Начало нового тысячелетия, зима.
Небо было холодным, а земля замерзшей, весь Циньшань был покрыт снегом.
Туннель Циньшань был единственным путем из Циньшаня в Тунян. Туннель был длиной около 6,7 км, это был самый длинный туннель на шоссе. Раньше туннель был заполнен машинами, которые ездили туда-сюда, но в этот момент из туннеля вырывался огонь, гремели взрывы, падали камни, создавая груды обломков.
В разгар хаоса автобус врезался одной стороной в стену туннеля! Затем упал огромный камень и расплющил верхнюю часть автобуса, а другие падающие камни похоронили автобус!
"Кашель-кашель-кашель..."
"Кашель-кашель-кашель..."
"Ах..."
"Мм..."
Воздух был наполнен дымом и пылью. Люди злобно кашляли, стонали от боли и беспомощно плакали...
"Кашель-кашель-кашель..." Лицо водителя Чжан Хунграна было в крови, когда он вылез через переднюю дверь и крикнул всем пассажирам: "Все... Кашель-кашель... Всем не двигаться, не паниковать! Ранее произошел взрыв, который привел к обрушению туннеля. Спасательная команда скоро должна быть здесь, чтобы спасти нас!".
"Моя дорогая жена! Дорогая!!! Проснись, проснись... Нет..." Шао Чжэнцзян тряс женщину, которая застряла между сиденьями. Тело женщины было зажато сиденьями, которые рухнули друг на друга. Она уже давно перестала дышать.
"Сын, сын?! А..." Когда Шао Чжэньцзян оглянулся, он увидел, что его сына выбросило из автобуса, и он был раздавлен огромным камнем!
"Ах!" Шао Чжэньцзян пытался вылезти через окно, но внезапно повсюду появились горящие обломки. С ревом палящего огня Шао Чжэньцзян был втянут обратно в автобус.
"Мама! Ах... Мама..." На другой стороне автобуса сидела маленькая девочка по имени Тун Юнь и кричала во всю силу своих легких. Но, как и ее мать, она не отвечала.
"Девочка, девочка, перестань смотреть, не смотри!" Бабушка Тун Юнь прикрыла глаза и вытерла свежую кровь и пыль на лбу.
"Старик, ты... ты в порядке..." Повреждения в середине автобуса были самыми минимальными. Гун Сючжэнь потянула своего мужа, расслабившись, когда наконец увидела, что Дуань Дачэн невредим.
"Что это? Что происходит?" В задней части автобуса Сунь Ихань спрашивала: "Почему обрушился туннель? Это из-за землетрясения? Мобильник, мобильник, мой мобильник..." Затем Сунь Ихань быстро достала свой мобильный телефон и позвонила. Телефон успешно соединился, она позвонила 110, чтобы объяснить ситуацию в туннеле.
"Сын... Сын..." Пока Сунь Ихань звонила, из задней части автобуса послышался мягкий хрупкий женский голос. Пытаясь найти источник, она увидела покрытую пылью женщину, крепко обнимающую маленького мальчика.
"Мама... я в порядке, я в порядке!" Маленький мальчик крепко обнимал свою мать. Когда он поднял голову, он был потрясен, увидев металлическую трубу, пронзившую спину его матери!!! Поскольку их места находились сзади, огромный камень придавил заднюю часть автобуса, в результате чего он выгнулся. Хотя они остались живы, они застряли на своих местах.
"Мама! Твоя... твоя спина..." Маленький мальчик был травмирован. Его лицо было бледным, и он дрожал от страха.
"Синьян, не бойся! Мой дорогой Синьян, мама в порядке, я в порядке...". Его мать знала, что она тяжело ранена, но она подавила боль и утешала сына.
"Хорошо! Хорошо!" Сунь Ихань закончила звонок, а затем утешила всех пассажиров автобуса. "110 сказали, что они знают об аварии и немедленно высылают помощь! Всем нужно держаться!"
"Это здорово, мама!" Цю Синьян сказала с беспокойством: "Ты должна держаться!"
"Мм..." Его мать с трудом кивнула, но боль в спине беспокоила ее.
...
Все были уверены, что их быстро спасут из задыхающегося автобуса, но семь дней подряд они ничего не слышали извне. Затем по телефону они узнали, что дороги сильно повреждены в результате сильного взрыва. Рабочей бригаде было трудно расчистить дорогу, и, возможно, им придется задержаться здесь еще на некоторое время!
