«Интересно, энергично, шумно, развлекательно. Всё идеально раскрыто на экране», — 4/5, Роджер Мур, «Orlando Sentinel».
«Весьма успешный эталон. Американцы способны разглядеть, чем забавен Чоу, им трудно не засмеяться при виде него; Керри, как обычно, выступил в юмористическом ключе. Оба человека — прирождённые короли комедий, “Зелёный Шершень” — высокое развлечение», — 4/4, Ричард Крис, «Time».
«Много веселья, красивые каламбуры, красивый экшн, этот фильм — один большой взрыв», — 3,5/4, Мик Ла Саль, «Сан-Франциско кроникл».
«Слушайте, это восхитительная комедия. Мне надо бы заткнуться, чтобы дать вам насладиться ей, но я всё-таки должен сказать несколько слов! Её фантазия заключается не только в экшне, но и в отступлении от клише голливудских комедий; её мощь заключается не только в красочных спецэффектах, но и в фантастической актёрской игре», — 4/4, Эндрю О’Хехир, Salon.com.
«Довольно динамичное, смешное глобалистское развлекательное кино. “Зелёный Шершень” — это умный эксперимент и один из лучших комедийных боевиков в истории», — 4/4, А. О. Скотт, «Нью-Йорк таймс».
«Зрители заметят, что смеялись от начала и до самого конца. Нам нужно такое кино: глуповатое, суматошное, странное, но увлекательное на протяжении всего просмотра. Стивен Чоу и Джим Керри, словно вирус, завладевают вашим мозгом. Тут не чувствуется никакой неловкости», — 4/4, Роджер Эберт, «Чикаго сан».
Ожидаемый многими «Зелёный Шершень» не разочаровал, он получил на Rotten Tomatoes 92%/87% свежести среди критиков (180/195) и 90% свежести среди зрителей (проголосовали 115 840 пользователей)! А на IMDb была высокая оценка 7,9 балла. Для коммерческой комедии это был практически идеальный результат!
Шедшее в тот же период «Предчувствие» имело лишь жалкие 8%, 16% и 55% свежести, а «Кажется, я люблю свою жену» — 19%, 28% и 45% свежести, благодаря чему «Зелёный шершень» на их фоне казался ещё большей драгоценностью!
Продюсер и сценарист Ван Ян, продюсер и сценарист Стив Одекерк, режиссёр, сценарист и исполнитель главной роли Стивен Чоу, исполнитель главной роли Джим Керри — каждый из них удостоился многочисленной похвалы. Киноманы уже в спешке добавили «Зелёного Шершня» в ряды комедийных шедевров и лучших работ Чоу и Керри.
Пользователь Rotten Tomatoes Idresk поставил пять звёзд: «Я во время просмотра всё никак не мог перестать смеяться, Чоу словно сын Брюса Ли и Чарли Чаплина, а Керри вернулся к истокам, это гениальный дуэт».
Flixsterman тоже поставил высшую оценку: «Стивен Чоу превзошёл “Разборки в стиле кунг-фу” и “Убойный футбол”, Джим Керри превзошёл “Маску” и “Брюса Всемогущего”, они и впрямь очень смешные, это достойно повторного просмотра».
Йоханна Дж. поставила четыре с половиной звезды: «Стивен Чоу и Джим Керри вдохнули новую жизнь в “Зелёного Шершня”, в нём нет привкуса комиксов, данная экранизация потрясающа».
«Самый интересный фильм, который я смотрел в своей жизни. Я на протяжении всего просмотра едва переводил дыхание и тёр глаза», — 5 баллов, Georgemichael.
«Ха-ха-ха! Я смеялся до боли в животе, это истерическая экшн-комедия. Голливуд постоянно пробует и терпит поражение, а сейчас нет. Фантастический результат работы волшебного юноши!» — 5 баллов, Габби Л.
«Вы шутите? Это супергеройское кино? Кино по комиксам? Но… Отличная, оригинальная комедия!» — 5 баллов, Марко Б.
При таких высоких оценках было совсем неудивительно, что «Зелёный Шершень» взял первое место по кассовым сборам в свою премьерную неделю, тем более FF давно активно рекламировала его. Очередной успешный фильм, спродюсированный Ван Яном! Рекордная серия побед Flame продолжала расти!
