на верхнем сиденье уставился на Альтего. То, что сделал Альтего, было неожиданным поступком, о котором Огюст не слышал заранее.
Огюст является членом того же старшего совета, но он задался вопросом, стоит ли остановить неожиданное поведение Альтего, поскольку он на один класс ниже его.
«Если он так уверен в себе, он должен что-то знать».
Огюст понял, что действие основано на каком-то расчёте, и решил бездействовать. Даже если это был не он, реакция магов вокруг него была громкой.
— Можно ли такое говорить старейшине Старой Башни?
— Он бы не сказал так без причины. Он что-то обнаружил?
— Что бы это ни было, все стало интересно.
— Старший Альтего, какова цель вашего вопроса? — спросил Руджер, глядя на Альтего.
— Это именно то, что вы слышали. Является ли результат этого исследования исключительно вашей заслугой?
— Почему вы спрашиваете меня об этом?
— Нет. Просто потому, что это потрясающе. Язык, который до сих пор пытались расшифровать бесчисленные археологи и маги, был полностью истолкован магом четвёртого ранга? Думаешь, я поверю этому?
Некоторые маги приняли логическую точку зрения Альтего.
— Это правда. Если подумать, что-то не так. Учитель Теона может быть потрясающим, но не имеет смысла давать такие результаты.
— Независимо от того, насколько он гений, я также подозреваю, что маг четвёртого ранга внезапно сделал то, что никто никогда не делал.
Сомнения начали распространяться по всему залу, и Альтего внутренне улыбнулся, поскольку ситуация развивалась так, как он и предполагал.
«Давай посмотрим, сможешь ли ты правильно ответить на вопрос, нахальный маленький отродье».
Альтего не думал, что Руджер действительно всё это понял. Даже если он изобретёт новую магию, это будет совершенно не похоже на понимание и интерпретацию утерянной языковой системы.
Здорово достичь только одного, но он освоил совершенно другую область?
Альтего был недалёким магом, но, тем не менее, у него было твёрдое основание судить о чём-то, и главная причина заключалась в его собственном опыте.
Он человек, который прожил долгое время, даже если выглядит так, и один из магов, добившихся высокого ранга.
Он многое видел и пережил, пока пришёл к своему нынешнему положению, а также накопил много знаний.
В большинстве случаев это работало хорошо в свете его опыта, поэтому Альтего основывал свои суждения на «статистике».
Руджер Челичи никогда бы не стал проводить это исследование в одиночку.
«До сих пор были некоторые маги, которые выделялись в одной области. Я признаю, что ты такой. Создание новой магии, безусловно, похвально, но исследование других областей — совсем другое дело».
Подобных прецедентов не было на его памяти. Как великий маг Клинтон Ротшильд, который сейчас сидит на первом месте и с интересом наблюдает за ситуацией.
Он гений, который с молодости наделал много шума в мире. Вот почему он смог достичь самого высокого уровня, которого может достичь человечество, — седьмого ранга. Однако другого случая, подобного делу Клинтона, найти было трудно.
Во-первых, магов седьмого ранга мало, даже если посмотреть на весь континент, и ему не приходило в голову, что у Руджера Челичи будет такая возможность.
По мнению Альтего, Руджер был гением, но не чудовищным гением.
«Я уверен, что есть люди, которые помогли провести это исследование. Я не знаю, скрываете ли вы это, потому что хотите, или намеренно, чтобы украсть кредит. Лично я надеюсь, что последнее».
Однако что-то было у него на уме.
Отношение Руджера было слишком спокойным, хотя ситуация шла против него.
Альтего прищурил глаза.
«В этой ситуации не паникует. Я не знаю, серьезно ли он говорит или отчаянно пытается вести себя спокойно».
Реакция Руджера заставила Альтего встревожиться и даже немного разозлиться.
— Мистер Руджер, исследование, которое вы нам показали, безусловно, интересно, но это мой вопрос. Это то, что вы можете узнать сами?
— Нет ничего, что нельзя было бы понять.
— Тогда почему до сих пор никто не понял этого? Вы хотите сказать, что им не хватало способностей?
Руджер слабо нахмурился, глядя на настойчивые укусы Альтего.
«Ты пытаешься как-то придраться ко мне».
Просто глядя на реакцию зрителей, около половины из них были увлечены мнением Альтего и недоумевали.
Он понимал, что такому молодому человеку невероятно достичь того, чего не смог бы сделать даже человек постарше. Это можно было бы назвать узким мышлением, но, наоборот, это также означало, что Руджер сделал что-то слишком нестандартное.
