«Николь Кидман потрясла красную дорожку своим золотистым платьем», «Шарлиз Терон и Шон Пенн — лучшие драматические актёры, Питер Джексон — лучший режиссёр», «Главный победитель „Золотого глобуса“ — „Властелин колец 3“, завладевший четырьмя кубками».
Новости и красочные фотографии, касавшиеся красной дорожки, церемонии награждения и поздравительной вечеринки на 61-м «Золотом глобусе», быстро разлетелись по всемирной паутине через информационные агентства Рейтер, Ассошиэйтед Пресс и другие СМИ. Но ни на американском сайте NBC, ни на китайском портале Sina киноманы не могли отыскать Ван Яна и Джессику на фотографиях с организованной Miramax поздравительной вечеринки. Тому было лишь одно объяснение: пара не присутствовала на вечеринке.
И действительно, даже несмотря на получение одной серьёзной награды в области телевидения, едва церемония закончилась и была сделана «семейная» фотография с лауреатами, как Ван Ян дал интервью всего нескольким журналистам и вместе с Джессикой покинул отель Хилтон, так как готовился к поездке обратно в Сан-Франциско.
СМИ лишились двух интересных объектов, но в их поле зрения находились куда более занимательные личности. Всё-таки кинонаграды всегда превосходили по значимости телевизионные награды, поэтому Yahoo Entertainment, «USA Today», информационные сайты MTV, NBC, Fox, «Гардиан» и другие СМИ в основном делали упор на награды в области кино, ни в коем случае не обходилось без упоминания «Властелина колец 3», часто мелькали фотографии с радостным Питером Джексоном, высоко поднимающим два кубка, с Мерил Стрип, сжимающей в руках два кубка, с Шарлиз Терон, имеющей ослепительную улыбку…
Этот предсказуемый список лауреатов, который всем пришёлся по нраву, естественно, не вызывал никаких споров. Репортажи СМИ казались скучноватыми, хвалебные оды в адрес «Властелина колец 3» не могли сравниться с оригинальными событиями прошлого года вроде дерзкого заявления Роберта Дауни-младшего и появления на свет самого молодого лучшего режиссёра. Что ещё больше раздражало журналистов — так это то, что в предстоящей 76-й церемонии вручения «Оскара» тоже не будет никакой интриги, «Властелин колец 3» непременно разнесёт всех в пух и прах; при этом волшебный юноша, который всегда умел наводить шум, даже не примет там участия.
«Ван Ян в нынешней ситуации кажется таким смехотворным и жалким».
Почему выиграть одну из главных наград, едва дебютировав на малых экранах, — это все равно смехотворно и жалко? Джеффри Вестхофф, готовый по любому поводу насмехаться над Ван Яном, вновь объявился и написал в своём блоге: «Ван Ян хотел разом добиться успеха и на больших, и на малых экранах, только вот его розовая мечта разбилась вдребезги. Мы не можем отрицать, что кино имеет более просторную сцену и получает больше внимания, а всё это больше не принадлежит Ван Яну, по крайней мере, на данный момент».
Он с иронией и недоверием писал: «У него на уме сейчас только кассовые сборы и рейтинги. Никакого глубокого смысла, никаких незабываемых для зрителей моментов. Видите ли, порой даже фильмы из разряда „посмотрел и забыл“ могут иметь высокие сборы. Он уже скатился до того, что нацелился на телевизионные награды. Однако что ещё печальнее, „Побег“ признан лучшим драматическим сериалом! И чем же он лучше „24 часов“, „Клиент всегда мёртв“? Мне правда интересно, сколько же подарков NBC и Ван Ян надарили членам жюри».
Закончив бомбардировать Ван Яна, Вестхофф не забыл написать: «Мерил Стрип продемонстрировала великолепную игру, и я имею в виду „Ангелов в Америке“. Хоть она и в „Дьяволе“ выступила превосходно, всё же не ей стоило пожаловать награду. Если говорить о послужном списке, то победа должна была достаться Дайан Китон; если говорить о молодёжи, то победа за Скарлетт Йоханссон».
Не только Вестхофф возмущался тем, что «Побег» получил премию, но и немало кинокритиков. У них ещё остался неприятный осадок от участия в словесной войне по «Дьяволу», они ставили под сомнение справедливость отбора лучшего драматического сериала. «Побег», бесспорно, революционный сериал, но что глубокого в его содержании? «24 часа» на голову выше за счёт антитеррористической тематики и исследования человеческой природы, но кубок почему-то оказался в кармане у волшебного юноши и NBC.