Затем Чжан Хунгран попытался прорваться через автобус в поисках пути к спасению, но условия снаружи были очень серьезными, и он не смог найти никакого выхода. Хотя была глубокая зима, мертвые тела в автобусе начали пахнуть. Хуже того, возникла проблема выживания. Что они собирались есть или пить в оставшиеся дни?
Вначале, когда большинство людей возвращались в Тонян, чтобы встретить Новый год, они взяли с собой новогодние покупки. Но они не ожидали, что окажутся в ловушке так надолго, поэтому большую часть еды они съели в первые несколько дней! В этот самый момент у всех в животе заурчало от голода, и стало трудно продолжать.
"Мамочка... мамочка..." Нежный голос Цю Синьяна нарушил тишину тихого автобуса. Он держал бутылку молока для своей матери. "Выпей немного! У тебя в животе мой младший брат! Мамочка..."
Когда ребенок тихонько позвал ее, мать открыла глаза. Рана на ее спине становилась все тяжелее, и ее положение было не очень хорошим. Но когда она увидела, что сын предлагает ей молоко, она приложила огромные усилия, чтобы только укусить соломинку и сделать глоток.
"Бабушка..." Затем Тун Юнь, которая смотрела на молоко, сказала своей бабушке: "Бабушка... мне тоже хочется пить... я голодна...".
Услышав слова Тун Юнь, остальные пассажиры тоже не могли удержаться и кусали губы. Все взгляды были прикованы к пакету молока в руках Цю Синьян.
Из-за тяжелой раны мать Цю Синьяна была на грани смерти. Она смогла выпить только несколько глотков. Она покачала головой и посмотрела на Цю Синьяна, желая что-то сказать, но у нее не хватало сил.
"Мамочка... послушай меня, выпей еще. Мы скоро спасемся..." Цю Синьян не верил, что его мать умирает, и продолжал пытаться убедить ее.
"Малыш, малыш..." Наконец, бабушка Тун Юнь сказала: "Твоя мама устала, дай ей немного отдохнуть! Малыш, посмотри на эту девочку", — старушка указала на Тун Юнь. "Она давно ничего не ела, не мог бы ты дать ей сделать глоток? Только один глоток, хорошо? Пожалуйста!"
"Мм..." Цю Синьян колебался, но когда он посмотрел на свою мать, она мягко кивнула, хотя и умирала. Затем Цю Синьян передал молоко бабушке Тун Юнь.
"Спасибо! Спасибо! У... Ты такой хороший ребенок..." Старая бабушка взяла молоко и передала его Тун Юнь, так как она уже разразилась потоком слез. Но Тун Юнь была всего лишь одиннадцатилетним ребенком, который голодал. Когда она сделала глоток вкусного молока, она не могла остановиться.
"Не надо... не надо! Не пей так много. Это принадлежит тому доброму мальчику. Юнь, прекрати пить... прекрати пить!" Старая бабушка попыталась схватить его, но Тун Юнь уже почти допил всю бутылку молока.
"Пожалуйста, дайте мне, дайте мне немного!". Сунь Ихань, которая позвонила раньше, ответила: "Я беременна. У меня в животе ребенок! Пожалуйста!"
Бабушка Тун Юнь увидела и передала остатки молока Сунь Ихань, но когда она сжала коробку, в ней осталось всего несколько капель молока.
"У..." Острый голод и жажда заставили Сунь Ихань беззвучно плакать.
Внезапно весь автобус наполнился запахом смерти.
"Тетя! Не плачь, не плачь..." Молодой Цю Синьян не испытывал горечи из-за потери бутылки молока, а наклонился, чтобы достать другую из сумки, лежащей у ног матери. "Тетя, выпей. Я знаю, что это очень утомительно — иметь ребенка в животе! У моей мамы тоже есть ребенок..."
"А?" Сунь Ихань подползла к Цю Синьяну, взяла молоко и сказала со слезами на лице: "Спасибо... спасибо тебе, малыш..."
Пока Сунь Ихань плакала, другая пара глаз уставилась на сумку, лежащую рядом с Цю Синьяном. Как раз когда Сунь Ихань открыла бутылку, чтобы выпить молоко, Дуань Дачэн с другой стороны бросился к ней и протянул свою грешную руку к сумке…
Примечание переводчика: Я хз как 14 летний подросток стал маленьким мальчиком. И на английском и китайском так написано.