За первую неделю заработано 98,51 миллиона! Средняя прибыль с каждого из 3560 кинотеатров составила 27 671 доллар. Согласно опросам, доля зрителей младше 25 лет превысила 55%, фильм пользовался большой популярностью у молодёжи! Также посредством 71,54 миллиона был обновлён рекорд по сборам за премьерный уикенд в марте, ещё недавно установленный «300 спартанцами» (70,88 миллиона/96,28 миллиона); в то же время «Зелёный Шершень» занял второе место среди супергеройских комедий, уступив лишь мультфильму «Суперсемейка» с 261 миллионом.
Далее на второй неделе, с 23 по 29 марта, несмотря на атаку со стороны шести новинок, «Зелёный Шершень» всё равно удержал недельное лидерство, заработав 47,67 миллиона (-51,6%). За 8 дней сборы перевалили за 100 миллионов, за 14 дней составили 146 миллионов, а с учётом зарубежных сборов в размере 162 миллионов, мировые сборы составили 308 миллионов. Это было действительно мощно!
В нынешнюю эпоху, когда производственный бюджет мог запросто превысить 100 миллионов, бюджет «Зелёного Шершня» в 120 миллионов не считался огромным, фильм уже легко вернул потраченные деньги. Такие хорошие результаты и умоляющие возгласы мировых киноманов вынуждали Flame Films задуматься о производстве «Зелёного Шершня 2». Но перед тем, как приступить к съёмкам сиквела, необходимо было, конечно же, решить вопрос с возвращением оригинального актёрского состава, нельзя давать новые лица Зелёному Шершню и Кано, компания не могла представить, что есть более харизматичные ребята, чем те двое.
На переговоры потребуется время, но перспективы были очевидны.
Джим Керри пребывал в прекрасном настроении. Когда-то он сыграл Загадочника в «Бэтмен навсегда» (1995), и, хотя он произвёл на всех глубокое впечатление и сборы были хорошие, всё же фильм получил противоречивые оценки; спустя несколько лет «Бэтмен и Робин» потерпели полное фиаско, к счастью, он не участвовал в съёмках; а сейчас «Зелёный Шершень» имел как превосходные сборы, так и положительные отзывы, вдобавок установил в его личной карьере рекорд по сборам за премьерную неделю (ранее рекорд принадлежал «Брюсу Всемогущему» — 67,95 миллиона). Состоялось его красивое возвращение в комедийный жанр, а потому у него, похоже, не было причин отказываться от участия в сиквеле.
Поэтому в действительности проблема заключалась только в Стивене Чоу. На съёмочной площадке он был немного отстранённым и деспотичным. Если бы не Одекерк, выступавший примирительной силой, и не стратегия и высокий авторитет волшебного юноши, не исключено, что Чоу уже бы рассорился с Керри, но это не значило, что он был полон страсти относительно «Зелёного Шершня 2», особенно при том, что ему не хотелось сидеть в режиссёрском кресле. Несмотря на это, всё двигалось в приятном направлении, на это значительно повлияли статус Flame Films и вклад Брюса Ли в серию «Зелёный Шершень».
Согласно предварительному плану FF, как только Стив Одекерк закончит работу над «Кунг-фу пандой 2», то возьмёт под свой полный контроль «Зелёного Шершня 2», а затем исполнит обязанности режиссёра сиквела, режиссёром же «Кунг-фу панды 3» выступит другой человек.
Есть волшебный юноша — будут сборы, есть Стивен Чоу — будут сборы. Выход «Зелёного Шершня» на больших экранах материкового Китая, разумеется, был уместнее некуда, достаточно было напечатать на афишах «Продюсер Ван Ян, в главных ролях — Стивен Чоу», как зрители непременно толпами ринутся в кинотеатры. На самом деле China Film Group уже давно пускала слюни на этот фильм и заранее утвердила все формальности с прокатом, вдобавок различные СМИ во всю пиарили «Зелёного Шершня», так что многочисленная армия киноманов готова была в любой момент выдвинуться!
Однако китайская премьера не состоялась одновременно с мировой. China Film и Flame изначально рассчитывали на май при условии, что к тому времени не выйдут пиратские версии в высоком качестве, но теперь, когда фильм находился на пике взрывной популярности, было решено выпустить его с опозданием на две недели, 31 марта, в субботу.