«„Побег“ победил лишь потому, что транслируется на NBC, но Ван Яну не может вечно так везти», — Аарон Дэйл отреагировал в своём блоге на пост Вестхоффа. И хотя он прямо не сказал, все поняли, что он подразумевал будущее фиаско «Светлячка» и «Теории большого взрыва».
«Они не понимают, почему победил „Побег“, потому что не видели второй половины сезона, тогда как жюри, скорее всего, уже посмотрело на тестовом показе. В этом и разница!» — известный критик и блогер Гарольд Айлифф опубликовал текст, опровергавший сомнения Аарона Дэйла и других людей. Многочисленные фанаты «Побега» поддержали его, он писал: «„Побег“ переписал сущность сериалов, переписал смысл слов „ожидание“ и „интрига“, сюжет проработан до крошечных мелочей! Сейчас нет сериала, который бы на равных с ним потягался».
Гарольд Айлифф с недоумением писал: «Ван Ян как-то об этом говорил, и я сам всегда удивляюсь: почему только при наличии „глубокого содержания“ работа достойна похвалы и награды? А самый новаторский сериал с впечатляющей манерой повествования должен расцениваться как нечто низкосортное и не заслуживающее похвалы и награды только потому, что упор делается не на драму, а на напряжённую атмосферу? „Побег“ принёс невообразимые перемены и достоин этого ничтожного золотого глобуса».
Поклонники «Властелина колец 3» прыгали от радости, каждый фанат следил за новостями о своём кумире, затихнувшая словесная война вновь набирала обороты из-за «Побега»… Помимо различных наград, было ещё одно сенсационное событие в мире шоу-бизнеса, за которым в последнее время следили бесчисленные киноманы всего мира, событие, в связи с которым одни искренне желали счастья, другие испытывали тревогу, третьи злобно ругались. Приближался день мифической свадьбы. Поженятся ли Ван Ян и Джессика, между которыми, по многочисленным слухам, «обострились противоречия»?
Опираясь на инсайдерские источники, развлекательные СМИ сообщали, что 31 января пара сыграет пышную католическую свадьбу в Лос-Анджелесе. А что насчёт предшествующих событий? Например, где и когда будет регистрация брака? Или она уже была? Эта информация хранилась в строгой тайне, в блогах и на личных сайтах Ван Яна и Джессики не было никаких вестей. Оба человека, разумеется, не хотели навлечь на свою голову ненужные неприятности.
Они надеялись при возможности сыграть тихую, весёлую свадьбу, чрезмерное внимание внешнего мира только разрушит прекрасные воспоминания об этом важном событии в человеческой жизни. Поэтому когда «Variety», «OK!» и другие развлекательные журналы предложили им деньги за право сфотографировать и снять на видео их регистрацию брака и свадьбу, все эти предложения были отклонены. Ван Ян считал, что не нуждается в этом. Он не был звездой реалити-шоу, его жизнь не должна и не будет полностью обнажаться перед публикой.
Они с Джессикой уже давно решили, что у себя в блогах немного расскажут о свадьбе, оставят для себя память, поделятся счастьем с фанатами и запретят тем журналам, что фабриковали слухи о «противоречиях и ссорах», перепечатывать фотографии. В таком же формате пройдёт потом и счастливый медовый месяц.
Теперь жёлтая пресса и папарацци не находили себе места. Звёздные свадьбы всегда привлекали внимание и повышали объём продаж. В ближайшее время приходилось рассчитывать только на друживших с детства Яна и Джессику! Все хотели увидеть романтический свадебный поцелуй новоиспечённых супругов. А теперь они говорят, что фото не будет? Да пошли они к чёрту!
Папарацци Андерсен в гневе шёпотом ругался, садясь на самолёт до Лас-Вегаса. Молодой богатый волшебный юноша не нуждался в деньгах и мог отказаться от съёмки по сотрудничеству, но он, Андерсен, в свою очередь имел право проводить съёмку публичных лиц и для начала собирался сфотографировать, как пара регистрирует брак. В кругах дошла информация, что Ван Ян с Джессикой зарегистрируются в Лас-Вегасе, оно и понятно, там это было делом пяти минут, как и последующий развод — дело пяти минут, обычно именно там звёзды и знаменитости регистрировали брак.
