Надо скорее сваливать…
— Мой отец был аристократом при старом режиме, но в гражданской войне его посадили в тюрьму, а наш дом оказался разрушен. Да уж, до всего этого, если вспомнить, меня тоже постоянно окружали девушки, и я был на редкость самовлюбленным типом. Честно говоря, я уже начинаю считать, что это мое наказание свыше. Как только отец угодил в темницу, все из моего окружения куда-то пропали. Девушки стали только насмехаться надо мной за моей спиной и поносили, на чем свет стоит. Чтобы восстановить семью, мне пришлось вступить с дочерью старого знакомого отца в политический брак, хоть мне еще и было 15, но несколько месяцев назад, только я собрался поцеловать ее, чтобы закрепить клятву, как тот парень на школьном дворе вдруг появился и заявил, что это неправильно. В итоге мою невесту похитили. Впрочем, она, видимо, была совсем не против, раз всю дорогу кричала что-то вроде «Забери меня с собой!». Подобный опыт стал для меня настоящим ударом в сердце…
Не успел я подумать, что пора уносить отсюда ноги, как не заметил, что уже сижу рядом и слушаю их, развесив уши.
— Эй, погоди секунду!
Не выдержав, я громко закричал.
— Что она за сволочь такая вообще?! Кто сбегает прямо во время свадьбы?! Гребаная тупая баба! Нет, ты сам подумай, за церемонию наверняка пришлось немало отвалить!
— Мы заплатили, продав те остатки, что уцелели после разрушения нашего дома…
— Нет-нет, конечно, дело было совсем не в свадьбе, а в ней самой! Подумала хотя бы, прежде чем так подставлять других! И где она сейчас?
— Да вон, на том же школьном дворе.
Палец Мотрейджа поднялся и указал в сторону школьного двора, окружавшего здание, где среди толпы учениц слонялся знакомый черноволосый парень.
— Куда делся этот извращенец? Я обязательно его накажу!
— Что это, как не божественное наказание? Мы никому не говорили, но вчера… вчера мы же были на свидании…
— Я все слышала! Это нечестно! Я не позволю ни одной пигалице захапать этого крутого парня только себе!
— Ты забыла про наш любовный альянс? Кроме того, не следует судить о парне только по его внешности. Хотя он, конечно, без сомнения очень умный…
— Старший, это правда? Вы были на свидании? Это точно нечестно!
Как я и думал, он определенно принадлежал к тому самому типу парней. И вообще, хоть я и знал их от силы пару минут, мне в голову вдруг пришла мысль, что было бы совсем неплохо, если бы они сейчас просто взорвались.
— Поверь мне, Мотрейдж, твой случай — еще не самое худшее! Вот, к примеру, я недавно наткнулся на девочку, которая потерялась в городе. Я, конечно, захотел ей помочь и предложил вместе поискать ее родителей, а меня сразу же скрутили, так как, видите ли, подумали, что я собрался ее похитить! А у этой девочки, как назло, сестра учится в моем классе, и на следующий день обо мне все уже стали говорить как о каком-то преступнике! Что за дерьмо, я вас спрашиваю?!
— М-да, это уже случай за гранью. И что за девушка?
— Кхм, она тоже там… Вместе со всеми…
Будео, чуть ли не пуская горькие слезы, махнул в сторону школьного двора. Его проблема явно находилась среди этого муравейника.
— Хе-хе, про меня не забывайте. Когда этот дерьмоголовый переведенный в первый раз показался в нашей школе, я его позвал, чтобы просто дружелюбно поприветствовать, а он сказал мне заткнуться. И тогда — бах! — я врезал ему по его наглой роже, и он отправился в полет. Но наши девчонки не стали, как обычно, восхищаться мной, что я такой сильный! Наоборот, одна, которая как раз сидела рядом, посмотрела на меня, как на слизня, и заявила, что я дикарь, а переведенный якобы умный и весь такой из себя прекрасный!
— Как ни посмотри, виноват тут только сам переведенный, правда же?