По прошествии периода с 30 марта по 5 апреля спортивная комедия «Лезвия славы: Звездуны на льду» завоевала недельное лидерство в североамериканском прокате, заработав 45,38 миллиона, но её показатели на Rotten Tomatoes оказались средними (70%/68%/66%); шедший третью неделю «Зелёный Шершень» собрал ещё 24,45 миллиона (-48,7%), общие североамериканские сборы составили 170 миллионов. В материковом Китае «Зелёный Шершень» тоже стал объектом хороших новостей, без конца вызывая у зрителей смех, он по своей мощи мог практически сравниться с «Светлячком» двухгодичной давности, к тому же рынок Китая значительно разросся.
Видя, как силён «Зелёный Шершень», видя, что первый супергеройский проект Ван Яна одержал безоговорочную победу, руководство Warner Bros. испытало огромное облегчение, их вера в «Тёмного рыцаря» стремительно возросла.
Кто сейчас посмеет ставить под сомнение решения волшебного юноши? Он плохо справляется со своей работой? Он ещё не проявил себя? Какие у него слабости?.. Фанаты Ван Яна презрительно ухмылялись, хейтеры чувствовали себя слегка нелепо. Череда блестящих фильмов сообщала миру, что этот волшебный малыш почти подобен богу в киноиндустрии, сейчас наступила его эпоха. Как сказал журнал «Variety», через несколько десятилетий его обязательно назовут “лучшим режиссёром 10-х годов 21 века”, а ему было всего лишь 27 лет, скоро его будут именовать “столпом кино нового поколения”.
Недавно завершился мировой прокат 11-го режиссёрского фильма Ван Яна «Усопшие». За 15 недель в итоге было заработано 206 миллионов в Северной Америке, 264 миллиона за рубежом, то есть в общей сложности 470 миллионов. «Усопшие» заняли пятое место в рейтинге его режиссёрских работ.
В категории “грязные полицейские” «Усопшие» заняли первое место, значительно обойдя разместившийся на втором месте «Тренировочный день» (76,63 миллиона); в категории “время криминала” тоже было занято первое место, следом шло «Криминальное чтиво» (107 миллионов); в категории “ирландцы” по-прежнему было первое место, ниже находился «Проклятый путь» (104 миллиона); в категории “ремейк азиатского кино” тоже было первое место, следом шёл ремейк японской «Годзиллы» 1998 года (136 миллионов); в категории “ремейк зарубежного приключенческого кино” было первое место, на втором месте разместилась «Правдивая ложь» (146 миллионов), являющаяся ремейком французского фильма «Тотальная слежка»…
«Усопшие» были способны разгромить аналогичные фильмы и демонстрировали эту способность. А «Ночь в музее» с рейтингом R под конец вырвалась вперёд и, после того, как было заработано 247 миллионов в североамериканском прокате и 559 миллионов в мировом, продолжала ещё идти в 414 кинотеатрах Северной Америки и 14 странах и регионах.
15 недель, всего лишь 15 недель. «Усопшие» стали оскароносным фильмом с самым коротким периодом проката, причём фильмом с самым коротким прокатом, который заработал более 200 миллионов в Северной Америке, но ничего нельзя было поделать, доходов от продажи билетов уже не хватало, чтобы выдержать расходы на кинозалы, ибо зрители, планировавшие посмотреть фильм на DVD, никогда не пойдут смотреть его в кинотеатре; кинотеатры, не получая никакой прибыли, естественно, вынуждены были снять фильм с проката. Очевидно, большинство тех, кто хотел посмотреть картину волшебного юноши, сделало это ещё в первые дни премьеры, так что весь кассовый потенциал был уже исчерпан, даже золотая статуэтка никак не спасла положение.
«Престиж» тоже был полностью снят с проката, его итоговыми результатами стали 93,71 миллиона в Северной Америке и 172 миллиона в мире. С учётом производственного бюджета в 40 миллионов, он не мог не считаться успешным фильмом, но всё же он немного уступил «Иллюзионисту» (95,54 миллиона/175 миллионов), у которого при этом бюджет составил всего лишь 16,5 миллиона. Этот факт, несомненно, стал серьёзным ударом для братьев Ноланов и заставил их с ещё большим усердием заняться производством «Тёмного рыцаря».