Однако это, очевидно, не была абсолютно достоверная информация. Осведомители также называли Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Нью-Йорк, Санта-Монику… Не исключено, что пара уже зарегистрировалась, а возможно и такое, что они зарегистрируются в день свадьбы. Хотя встретить обоих людей в точное время и в точном месте представлялось крайне затруднительно, преданные работе папарацци все равно решили попытать счастье, поэтому развернули масштабный розыск по Лас-Вегасу.
Между лазурным небом и проливом величественно тянулся мост Золотые Ворота. Это был Сан-Франциско. Стояло утро второго дня после церемонии вручения «Золотого глобуса», или пятого дня первого месяца по лунному календарю. Поскольку празднование наступления китайского Нового года завершилось ещё несколько дней назад и сейчас был понедельник, на зелёной площади перед ратушей Сан-Франциско гуляло и фотографировалось не очень много туристов. На стенах ратуши, выполненной в виде классического храма с куполообразной крышей, висели огромные красные ленты, где китайскими иероглифами было написано пожелание благополучия и богатства, что создавало праздничную атмосферу.
Лимузин Lincoln, который был обклеен иероглифами, обозначающими двойное счастье, обвешан красными шнурками, завязанными в двойной узел и символизирующими вечную любовь, и украшен цветами медленно остановился. Из машины вышла пара возлюбленных, на чьих лицах красовались блестящие улыбки, следом вышло несколько молодых людей, которые тоже улыбались и о чём-то разговаривали. Они все вместе направились к ратуше.
— Это там волшебный юноша? Джессика? О боже.
В главном зале ратуши было очень тихо, классические скульптуры и выгравированные на стенах рисунки придавали этому месту величественности, а ярко-красные украшения по случаю китайского Нового года придавали торжественности. Несколько пар молодожёнов, которые только что получили свидетельство о браке, вместе с родственниками и друзьями фотографировались на память. Среди них была пара азиатов, стоявшая на белой лестнице. Они имели острый глаз, поэтому сразу распознали азиатского парня в чёрном костюме и латиноамериканскую красавицу в белом длинном платье и джинсовой куртке, которые вошли в здание.
— Ух ты! Они и впрямь собираются пожениться, — возбудилась молодая темноволосая азиатка, дергая своего мужу за руку. — Мы зарегистрировались в тот же день, что и Ян с Джессикой!
Круглолицый парень тоже радостно заулыбался, как вдруг о чём-то подумал:
— Давай сделаем совместное фото с ними!
Пара спустилась по ступенькам и вместе с другом, у которого был фотоаппарат, направилась к Ван Яну и Джессике. Поднявшийся шум заставил другие две группы людей оглядеться по сторонам. Супружеская пара средних лет, в которой супруги были разных национальностей, ничем не заинтересовалась и продолжала фотографироваться; а другая, молодая белая пара тоже заметила звёзд. Волшебный режиссёр! Ангельская лапочка! Ещё прошлым вечером их показывали по телевизору, кто бы мог подумать, что они сразу поедут в Сан-Франциско, чтобы вступить в брак! Молодожёны тоже поспешили к Ван Яну и Джессике.
Укрылись от папарацци, но не смогли укрыться от рядовых фанатов. Ван Ян хотел как можно неприметнее зарегистрироваться и затем быстро уехать, но вопрос был в том, зачем как-то изощряться и прибегать ко всяческим уловкам, словно ты бандит? Это было бракосочетание, которое, по его с Джессикой мнению, случится только раз в жизни, следовало наслаждаться каждым мигом.
— Привет, волшебный юноша! Джессика!
Заметив, что к ним с довольным видом направляются две пары новобрачных с друзьями, в общей сложности семь человек, Ван Ян и Джессика слабо улыбнулись, помахали руками, сказав: «Привет!» — и продолжили идти в сторону офисного отдела. Высокий грозный Джошуа вышел вперёд и, раскинув руки, преградил путь посторонним:
— Ребята, не сегодня, не сегодня! Мы приехали сюда ради регистрации, всё остальное — в другой день!
Несколько человек обошли его и направились прямиком к своей цели. Джошуа поспешил догнать и остановить их:
— Не сегодня! Спасибо!
Супружеская пара молодых азиатов пожала плечами, подняла фотоаппарат и сфотографировала находившегося вдалеке Ван Яна и его компанию. Круглолицый парень сказал:
— Сфотографировать-то можно?
— Не сегодня! — разгорячённо ответил Джошуа.
