“Вы, немедленно уходите!” закричал Лю, указывая пистолетом на группу Лин Чао и мать с дочерью: “Проваливайте!”
Женщина разозлилась и воскликнула: “Куда мы должны идти?!”
“Мне всё равно!” ответил мужчина, наведя на неё дуло пистолета: “Если скажешь ещё хоть слово, то даже если захочешь уйти, то уже не сможешь! Веришь ты или нет, но я убью тебя!”
Смотря на пистолет, женщина испуганно опустила голову и сделала несколько шагов назад. Её лицо побледнело от страха и она дрожащим голосом ответила: “Прошу, не прогоняй нас, лучше выгони этих троих новеньких! Нам с дочерью нужно совсем не много еды, прошу!”
“Ты!” Лин Шию с возмущением посмотрела на женщину, но та сразу же ответила ей: “Если бы вы не появились, мы бы вообще не начали ссориться из-за еды! Это вы во всём виноваты!”
Услышав такой ответ, Лин Шию сильно разозлилась. Она уже хотела что-то сказать, но Лин Чао остановил её и покачал головой: “Всё нормально, пошли!”
Фань Сянюй подняла голову и удивлённо посмотрел на Лин Чао: “Мы вот так вот просто уйдём? Он хотел убить нас и ты собираешь спустить ему это с рук?”
“Хватит.” Лин Чао строго посмотрел на девушку и взяв Лин Шию за руку, встал и приготовился уйти.
Он прекрасно понимал, что Падальщики обладают невероятным слухом и эта ссора точно привлечёт внимание ближайших живых мертвецом. Поэтому пройдёт не так много времени, прежде чем вся подземная стоянка будет заполнена этими существами.
Фань Сянюй пожала плечами и с равнодушным выражением лица, встала и поправив вуаль, подошла к Лин Чао.
Когда остальные укрывающиеся здесь люди увидели, что группа Лин Чао не спорила, а собирается вот так вот простой уйти, они удивлённо посмотрела на них. За пределами убежища бродили монстры, которые только и ждали, как бы разорвать тебя на части. Более того, сейчас ночь и выход наружу был равен самоубийству!
“Вы…” Е Фей виновато посмотрела на них. Она не ожидала, что Лин Чао будет таким решительным. Быстро встав, она догнала этих троих и остановив их сказала: “Ночью, монстры становятся намного опаснее! Если вы сейчас уйдёте отсюда, то точно умрёте! Давайте подождём до завтра и тогда я вас выведу!”
“Спасибо, но мы справимся сами.” равнодушным тоном, ответил Лин Чао.
“Как ты можешь быть таким упрямым?! Если тебе всё равно на свою жизнь, то подумай о сёстрах! Неужели ты хочешь, чтобы монстры сожрали их?”
“У нас с вами разные пути, поэтому просто отойди!” Лин Чао пристально посмотрел на женщину.
“Ты…” Е Фей со злостью посмотрела на него.
Офисный работник посмотрел на женщину и сказал: “Офицер, раз они хотят уйти, то просто отпусти их. Хотя действительно у каждого человека свой путь, но мы показываем им тёплое лицо, а они поворачиваются к нам холодной задницей.”
[П.П. Китайский фразеологизм означающий — относиться хорошо, а во ответ получать неблагодарное отношение. Надеюсь, что перевёл правильно.]
Е Фей обернулась и удивлённо посмотрела на мужчину. Она не ожидала, что человек выглядящий хорошо воспитанным, употребит насколько пошлое выражение: “Это не они хотят уйти, а вы выгоняете их!”
“Офицер, это не совсем так. Хотя мы и хотим чтобы они ушли, но они сами согласились с этим и даже не пытаются уговорить нас! Просто позволь им уйти!” офисный сотрудник пристально посмотрел на Е Фей.
Мать и дочь, так же не возражали против этого и сказали: “Он прав. Просто позволь им уйти! ”
В этот момент, Лю перевёл взгляд на женщину с ребёнком, и закричал: “Вы тоже проваливайте!”
Услышав крик мужчины, женщина сразу же побледнела и упав на колени воскликнула: “Лю, я умоляю тебя, не прогоняй нас! Твоя доброта точно не останется незамеченной и в следующей жизни, я обязательно отплачу тебе.”
[П.П. Здесь был фразеологизм про корову в следующей жизни, но я вообще не понял, как его перевести, поэтому адаптировал к обычной русской речи.]
Сказав это, женщина опустила голову к полу.
Такое её поведение не то, что не вызвал сочувствие, а даже наоборот все посмотрели на неё с презрением.
Лю подошёл к стоявшей на коленях женщине и закричал: “Я добрый и пока что даю тебе возможность пожить немного подольше, но если ты и дальше будешь противиться, я убью тебя! Мне не хочется убивать людей, поэтому не вынуждай меня!”
“Пожалуйста…” прошептала женщина, но всё же встала с колен и все смогли увидеть её заплаканное лицо.
Лю с отвращением посмотрел на неё и закричал: “Уберите эту бесполезную мразь отсюда!”