— Что до меня… Хотя нет, забудьте, я слишком жалок. Хватит и того, что моя подруга детства, с которой я живу по соседству, тоже… там…
— …
Я покачал головой. Эти парни определенно влачили здесь свое жалкое школьное существование. Впрочем, в их компании я не чувствовал себя чужим и совсем не хотел уходить, оправдываясь, что это не мое дело.
— Усилия, талант, различные обстоятельства и непредсказуемые ситуации — все они приводят к возникновению чего-то подобного.
У сидящего рядом Трайнара тоже было довольно жалостливое выражение лица.
— С другой стороны, пусть сами разбираются, а? Судя по тому, как они ни с того ни с сего на меня набросились, они просто глупые сучки. Зачем прятаться в таком месте от этих ублюдков, если можно просто собраться всем вместе и пойти куда-нибудь хорошо провести время?
— …
Я попытался их вразумить, но в подобной атмосфере любая попытка приободрить показалась бы абсолютно пустой и бессмысленной. И вот к чему все пришло.
— И во что я только опять вляпался…
Сложившаяся ситуация заставила меня снова беспомощно покачать головой. А затем…
— А вот и ты, подозрительный засранец!
— Я нашла его!
Они наконец меня заметили.
— Что происходит?
— Стой! Находиться здесь слишком опасно!
— Точно, точно! Здесь слишком много пугающих парней…
— Не стоит беспокоиться! Если кто-то из них попытается что-то сделать, я сразу же его вырублю!
Притащив с собой черноволосого, школьные дуры показались на заднем дворе школы, причем неприязнь, которой от них веяло, трудно было не заметить.
— Прятаться в подобном месте… Что ты вообще забыл рядом с этими парнями…
— Твою ж мать…
Что до парней из школы, они все попятились, будто испугались черноволосого и его элитного эскорта из кучи девчонок. Судя по их лицам, мысли их явно были не из разряда приятных. И…
— Теперь тебе некуда больше бежать! Я бы не обратил на тебя внимания, я не ставлю перед собой цель донимать слабых, однако не стану закрывать глаза на того, кто осмелился причинять вред девушкам и трусливо сбежал!
Черноволосый тип уставился прямо на меня, а голос его звучал предельно уверенно, будто он ни капли не сомневался в своих словах.
— Вред девушкам? О чем ты вообще?
Разве я кому-то вредил? Более того, трусливо сбегал?
— Т-ты…
В голове вдруг возник образ Садиз, отчаянно выкрикивающей мое имя, а следом показалась мама, пытавшаяся меня остановить. И принцесса… Нет, плевать. Разумеется, этот черноволосый ничего обо мне не знал, однако он с неожиданной точностью надавил на мои больные точки.
— Мальчик.
«Что еще?»
— Сдержись. Не стоит унывать. Кроме того, время неподходящее, и они совсем не представляют для тебя угрозы.
Когда мой гнев готов был вот-вот вырваться наружу, и я собрался перейти в наступление, Трайнар успел меня остановить.
«О чем ты?»
— Слушай меня, раз обещал. Я никогда не говорил тебе истязать невежественных сопляков из далекой развивающейся страны.
«Т-ты прав…»
— Также вспомни, что я сказал тебе в Кантидане. Если будешь ввязываться в драку с каждой мелочью, даже если в итоге окажешься на вершине, все равно покажешь себя мелким и мелочным человеком.
«Ха-ах…»
Я уже готовился выбросить вперед свой кулак, но вовремя сдержал себя и послушно стерпел.
«Да, точно.»
Я понимал, что мне говорил Трайнар, и опустил поднявшийся было кулак, готовый со всего размаху врезаться в столь заманчивую цель.
— Мне жаль.
— Что?!
— Я пришел сюда, чтобы передать одной девочке, Каруи, вещи, которые она забыла. Может, вы знаете Амаэ, она сейчас у меня на спине…
— Нн!
— А, это та девочка из церкви! И Каруи, кажется, учится в первом классе. Точно!
// Не путать нашу школьную систему и японскую. //
Если бы я поступил так с самого начала, у меня не было бы никаких проблем. Если бы я просто извинился и объяснил все…
— Пожалуйста, поймите: я не хотел ничего плохого. Простите.