«Наверное, он напал на меня с уверенностью в этом».
Руджер отвел взгляд и посмотрел на кресло президента. Сидя на одном из верхних сидений, она смотрела на него. Она не выражала своих эмоций, потому что, как обычно, управляла выражением лица, но её глаза спрашивали: «Ты можешь это сделать?»
Он предположил, что она забеспокоится, если он притворится, что не может этого сделать.
«Я всё равно ожидал чего-то подобного».
Во-первых, он не думал, что все будут рады хлопать в ладоши, когда он объявит результаты этого исследования.
Большинство членов семьи мага погружены в исследования, поэтому у них есть коварный уголок. Некоторые будут просто поражены сделанным великим открытием, в то время как другие могут указать даже на незначительные вещи или заставить себя каким-то образом подорвать его работу.
— Поскольку Старейшина Альтего из Старой Башни такой любопытный, я тоже отвечу как ведущий. Это результат моего исследования, и интерпретация Ларсила была достигнута только благодаря моей собственной силе.
— Как мы можем быть в этом уверены?
— Если вы настаиваете на том, что результаты моих исследований не являются чисто моими, вы должны сначала доказать это.
Альтего усмехнулся, как будто только этого и ждал.
— Значит, ты имеешь в виду, что можешь подробно ответить на любой мой вопрос по этому вопросу?
— Да, вы можете спрашивать меня сколько хотите.
Руджер заметил по словам и действиям Альтего, что он что-то приготовил.
Видя, что он привлекает внимание и говорит убедительно, он должен быть уверен, что сможет послать острый вопрос.
«И человек, задавший этот вопрос, был бы не он сам, а специалист в этой области».
Как догадался Руджер, человек, тихо сидевший рядом с Альтего, поднялся со своего места, и луч света с потолка купола, естественно, осветил его.
— Рад встрече. Меня зовут Марлозо Греборг.
Это был высокий худощавый мужчина. Из-за его кудрявых каштановых волос и очков в носу у него было сильное впечатление учёного и ядовитой змеи, которая могла укусить своего противника в любое время.
— Я занимаюсь древними языками и археологией и уверен, что знаю этот язык лучше, чем кто-либо другой, потому что до недавнего времени изучал его.
Некоторые маги узнали его, и Руджер не пропустил их ответ.
«По этой реакции становится ясно, что он на самом деле человек с именем в своей области».
Прежде всего, было ясно, что он готовился к этому моменту, учитывая, что среди древних языков он изучал язык Ларсил.
«Ты был уверен, что я буду говорить о Ларсиле? Маг Старой Башни, пришедший в качестве наблюдателя, должно быть, слил информацию».
Марлозо вежливо приветствовал окружающих его людей, но его глаза из-за очков яростно смотрели на Руджера.
Руджер чувствовал враждебность, хотя видел его впервые, но точным чувством, содержавшимся в его взгляде, была ревность.
«Вы привели голодную собаку».
На первый взгляд было ясно, что он потерял доверие, потому что Руджер проанализировал Ларсил.
Марлозо приподнял уголок рта в сторону Руджера. Насмешки вскоре показали его готовность укусить себя за шею.
Руджер не ответил на провокацию, он просто посмотрел на Марлозо, как на клоуна.
— Ну, тогда мистер Руджер Челичи сказал, что мы можем задавать вопросы, так что я задам вам вопрос, исходя из своих скромных знаний.
— Сколько хотите.
— Мистер Руджер сказал, что Ларсил на самом деле состоит из трёх типов символов.
— Да всё верно.
— Тогда вы можете истолковать это предложение?
Марлозо держал магическую ручку и писал буквы в воздухе. Голубоватые буквы составляли одно предложение на Ларсиле.
— Поскольку вы всё это истолковали, я думаю, вы знаете, что это значит.
Руджер посмотрел на слова, написанные в воздухе.
— Было позднее утро, и еда, которую я съел в спешке, была ужасной.
Его интерпретация заняла меньше трёх секунд, но улыбка Марлосо стала ещё гуще при его словах.
— Вы уверены?
— Да.
— Это странно. Я тоже давно изучаю Ларсил и, по крайней мере, знаю, что означает это предложение. Но предложение, которое интерпретировал мистер Руджер, сильно отличается от того, что я знал.
Марлозо был несколько обескуражен. Он думал, что Руджер будет, по крайней мере, на таком же уровне, но его уровень был настолько низким, что нечего было кусать.