«Маленькая мисс Счастье» до сих пор шла в прокате, её бокс-офис зафиксировался на отметке в 105 миллионов/186 миллионов. Действительно тёмная лошадка! Дальше оставалось полагаться на сотню с лишним кинотеатров Северной Америки и малые зарубежные рынки, где ещё не состоялась премьера, от удачи будет зависеть, удастся ли преодолеть отметку в 200 миллионов.
Похожая ситуация была и у «Волшебного режиссёра», Ван Ян в каком-то смысле доказал свою коммерческую мощь, фильм к настоящему времени собрал 116 миллионов в Северной Америке и 254 миллиона в мире, что было весьма впечатляюще.
Можно сказать, что все кинокомпании надеялись на возможность посотрудничать с волшебным юношей, так как это было равносильно раскапыванию золотого рудника! Поэтому они лезли из кожи вон, но волшебный юноша по-прежнему имел дела только с Warner Bros. и New Line касательно «Тёмного рыцаря» и «Железного человека». Конечно, Lionsgate Films как стратегическому партнёру сильно повезло, «Паранормальное явление 5» вышло на большие экраны 6 апреля!
В это же время вышли комедии «Ну что, приехали: Ремонт» и «Пожарный пёс» и хорроры «Планета страха» и «Жатва», а также новинка «Мёртвая тишина» стоимостью 20 миллионов, на которую Universal возлагала большие надежды.
Когда прошёл период с 6 по 12 апреля, победителем этой недели, как и ожидалось, стало «Паранормальное явление 5» (бюджет 6 миллионов). Хотя на Rotten Tomatoes показатели были 35%, 29% и 52% свежести, что ещё ниже, чем у «Паранормального явления 4», за премьерную неделю была заработана немалая сумма в размере 38,62 миллиона, сотрудники Lionsgate имели право порадоваться.
Провал! «Планета страха» (бюджет 67 миллионов) от Weinstein/Dimension провалилась, эта новинка, снятая совместно Робертом Родригесом и Квентином Тарантино, заработала за премьерную неделю жалкие 10,26 миллиона, понеся гигантские убытки. Провалилась и «Жатва» от Warner Bros., новинка с участием Хилари Суэнк в главной роли за 8 дней собрала 10,19 миллиона! «Мёртвая тишина» (бюджет 25 миллионов) от Universal за первую неделю заработала в 2606 кинотеатрах 15,67 миллиона, средняя прибыль составила 6013 долларов.
Ситуация так круто изменилась, что Universal оказалась застигнута врасплох! Амбициозная новинка от “отцов” трилогии «Пила» не окупилась, да ещё и насобирала кучу гнилых помидоров.
«Фильмы всегда просят нас отбросить наши сомнения, но “Мёртвая тишина” требует от нас притвориться глупыми. Смесь самых ленивых приёмов, сюжетных ракурсов и сокращений в жанре “ужасы”», — 1/5, Эд Гонсалес, «Лос-Анджелес таймс».
«Боитесь кукол? Нравится наслаждаться страхом? Тогда вы будете наполовину удовлетворены “Мёртвой тишиной”. Нелепая пантомима ужасов», — C, Скотт Браун, «Entertainment Weekly».
«В “Мёртвой тишине” нет попытки уйти в юмор, но её главный грех заключается в отсутствии страха», — 1,5/4, Питер Хартлауб, «Сан-Франциско кроникл».
25%, 36%, 57% свежести на Rotten Tomatoes! Крайне слабо! Джеймс Ван и Ли Уоннелл, которых будто окатили ледяной водой, мгновенно протрезвели и только теперь поняли, что мнение и советы Ван Яна были разумны. Его предложения по поводу истории с куклой, приёмов повествования, лейтмотивов, ритма… В то время они не придавали этому особого значения, пока не опубликовались отзывы, оценки и данные по сборам за первый день. При создании фильма они пребывали в лихорадочном состоянии, считая, что если им самим понравится итоговая работа, то и зрителям непременно понравится…
Реальность нанесла им жёсткую пощёчину. К сожалению, уже ничего нельзя было поделать, сложилась абсолютно безвыходная ситуация. На неделе с 13 по 19 апреля на большие экраны ещё вышли «Паранойя», «Идеальный незнакомец», «Следопыт», «Жажда скорости», «Команда Фастфуд», «Ярость». Шесть новинок потопили провальные картины, которым суждено было понести убытки. Порой кинорынок в апреле был куда беспощаден, чем летом.
