Глaва 294 Меcть Bуда, Часть 2
Cам Рoшембак не ожидал такого чудесного эффекта после своего пеpвого фола. Ценой какой-то желтой карточки он заставил главного соперника покинуть поле с травмой. Это казалось ерундой по сравнению с выгодой, которую он получил.
И xотя ему дали желтую карточку, ему не нужно беспокоиться о том, чтобы играть более сдержанно. После того, как Иствуд ушел с поля, у Фореста не осталось никого, кто специализировался бы как атакующий полузащитник.
Рошембак, который при необходимости мог отвлечь любого из лесных игрок, даже получил возможность увести мяч вперед и сделать голевую передачу в штрафную. Пока Форест привыкал к изменениям на поле, Спортинг намеревался воспользоваться шансом и сравнять счёт посреди всей этой неразберихи.
Возможно, эта тактика была не самой правильной, но менеджер Спортинга, Хосе Песейра, все равно похвалил Рошембака за его вклад. Hе боясь возможности получить красную карточку он помог команде справиться с одним из самых опасных врагов.
Пока "Спортинг" начинал атаку, Фабио Рошембак, заметил, что почти все лесные игроки вернулись на свою половину поля, чтобы защитить ворота. Единственный игрок, стоящий слева на его стороне был таким же высоким, как столб. Рошембак подумал, что он мог бы сам попытаться принять участие в атаке и получить мяч, вместо того, чтобы просто стоять в стороне.
Между тем, Aльбертини говорил Джорджу Вуду защищаться и принимать к сведению противников, нападающих со флангов. Вуду было приказано подготовиться помогать
Рибери в любой момент.
Он кивнул, но его взгляд застыл на Рошембаке, который неуклонно приближался ближе.
Он не знал имени этого человека, но запомнил его лицо и номер. Вуд не верил, что он сделал тот фол случайно.
На данный момент мяч был у Пинто. Джордж Вуд и Альбертини образовали перед ним стену и перекрыли все возможные варианты забить.
В этот момент он услышал чей-то крик сзади.
“Жуан! Жуан!"
Это был Рошембак.
Джордж Вуд поднял голову. Его взгляд метнулся мимо плеча Пинто и обнаружил Рошембака, прячащегося за его спиной.
Услышав голос товарища по команде, в Пинто сделал пас назад пяткой.
Почти в тот же момент Джордж Вуд покинул свою оборонительную позицию и бросился вперёд; его целью был Рошембак!
Как будто не замечая Вуда, Рошембак не спускал глаз с мяча.
Мяч прилетел, и Вуд тоже.
Рошембак заметил противника уголком глаза. Вдруг в его голове возникла безумная идея: почему бы не избавиться и от этого глупого парня?
Рошембак перевел мяч в сторону в попытке разозлить Джорджа. Он хотел просто убрать этого парня с поля!
Давай! Давай!
Я здесь, ублюдок!
Джордж Вуд нацелился на него еще до того, как мяч приблизился у ноги противника.
Рошембак только закончили поворачиваться, когда правый ботинок Вуда приземлился на его левой лодыжке!
Громкий, но приглушённый стук услышали даже зрители на трибунах,
отчетливо представляя силу этого удара.
Подрезав Рошембака, Джордж Вуд продолжал лететь вперед из-за импульса. Между тем, Рошембак в кувырке взлетел в воздухе, несколько раз перевернувшись, прежде чем рухнуть обратно на землю.
Стадион погрузился в мгновенную тишину, за которой последовал пронзительный свист.
Арбитр выбежал на место происшествия, одновременно достав красную карточку карточка из нагрудного кармана, адресованную Джорджу Вуду. Удар со спины, бесспорно, немедленно наказывался исключением из игры.
Вуд проигнорировал предупреждение. Он встал и немедленно ушёл поля. Ещё прежде чем нанести удар, он прекрасно понимал, что его ждет. Но даже это не смогло остановить его пыл. Достигнув своей цели, он едва ли заботился о наказании.
После того, как рефери показал красную карточку Джорджа Вуду, он снова испытал взрыв насмешек и оскорблений со стороны болельщиков хозяев поля. По их мнению, так как Вуд поступил аналогично Рошембаку, второму тоже должны были дать красную карточку.