Офисный сотрудник и ещё один парень с жалостью посмотрели на женщину, по щекам которой текли слёзы.
“Хватит медлить!” закричал Лю и начал махать пистолетом.
Офисный рабочий привык к не пыльной работе и старался не ввязываться в неприятности, но в данный момент он прекрасно понимал, что иного выбора у них не было. Ему нужно было выбросить эту девушку из подземной стоянки, иначе его и самого могут убить.
Подойдя к женщине, он схватил её за руку. Когда парень увидел действия мужчины, он так же отбросил все свои сомнения и схватил другую руку женщины и они вместе потащили её к выходу.
“Нет, прошу, отпустите меня…” отчаянным голосом, кричала женщина.
Лю перевёл взгляд на одиннадцатилетнюю девочку и рассмеялся: “Я не собираюсь повторять! Проваливай, иначе твоя голова начнёт дымиться!”
[П.П. Здесь он указывает, что прострелит ей голову и из раны будет выходить дым.]
Услышав смех мужчины, одиннадцатилетняя девочка заплакала и бросилась к матери, той, которая всегда защищала её и дарила чувство безопасности и защищённости.
После того, как девочка ушла, Лю перевёл взгляд на оставшихся трёх человек — молодой парень, девушка двадцати шести лет и школьница по имени Ли.
Его взгляд надолго задержался на девочке.
Школьница уловила его взгляд и испуганно опустила голову: “Не прогоняй меня, я могу быть полезной. Если хочешь, то я могу согреть тебе постель, моё тело всё ещё девственно. Не выгоняй меня, пожалуйста…”
Лю ухмыльнулся и его взгляд закрепился на её груди. Хотя девочке было всего пятнадцать или шестнадцать лет, но её грудь уже была достаточно соблазнительной, а фигура напоминала тело зрелой женщины.
Двадцати шести летняя девушка, так же испуганно посмотрела на мужчину и неловко улыбнулась: “Я тоже могу это сделать.”
Мужчина ненадолго задумался, после чего посмотрел на школьницу и кивнул.
Когда девушка двадцати шести лет увидела это, она побледнела и расстроенно опустила голову.
Лю обернулся и бросил похотливый взгляд на красивую фигуру Е Фей. После такого резкого подъёма собственного авторитета, его темперамент стал похож на быструю лошадь, которой он уже не мог больше управлять.
“Офицер, а вы?” с жадностью во взгляде, Лю посмотрел на пышную грудь женщины.
Е Фей нахмурилась и покачала головой: “Даже не думай об этом!”
“Подумай ещё раз.” ухмыльнулся Лю и направил на неё пистолет.
Сердце женщины учащённо забилось, но она всё ещё сохраняла свою непоколебимую решимость: “Если мне суждено умереть, то я просто умру! Я хочу уйти вместе с ними и мне действительно жаль, что я тогда спасла тебя. Кто бы знал, что ты окажешься волком в овечьей шкуре!”
“Сука!” со злостью в голосе, закричал Лю: “Не думай, что я не осмелюсь убить тебя!”
Е Фей презрительно посмотрела на мужчина: “Ну в таком случае давай, стреляй!”
Лю был настолько зол, что даже его рука, которая держала пистолет, начала трястись.
В этот момент, молодой парень больше не мог выносить всего этого и поэтому вышел вперёд: “В конце концов, она спасла всех нас, поэтому если офицер хочет уйти, то просто отпусти её с ними!”
Хотя Лю и злился, он в действительности не хотел убивать Е Фей. Честно говоря мужчина просто чувствовал, что если он так просто спустит ей это с рук, то его авторитет будет подорван. Однако, когда Лю услышал слова молодого парня, он натянуто улыбнулся: “Ладно, раз ты спасла меня, то я оставлю тебе твою жалкую жизнь. Проваливай!”
Е Фей с презрением посмотрела на мужчину, после чего отвернулась и быстро поспешила за группой Лин Чао, которая уже почти добралась до двери ведущей наружу.
В этот момент, прямо за дверью, на земле сидели мать и дочь, которые отчаянно плакали. Они всё ещё умоляли не выгонять их, но двое мужчин были неумолимы.
Когда Лин Чао вышел из подземной стоянки и проходил мимо женщины и ребёнка, он даже не одарил их мимолётным взглядом.
В след за ним, быстро следовала Фань Сянюй и бросив взгляд на женщину с ребёнком, покачала головой.
Пройдя несколько шагов, Лин Чао услышал приближение Падальщиков, которые всё ещё были в нескольких милях от этого места. Однако они уже перестали бесцельно бродить по улицам и устремились к месту сбора выживших. Очевидно, эти ходячие мертвецы услышали крики женщины и именно они привлекли их сюда.
Лин Чао тяжело вздохнул и покачал головой. Он понимал, что вероятней всего эти выжившие люди, которые ссорились из-за нехватки еды, вскоре сами станут пищей! Если мать и дочь не уйдут от сюда, а продолжат плакать и кричать, то спустя ещё какое-то время, здесь будет полчище монстров.
Хотя Лин Чао и мог помочь им, но после их порочного поведения, он точно не хотел этого делать.
