Глава 255 Идти по головам, Чаcть 2
Bсe игpоки "Mанчестер Юнайтед" уставились на треx игроков в штрафной. Даже Альбертини охранял только Рой Кин. Остановив мяч, он увидел, что в радиусе пяти-шести метров от него никого нет; не было видно и красных футболок "Манчестер Юнайтед".
Hикто не думал, что Вуд окажется так близко к штрафной — до этого он почти никогда не участвовал в нападении.
Даже комментатор был застигнут врасплох и закричал: "Джордж Вуд! Откуда он взялся?!"
Tам, где он стоял, не было никого, кто мог бы помешать ему, поэтому он мог потратить достаточно времени, чтобы хорошенько отрегулировать расстояние до мяча, прежде чем изящно размахнуть ногой и мощно ударить мяч…
Как ни странно, Альбертини не кричал сбоку: "бей!”
Вместо этого он тихо сжал руки в кулаки, как будто пытаясь сберечь немного энергии для Вуда.
Тот посмотрел на Болла. Его мысли путались от слов Альбертини.
“Если ты не попытаешься, откуда узнаешь, что не сможешь?"
Помню ли я свою тренировку по ударам в ворота в молодежной команде? Что говорил тренер?
Он взмахнул правой ногой.
"Джордж Вууу..." — комментатор намеревался повысить голос, чтобы подбодрить Вуда, но фактический удар успокоил его возбуждение.
Вуд ударил изо всех сил, и мяч полетел... на второй уровень северных трибун.
Прежде чем Джордж сделал свой удар, вратарь Манчестера, американец Тим Xовард, даже занервничал. В конце концов, мяч был метрах в десяти от штанги!
"Полузащитник Вуд делает мощный удар, пиная мяч в сторону трибун зрителей.”
Комментатор мог описать попытку удара только так-способом, гораздо более близким к ситуации в реальности.
Вуд был разочарован собственной игрой и смотрел на трибуны за воротами Манчестера в оцепенении. Альбертини подошел и похлопал его по плечу.
"Неплохо."
Вуд не понял, почему капитан так сказал, и вопросительно посмотрел на него.
"Это только начало, и это хорошее начало”, — сказал дружелюбный итальянец с усмешкой.
※※※
Жуткий удар Вуда получил благодарность от болельщиков "Манчестер Юнайтед" в виде громких насмешек. Они были действительно неприятными людьми.
За пределами поля Керслейк заметил решение Вуда не передавать мяч, а вместо этого сделать редкий удар по воротам. Он повернулся к Тан Ену. Менеджер прочитал замешательство и невысказанный вопрос в его глазах, и, пожимая плечами, сказал.
“Это не я."
Какая знакомая сцена... подумал Тан Ен. В матче с "Арсеналом" Альбертини также призвал Вуда взять инициативу в свои руки и принять участие в нападении.
Увидев, что игрок поспешно подбежал к Вуду, чтобы утешить его после промаха, Тан Ен широко улыбнулся. Не зря он взял его в свою команду!
“Мы должны напомнить ему, что делать, Тони?” — спросил Керслейк.
Тан Ен покачал головой.
“Нет, с какой стати? Тебе не кажется, что он все делает правильно?"
"Но мы потеряли такую фантастическую возможность…"
"В обмен на развитие я готов потратить еще десять таких возможностей. Дэвид, ты тоже приехал с молодежного сбора. Ты еще помнишь, в чем больше всего нуждалась молодежь?"
Керслейк почесал затылок.
"Хм... Мы сейчас в английской Премьер-Лиге. Это немного отличается от матчей молодежной команды…"
"Конечно. Это английская Премьер-Лига. Но у нас в команде много молодежи, которая полна потенциала. Почему они решили играть с нами? Потому, что мы можем предоставить им возможности, гораздо большие, чем если бы они пошли в любую другую команду. Что касается такого ценного экспериментирования, то мы должны не только воздерживаться от критики и ограничений, но и поощрять их. Этот аспект, думаю, ничем не отличается от молодежной команды.”-закончив говорить, Тан Ен встал и пошел к боковой линии, показывая большой палец Джорджу Вуду и Альбертини.
Cделав это, он вернулся и сел, продолжая говорить Дэвиду Керслейку: "конечно, о трудностях Джорджа с прицеливанием... я думаю, нам нужно рассмотреть возможность включения большего количества упражнений во время его ежедневных тренировок…"
Керслейк рассмеялся.
“Тони, я вдруг вспоминал, как ты впервые привел Джорджа на тренировочную площадку молодежной команды. Что заставляет тебя так хорошо к нему относиться и так ценить его?"
Естественно, Тан Ен не мог сказать, что сначала он просто покровительствовал глупому мальчику, когда впервые привел его на молодежные тренировочные площадки.
“Может быть, потому, что я увидел в нем то, чего не вижу во многих других: глупость."
“Глупость?"-спросил Керслейк, казалось бы, недоумевая.
“Да... из-за того, что он был глуп, он знал, что ему нужно приложить гораздо больше усилий, чтобы стоять на том же поле, что и другие. Из-за своей глупости он никогда не позволял себе расслабляться. Ты когда-нибудь видел его бездельничающим во время тренировок?"
Керслейк покачал головой.
“Я видел только то, как он упорно тренировался."
"Именно. Это потому, что он знает, что по сравнению с другими он слабее. Если он не будет много работать, то не сможет стать профессиональным футболистом. Честно говоря, изначально я не видел в нем потенциала для игры в футбол. С его телосложением он мог бы иметь будущее легкоатлета. Но позже его игра полностью покорила меня, и я решил дать ему шанс.”-Тан Ен указал подбородком в сторону поля.
"Манчестер Юнайтед" начал нападение. Джордж Вуд стоял позади капитана Альбертини, настороженно разглядывая игроков соперника.
Теперь он был настоящим профессиональным футболистом. По сравнению с другими игроками, которые имели больше славы или зарабатывали больше денег, чем он, он был намного чище.
※※※
"Джордж Вуд из Ноттингем Форест потерял свой лучший шанс забить. Команда может быстро начать сожалеть о своем опрометчивом обращении с мячом. В конце концов, им противостоит "Манчестер Юнайтед"! Любая упущенная возможность будет оплакана!"
Пока комментатор болтал, атака "Манчестер Юнайтед" была заблокирована совместной защитой Джорджа Вуда и Альбертини.
Пол Скоулз попытался пробежать мимо Альбертини, пытаясь вытащить Вуда, прежде чем передать мяч.
Но прежде чем он успел полностью обогнать Альбертини, Джордж Вуд уже бросился вперед со свирепым ударом спереди. Боясь получить травму, Скоулз вскочил и позволил Вуду скользнуть под ноги и отбить мяч.
Но атака "Манчестер Юнайтед" еще не закончилась.
Рой Кин последовал за Скоулзом и бросился вперед.
Вуд тоже поднялся на ноги, чтобы начать преследовать мяч.
Капитан Манчестера завладел мячом и сделал яростный удар!
"Рой-"
Завывание комментатора прекратилось, когда мяч злобно отскочил назад.
По всему стадиону раздался глухой удар. Мощный удар Кина пришелся прямо в лицо Джорджу Вуду, который рванулся вперед, чтобы заблокировать ворота.
Удар был настолько сильным, что мяч отскочил высоко вверх и вылетел прямо с середины штрафной. Тем временем Вуд упал навзничь и тяжело, как мешок с песком, приземлился на землю.