Поскольку имелось предварительное заявление и в ратуше отсутствовала длинная очередь на регистрацию гражданского брака, пара могла немедленно зарегистрироваться. В Сан-Франциско эта процедура была сложнее, чем в Лас-Вегасе. Ван Ян и Джессика, будучи женихом и невестой, в сопровождении двух свидетелей, Закари Ливая и Ирэн Эллисон, удостоверили свои личности женщине-регистратору с седыми висками, после чего подписали соответствующие регистрационные документы.
Далее компания людей, весело общаясь, поднялась на второй этаж, вошла в центральную часть здания и встала под большим круглым мансардным окном. Пленительный свет сквозь окно заливал пол в форме круга, старинные лампы вокруг испускали жёлто-оранжевое сияние. Здесь люди запечатлевали свой брак перед богом. Ван Ян и снявшая куртку Джессика стояли друг напротив друга в солнечном кругу и смотрели друг другу в глаза, чувствуя, как их чуть ли не разрывает от переполняющего счастья.
Рядом то и дело нажимал на плёночный фотоаппарат Гарри Джордж, выступавший в роли свадебного фотографа. Он с сосредоточенным лицом запечатлевал эти прекрасные мгновенья. Джошуа записывал видео на цифровую видеокамеру, Закари делал фото на цифровой фотоаппарат, Ирэн и Лора нежным взглядом наблюдали, как их лучшая подруга вот-вот станет чей-то женой и про себя желали ей и ему вечного счастья и радости. Неподалёку стояли несколько молодожёнов, которые тоже пришли засвидетельствовать брак. Рядом с ними находился рослый телохранитель, который запрещал им фотографировать.
— Сегодня здесь я официально заверяю решение Ван Яна и Джессики Альбы стать мужем и женой. С этого дня в горе и радости, бедности и богатстве, болезни и здравии они будут беречь и уважать друг друга, будут верны друг другу, пока смерть не разлучит их, — одетая в чёрное платье женщина-регистратор торжественно прочитала брачную речь, после чего посмотрела на Ван Яна и спросила: — Ван Ян, согласны ли вы взять в жёны Джессику Альбу и стать её законным мужем?
— Да, я согласен, — серьёзно кивнул под взорами присутствующих Ван Ян, глядя в преисполненные чувств глаза своей возлюбленной. Конечно! Иначе зачем он здесь, если не согласен?
Едва он произнёс эти слова, как на лице Джессики показалась улыбка, отчётливо выражавшая её любовь. Озарённая солнечным светом, она и впрямь походила на ангела, снизошедшего на землю.
Свидетели радовались за них, Гарри Джордж бесшумно фотографировал. Белая женщина-регистратор посмотрела на Джессику и спросила:
— Джессика Альба, согласны ли вы взять в мужья Ван Яна и стать его законной женой?
— Да! — тут же кивнула Джессика, почувствовав себя так, словно у неё взорвалось сердце. В глаза ударил жар. Немного погодя она произнесла столь важные слова:
— Я согласна!
Ван Ян в ответ тоже улыбнулся.
Всем присутствующим хотелось разразиться бурными аплодисментами, чтобы отпраздновать этот счастливый момент, но процедура гражданского брака ещё не закончилась. Стоявшая рядом Ирэн открыла красную коробочку и протянула Ван Яну. Тот достал изнутри красивое серебристое кольцо, взял левую руку Джессики, надел на безымянный палец кольцо и повторил за регистратором клятву:
— Прими это кольцо как символ моей любви и преданности. С этим кольцом я вручаю тебе своё сердце и прошу тебя всегда его носить в напоминание о дне, когда мы вступили в брак, и о клятве, которую мы дали.
Проникновенный голос Ван Яна до глубины души растрогал Джессику и присутствующих. Далее настала очередь Джессики надеть свадебное кольцо на безымянный палец левой руки Ван Яна. Тем не менее её преисполненный любви голос был немного задыхающимся:
— Прими это кольцо как символ моей любви и преданности…
«Кажется, у них хорошие отношения!» — невольно подумали про себя наблюдавшие издалека молодожёны. Они не заметили ни капли того, о чём твердила жёлтая пресса, эта пара совсем не походила на знаменитостей, который женятся и сразу разводятся. С другой стороны, кто вступает в брак, не испытывая друг к другу горячей любви? Как бы то ни было, и у звёзд, и у обычных людей развод — нормальное явление. Боже! Подумавшие об этом молодожёны спешно закричали про себя: «Прости, господи! Всего лишь дурацкая мысль, меня это не касается! Моя клятва исходила от самого сердца!»