Если бы Джеймс Ван и Ли Уоннелл были акцией, то эта некогда дорогущая акция всего за какую-то одну-две недели стала бы дешёвкой. Возможно, после продаж кассет и DVD «Мёртвая тишина» не понесёт таких больших убытков, но кто знает, сколько удастся заработать за счёт репутации трилогии «Пила»? В следующий раз уже так не повезёт. В любом случае ранее ликовавшая Universal не будет продолжать инвестировать в интересы Вана и Уоннелла, пока что нет! Впрочем, у Lionsgate были кое-какие на них планы.
— Возвращайтесь ко мне во Flame Films!
Ван Ян, с одной стороны, проявлял тёплую заботу, с другой стороны, настойчиво приглашал обоих людей вернуться, Flame Films проинвестирует любые их новые идеи! Он сурово сказал им:
— Вот что я вам скажу: Джеймс, Ли, если вы не вернётесь, вам крышка! Я лично превращу «Пилу 6» в детское кино! Только представьте, как Конструктор в детской меняет малышу подгузник!
Казалось бы, возвращаться во Flame сразу же после первого провала было не очень уместно, но как двое людей могли отвергнуть столь любезное приглашение волшебного юноши? Когда «Мёртвая тишина» выбрала Universal, то в некоторой степени оскорбила Flame, а необходимо знать, что между ними тремя был не только кинобизнес.
В итоге без лишней болтовни было решено, что следующий фильм Джеймса Вана и Ли Уоннелла будет снят при участии Flame. Хотя им хотелось какое-то время отдохнуть и собраться с мыслями, у них уже были идеи для нового проекта. Детская комната, плачущая малышка, дух покойника, дом с привидениями… «Астрал». На самом деле эта концепция родилась давным-давно, когда они были в гостях у Ван Яна, тогда Хоуп была ещё совсем малюткой, которая только-только родилась, а потом они вспомнили про «Паранормальное явление»…
Flame Films приняла это к сведению. Конечно, сейчас «Астрал» был лишь мыслями в голове, отсутствовал сценарий, проект ещё не был утверждён, и до премьеры было очень и очень далеко. Но можно было констатировать, что от качества фильма будет зависеть, займётся ли прокатом FF или FM.
К скверным результатам «Мёртвой тишины» и к быстро разлетевшейся новости, что Джеймс Ван и Ли Уоннелл снова поработают с Flame Films, заинтересованные лица отнеслись с пониманием. Такой исход вызвал у киноманов бурю эмоций!
«Добро пожаловать назад!» Фанаты «Пилы» и Flame выражали радость и тёплый приём на официальном сайте Flame. Они были уверены, что опыт поражения только закалит обоих людей, что, вернувшись во Flame и получив покровительство волшебного юноши, двое “отцов пилы” непременно смогут вновь проявить себя! Киноманам хотелось увидеть ещё больше культовых ужастиков!
Стоит упомянуть, что на этой неделе Lionsgate запустила пробный показ «Восставших» в 11 кинотеатрах, удалось заработать неплохие 165 700 долларов (средняя прибыль с каждого кинотеатра — 15 070 долларов). Если у картины получится сохранить такой результат на протяжении двух-трёх недель, то прокат будет расширен до примерно 500 кинотеатров. Как бы там ни было, Джошуа определился со следующей целью: создать фильм, который приглянется Flame и будет выпущен под брендом FF!
— Итак…
В павильоне, на съёмочной площадке «Пилы 5», при виде готовых декораций и реквизита, при виде находившегося в полной готовности Тобина Белла и других актёров, при виде нанёсших визит Ван Яна и Джессики (один показал большой палец, другая беззвучно захлопала в ладоши, оба широко улыбались) Нэнси сделала глубокий вдох, внутри неё без конца бурлили эмоции, мечта сбылась! Раньше она была бродячей девчонкой в Парк-Сити, а сегодня… режиссёр! Она подняла мегафон и крикнула:
— Action!
Вслед за командой женщины-режиссёра стукнула хлопушка, включились кинокамеры и вся съёмочная площадка пришла в движение. Официально стартовали съёмки «Пилы 5»!
