— Эти первобытные гули пришли оттуда. Мы должны загнать их туда и закрыть его.
Выслушав объяснение Кишо Аримы, выражение лица Су Сяо, казалось, говорило: «Ты что, издеваешься надо мной?»
В подземном городе было по меньшей мере тысячи примитивных гулей. Не говори о сражении с этими гулями, если их просто заметят, они умрут за пару мгновений.
— Кишо Арима, я желаю тебе удачи, — Су Сяо положил руку на плечо Кишо Аримы и повернулся, желая уйти.
Кишо Арима был шокирован.
— Ты хочешь бросить вызов приказу штаб-квартиры? — медленно сказал Кишо Арима, без всякой угрозы, как будто что-то проверял.
— Я — следователь, но я не собираюсь выполнять миссию, которая может привести к моей смерти, — ответ Су Сяо заставил Кишо Ариму закрыть глаза, но до этого в его глазах появился какой-то странный блеск.
— Ты был бы уволен, если бы не подчинился приказу, но сейчас ситуация совсем другая. Если мы не сделаем это и уйдём обратно, мы умрём, когда вернёмся на землю.
Су Сяо остановился и посмотрел на Кишо Ариму. Кишо Арима был немного странным, но он не мог сказать, что именно было не так, но он доверял своей интуиции.
— Что ты имеешь в виду?
— Ты думаешь, здешние гули нормальные? Большинство следователей никогда не увидят этих примитивных гулей. Если я прав, то твоя миссия — помочь мне. Управление выделило одного или двух нормальных следователей. Это был Ивао Куроива? Кийоко Аура? Или, может быть, Ицуки Маруде? Помимо них они мало кого они могли отправить сюда.
Кишо Арима долгое время находился в глубине 24 района и на данный момент не имел связи с внешним миром, но он угадал следователей, что были посланы ему на помощь.
— Что ты хочешь этим сказать?
— Приняв эту миссию ты согласился с тем, что в любом случае выполнишь её. Если мы сможем вернуться живыми, нам нужно будет делать вид, что ничего не произошло. Помни, даже если ты не хочешь этого делать, ты всё равно должен притворяться.
Су Сяо уставился на Кишо Ариму и задумался над тем, заслуживал ли он доверия.
В оригинальном сюжете Кишо Арима делал всё, что приказывал ему сделать Мацури Вашу. Ему тогда казалось, что Кишо Арима был марионеткой.
Но сейчас оказалось, что Кишо Арима никогда не был «оружием» в чужих руках. Он знал о многих секретах Управления по Борьбе с Гулями, но если он не будет притворяться, то просто будет убит.
— Ответь мне на вопрос, если я сейчас вернусь, кого пошлёт Мацури Вашу по мою душу?
Кишо Арима глубоко вздохнул.
— Гулей.
Простое слово раскрыло слишком много информации.
— Что, если мы вдвоём бросим ему вызов?
Су Сяо не знал, заслуживал ли доверия Кишо Арима или нет. Он просто проверял воду.
— Если мы будем сотрудничать, у нас есть надежда на выживание, но мы столкнёмся с невероятными последствиями. Враги, которые будут нас преследовать, будут очень сильными.
Молчание. Наступил долгий период молчания.
Если не учитывать рёв первобытных гулей, в городе повисла мёртвая тишина.
— Мы просто умрём, если попытаемся сделать это. Мы должны найти другой выход.
Отношение, которое только что продемонстрировал Кишо Арима, было очень неопределённым. Услышав вопрос Су Сяо, Кишо Арима не проявил гнева или лояльности по отношению к Управлению, а вместо этого чётко ответил на вопрос Су Сяо.
Ни один из них не знал, могли ли они доверять друг другу. Они оба проверяли друг друга.
Только в одном Су Сяо не сомневался. Он не сомневался в том, что если не выполнит этот приказ, то окажется в опасности.
Су Сяо узнавал всё больше и больше об Управлении по Борьбе с Гулями, и сила этого ведомства была действительно выдающейся. Управление по Борьбе с Гулями, возможно, хотело сделать из него второго «Кишо Ариму».
Отношение Кишо Аримы к Управлению по Борьбе с Гулями было «ложным послушанием». Возможно, он что-то замышлял.
Су Сяо вздохнул. Он посмотрел только два сезона Токийского Гуля и не читал мангу. Большая часть потаённой информации, которую он знал об этом мире, была взята на разных форумах.
Он решил, что после того, как вернётся, то обязательно будет всегда навёрстывать упущенное.
Отныне он будет делать это не ради развлечения, а ради разведки.
— —
Кишо Арима взял кейс с куинке с весьма редкой улыбкой на устах. Он о чём-то думал.
— Нам нужен план, и моя идея такова... — Кишо Арима подробно описал свой план. Он был очень прост. Они просто используют свежую плоть и кровь в качестве приманки.
Кризис доверия был временно преодолён, но возникли новые проблемы.
Где они смогут найти свежую плоть и кровь?
— Мы можем уйти отсюда, мы мало что сможем здесь сделать, — Су Сяо оглядел примитивных гулей вокруг, их было не очень много, но всего одна ошибка приведёт к их гибели.
— Что ты тут делал? — когда Су Сяо пришёл, то увидел, что Кишо Арима находился на крыше.
— *Кха*, я был обезвожен и голоден и к тому же немного устал, так что решил немного отдохнуть здесь. Давай поищем приманку.
Кишо Арима был немного смущён, в конце концов, ему стало стыдно из-за того, что он чуть не умер с голоду.
Осторожно избегая примитивных гулей, они оба начали продвигаться вглубь города.
Если говорить о способах передвижения, то Су Сяо в этом определённо был лучше Кишо Аримы.
Запрыгнув на крышу очередного здания, они вскоре прибыли ко входу в подземный город.
Приманку им нужно будет искать в проходах.
Войдя в проход, Су Сяо почувствовал облегчение.
— Ты знаком с лабиринтами? Мы не заблудимся?
Кишо Арима покачал головой.
— Нет, так как центральный город был занят этими примитивными гулями, все гули из главной диспетчерской сбежали, из-за чего больше никто не манипулирует механизмами.
Похоже, Кишо Арима много знал о городе 24 района.
Увидев сомнение на лице Су Сяо, Кишо Арима продолжил: — Центральный город — это этот подземный город. Это самое большое место сбора гулей в Токио. Большинство гулей живут здесь, точно так же, как обычные люди живут на земле. Главная диспетчерская... это будет немного сложно объяснить. Если коротко, то диспетчерская — это одно из самых важных зданий в центре города. Внутри этого здания стоят необходимые механизмы, с помощью которых можно контролировать стены 24 района. Из-за этого мы и терялись в этих лабиринтах, — Кишо Арима раскрыл главный секрет 24 района.
Люди жили на земле, в Токио, и гули жили в лабиринтах под Токио.
Похоже, что был достигнут определённый баланс. Только Управление по Борьбе с Гулями могло поддерживать этот баланс.
Но по мнению Су Сяо этот «баланс» был несколько искажён. Люди и гули были смертельными врагами и не могли сосуществовать, но Управление по Борьбе с Гулями позволяло двум сторонам сосуществовать вместе.
Почему?
Теперь Су Сяо смог подтвердить одну догадку.
Управление по Борьбе с Гулями существовало не для защиты людей. Существовали факты гораздо более ужасающие, чем можно было себе представить.
Текст взят с Ранобэ.рф, переведено Sivensi1.