— С этим кольцом я вручаю тебе своё сердце и прошу тебя всегда его носить в напоминание о дне, когда мы вступили в брак, и о клятве, которую мы дали, — Джессика прочитала клятву и надавила на кольцо.
Ван Ян тут же почувствовал, как некая сила сжала его безымянный палец. Всё-таки он впервые носил кольцо, даже чувствовал его небольшую тяжесть. На душе у него сперва было спокойно, но мало-помалу его охватило возбуждение. Он теперь муж? И по закону, и у господа бога уже да! Он левой рукой обнял Джессику за талию, опустил голову и потянулся к этим хорошо знакомым тёплым сексуальным губам. Она свою очередь запрокинула голову и страстно потянулась к нему.
— Поздравляю законную супружескую пару, — с улыбкой сказала пожилая женщина-регистратор и объявила о завершении бракосочетания.
— Ура! Поздравляю! Ян, Джесси, счастья вам! — радостно поздравляли Джошуа, Ирэн, Лора, Гарри, Закари.
Плёночный фотоаппарат, цифровой фотоаппарат и цифровая видеокамера навсегда запечатлели финальный поцелуй пары. Несколько молодожёнов неподалёку тоже хлопали в ладоши и поздравляли.
— Спасибо! — после чувственного поцелуя Ван Ян поднял высоко вверх левую руку, скреплённую в замок с левой рукой Джессики. Солнечный свет озарял свадебные кольца и молодые приятные лица, тогда как чувство счастья озаряло их сердца.
После бракосочетания компания людей вернулась в регистрационный офис на первом этаже. Ван Ян и Джессика получили свежее, подписанное обоими людьми свидетельство о браке. Они не спешили покинуть ратушу, так как в любом случае папарацци не успели бы так быстро примчаться. Они сделали много памятных фотографий внутри ратуши и на площади снаружи и запустили заранее заготовленные связки воздушных шаров, после чего их весёлая компания уехала.
«Ван Ян и Джессика зарегистрировали брак в Сан-Франциско!»
Уже тем же вечером просочилась информация, видимо, кто-то из ратуши доложил в СМИ. Свежая новость о том, что пара получила брачное свидетельство, молниеносно разлетелась по развлекательным сайтам. Агенты, ассистенты и Джошуа, которым названивали журналисты, отказывались от комментариев, но папарацци поняли, что их надули, определённо надули! Любители сплетен тут же заинтересовались, почему был выбран Сан-Франциско, где довольно хлопотливая процедура заключения брака и развода?
Неужели та мифическая новость про волшебного юношу и Джессику, в которую никто не верил, правда? Они не заключали никакого брачного договора? Как же так… Любители сплетен пребывали в недоумении.
На второй день после появления новости о регистрации брака, 27 января, произошло событие, которое ещё больше заинтересовало СМИ и общественность: был оглашён список номинантов 76-й церемонии вручения «Оскара». Действительно, интриги никакой не оказалось, «Оскар» почти скопировал «Золотой глобус». «Властелин колец 3» получил королевский приём, его выдвинули в одиннадцати номинациях.
«Трудности перевода», «Властелин колец 3», «Хозяин морей: На краю земли», «Таинственная река» и «Фаворит» поборются за звание лучшего фильма. София Коппола, Клинт Иствуд, Фернанду Мейреллиш («Город Бога»), Питер Джексон и Питер Уир поборются за звание лучшего режиссёра.
Мерил Стрип с «Дьявол носит Prada» без труда попала в список номинантов за лучшую женскую роль. Не обошлось там и без Шарлиз Терон, Наоми Уоттс, Кейши Касл-Хьюз («Оседлавший кита»), которая в 13 лет стала самой юной номинанткой, а также Саманты Мортон.
Джонни Депп, Билл Мюррей, Джуд Лоу, Бен Кингсли и Шон Пенн были номинированы на «Оскар» за лучшую мужскую роль.
Что касается недавно женившегося волшебного юноши и его двух фильмов, то, как и следовало ожидать, они практически остались с пустыми руками. За лучший сценарий не номинировали, за лучшую операторскую работу тоже не номинировали. Впрочем, нашумевшая «Команда МТИ-21» попала в номинацию «лучший монтаж», а «Дьявол» прорвался в номинацию «лучший дизайн костюмов». Другие же технические номинации вроде лучшего звука и лучшей музыки им не достались. В этом году церемония вручения «Оскара» пройдёт 29 февраля.