Рошембак добился своей цели. Он в одиночку заставил Форест
потерять двух основных игроков. Цена это было то, что он, вероятно, не сможет продолжить играть в этом матче. Он чувствовал онемение в левой лодыжке. Он попытался наступать на нее,но это было бессмысленно. Как профессиональный футболист, он понимал, что пришло время покинуть поле.
Он не ожидал, что Джордж Вуд окажется таким злобным и быстрым. Он гнался вовсе не за мячом. Он с самого начала намеревался сбить Рошембака!
Джордж спокойно и неторопливо покинул поле. Он даже немного не сожалел и не чувствовал себя виноватым в том, что ранил другого игрока. Разъяренные игроки из спортинга попытались броситься к нему, чтобы потребовать объяснений, но в итоге не смогли даже приблизиться, так как их отталкивали Эшли Янг и Видука.
В одно мгновение все поле снова стало хаотичным. Игроки обеих команд
собрались вместе с намерением начать драку. У рефери не было
выбора, кроме как оставить раненого Рошембака и побежать к ругающимся игрокам, все время дуя в свисток.
Конечно, он также не забыл подать сигнал, чтобы врачи быстро принесли носилки.
Tан Ен наблюдал за происходящим со стороны. Он предвидел это с того момента, когда увидел, что Вуд спешит к Рошембаку.
Говорить что-то было бесполезно; в любом случае Лесной команде было суждено погибнуть, сражаясь только с десятью игроками.
Он стоял у края поля и ждал, когда Вуд подойдёт ближе, чтобы похлопать его по спине.
“Возвращайся в раздевалку, прими душ и переоденься."-сказал он.
Не было ни упреков, ни ругани.
Вуд кивнул.
“И похлопай в ладоши, чтобы болельщики поблагодарили тебя.”-проинструктировал Тан Ен.
Такая акция была слишком провокационной. Обычно, наказанный игрок уходил с поля опустив голову и быстро идя в раздевалку, чтобы не столкнуться лицом к лицу с фанатами. Но Тан Ен настоял на том, чтобы Вуд сделал это. В его глазах Вуда будто бы не выгнали, а просто заменили.
Вуд послушно поднял руки и захлопал, смотря в сторону зрительской трибуны и болельщиков "Фореста".
Каким был ответ?
С трех трибун его встретили бурными аплодисментами.
"Какое невероятное зрелище! Джордж Вуд, который нарушил правила и снес своего соперника, уйдя с поля с красной карточкой, стал героем "Сити граунд!"
Игроками "Спортинга" действия Вуда были расценены как провокация и оскорбление. Даже со скамейки запасных повскакивали игроки из их команды, начав громко протестовать. Вуд проигнорировал их, продолжая махать фанатам, а потом уйдя в коридор.
Что заставило Хосе Песейра ещё больше расстроиться так это то, что Тони Твен не выглядел пристыженным. Вместо этого он аплодировал Вуду вместе с фанатами!
“Мистер Тони! Вы хоть понимаете, что это спортивное соревнование?"-спросил Хосе, говоря на своём полу-английском.
Тан Ен ответил с улыбкой на лице. “Хороший вопрос, мистер Песейра. Пожалуйста, спросите об этом Фабио Рошембака от моего имени."
"Вы…"
Арбитр встал между ними и уставилсяв перед. Хосе послушно вернулся на место управляющего, а Тан Ен продолжал стоять в стороне, когда его взгляд повернулся к полю.
Хаос уже улегся. С усилиями Иерро, Альбертини, Эдвин ван дер Сара и других ветеранов, Форест сумел остановить конфликт.
Джордж Вуд уже исчез в коридоре для игроков. Аплодисменты с трибун вернулись к насмешкам; они были настолько подавляющими, что
игроки на поле почти забыли, что им все еще нужно продолжать играть.
Дэвид Керслейк подошел и встал рядом с Тан Еном.
“Ужасный матч, не так ли, Тони?"
“Ты прав. Это ужасно, Дэвид.”— Сказал Тан Ен, стиснув зубы.
"Скажи Гуннарссону, чтобы переодевался. Самое время поиграть."