— То, что интерпретировал мистер Руджер, совершенно не соответствует этому предложению. Я в этом уверен. Вы неправы.
Маги загудели от его слов, а лица тех, у кого было какое-то предвкушение, помрачнели.
— Вы пытались обмануть так много людей. Тайная палата тебе цирк?
— Я не понимаю, что вы говорите. Я никогда не обманывал.
— Нет? Разве ваша интерпретация не ошибочна? Ты ошибся в первом слове. Ты знаешь, что это?
— Свет.
Слова Руджера лишили Марлозо дара речи.
— ……Да, первое слово — свет. И следующее слово.
— Благословение.
Марлозо почувствовал что-то странное в ответе, который вернулся, как нож.
— ……Что, вы знали и сделали ошибку нарочно?
— Я никогда не ошибался.
— Что вы имеете в виду?
— Потому что это происходит, прежде всего, когда вы интерпретируете слова такими, какие они изначальны.
— Изначальны?
Марлозо не понял ответа Руджера.
— Я не думаю, что вы знаете, поэтому я покажу вам. Во-первых, если вы интерпретируете предложение в первую очередь, оно гласит: «Свет, ниспосланный благодатью», но я не полностью принял его.
— ……
Марлозо это не позабавило, потому что фраза, которую он сумел истолковать, исходила из уст Руджера еще более естественно, чем он сам.
Марлозо почувствовал, как тревога подкрадывается и стучит по его позвоночнику.
— Почему вы нарочно сказали что-то другое, когда знали это? Вы собирались посмеяться надо мной?
— Зачем мне делать такие вещи?
— Что? Нет, вы……
— Разве я этого не говорил? Тот, что только что был первым переводом. Если есть первый перевод, есть и второй перевод.
— Это значит… Вы хотите сказать, что ваша интерпретация — это вторая интерпретация?
— Это вторая и последняя интерпретация.
Лицо Марлозо покраснело от его слов.
— Не смеши меня! Во-первых, разве эти два предложения не совершенно разные?
— Вот почему вы не можете легко интерпретировать Ларсил. В древние времена люди не использовали язык интуитивно.
— Что за…
— Анализ древних языков бессмысленен в современной лингвистике. Фонетика и фонология возможны, но семантический анализ практически невозможен. Разве вы не знали?
Современная лингвистика не работает?
— Раз это так, я любезно объясню смысл.
Прежде чем Марлосо успел что-либо сказать, Руджер применил заклинание. Только что предложение Ларсила, написанное Марлозо магическим пером, появилось над головой Руджера в гораздо более аккуратном и элегантном стиле.
— В прошлом люди верили, что тексты обладают таинственной силой, поэтому дважды вносили изменения при записи своих обычных разговоров, чтобы сделать их более загадочными и красивыми. Древние люди называли это изменением согласия. Вы слышали об этом?
— Хорошо, это….
— Да, вы не слышали об этом. В противном случае вы бы не делали глупых заявлений о том, что «правильная» интерпретация неверна.
Марлозо проглотил свои слова, как будто ему вонзили в грудь чем-то острым.
— В этом предложении «свет» означает солнце утром. Даже за тем же словом следует благодать, так что свет здесь не буквально свет, а свет, дающий благодать. Для людей того времени это означает солнце, а его благодать означает пищу, которую можно есть в тот день.
Слова в воздухе двигались, и предложения начали меняться.
— В принципе, если бы он сам отказался, то сказал бы, что выбросил благодать из своей воли. Причина, по которой я не мог принять это, заключалась в том, что в нём говорилось, что еда была невкусной, поэтому он пропустил приём пищи.
Единственная записанная копия Ларсила написана почерком мага. Есть такие вещи, как культура и поведение тех дней, и мышление, которое вы должны иметь как маг.
Наоборот, среди них могут оказаться даже какие-то небольшие ежедневные вопросы мастера, который записывал записи.
«Это вздор».
Марлозо побледнел, когда понял, что истолкованная им фраза означает, что кто-то пропустил завтрак.
То же самое было и с Альтего, которому нравилось наблюдать за ситуацией со стороны.
— Так что фраза, которую истолковал мистер Марлосо, — бесполезная фраза среди заметок древнего мага. Что ж, для тех, кто не знает двух других символов, это был бы самый простой способ интерпретировать это.
Руджер произвёл подтверждающий выстрел на глазах у всех.
— Итак, вы получили достаточно ответов?