— Фу-фу…
// С этого момента практически весь смех будет переводиться так, как в оригинале. Прошу учитывать. //
Трайнар радостно ухмыльнулся, словно с самого начала решил меня проверить. И я ведь хорошо справился, так?
— Э-эй, он извинился, так может просто его простите? Пожалуйста…
— Братец Мобнер… Ой, кхм! Как всегда, пугливый и робкий. Слишком мягкий. Но я все равно не стану с этим мириться.
Прежде чем я поклонился, вмешался Мобнер, а при виде этого странная девчонка, голова которой была способна только на размышления о том, в какую сторону махать мечом, цокнула языком. Я сразу понял, что она и есть тот друг детства Мобнера.
— Хватит уже. Я понятия не имею, что у вас произошло, но все мы взрослые люди. Он искренне извинился и даже голову опустил, так что просто отвяжитесь от него. Подумайте о его чувствах.
— Орацуки, а ты все такой же. Не имеет значения, мужчина это или женщина, в извинениях главное сердце!
В разговор вступила аккуратная девушка в очках. Она явно подавала себя в их компании как прилежная отличница.
— Да успокойтесь уже! Не трогайте хотя бы это последнее спокойное место!
— Будео, ты?! Ох, а то меня вдруг начало тошнить! Так это потому, что рядом был один извращенный маньяк! Угх, просто худший!
А вот она смотрелась слишком вульгарно. Похоже, использовала тонну косметики и школьную форму специально, чтобы произвести приятное впечатление, будто спрашивая: «Я же милая, правда?».
— Не стоит так говорить, даже если Будео и правда… такой плохой…
— Держитесь от него подальше. Слышала, он детей крадет. В итоге отбросы просто выгораживают отбросов! И ты здесь, Мотрейдж…
Со стороны она казалась самой зрелой из них и самой мирной, будто маленький безобидный зверек, но по итогу из ее уст доносились самые отвратные слова.
Оглядевшись, я заметил, что на каждого прикрывавшего меня парня находилась девушка, так или иначе с ним связанная. Что за удивительная комбинация…
— Ха-а, ладно, этого достаточно. А то со стороны выглядит, будто к нему пристаю. Однако ты настоящий трус, раз сразу же испугался и начал извиняться. К остальным это тоже относится! Вам всем лучше бы поучиться у Хосе!
Когда я выявил их общую связь, в дело вступили оранжевые труселя, после чего голос подал сам черноволосый парень.
— Что ж, я бы не хотел выделяться и затевать драку в таком месте. Чие, ты согласна?
— Угу. Но больше я эти трусики не надену никогда в жизни. Э-хе-хе, интересно, сможет ли Хосе выбрать для меня что-нибудь поинтереснее?..
— А? Что?
— Ой!
Я представил, как каждый из них взрывается, разрываемый на миллионы частей. Так или иначе, с проблемой мы закончили, верно?
— Короче говоря, виноват тут я, признаю. Тогда я пошел, ладно? О, кстати, парни, спасибо, что за меня заступились. Идем, Амаэ.
— Нн.
Проблема была решена, поэтому я молча двинулся прочь…
— Эм, сейчас может показаться, что я вмешиваюсь не в свое дело, и все же, парни…
— А?
Конечно, это было совсем не мое дело, однако по какой-то странной причине я не мог себе позволить просто уйти и напоследок оглянулся.
— Да, выбор ваш, но я бы не советовал на этом зацикливаться. Попробуйте заняться чем-нибудь другим. К примеру, через три месяца будет турнир Истинного Тайного Расцвета, так ведь? Как мужчины, вы вполне можете принять участие.
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
Тем не менее, не успел я закончить, как среди девушек разразился неприятный взрыв хохота.
— Удивительно! Турнир Истинного Тайного Расцвета, значит? Бой между героем революции Мачио и Хосе, так ведь? Хосе определенно выйдет победителем!
— Не стоит так смеяться, Чие. Фу-фу-фу… Но на турнире действительно будет кто-то, кроме Хосе? Я даже об этом не думала!
— Эти уродливые ублюдки точно не смогут участвовать в таком важном турнире!
— Даже если они пройдут, им все равно не победить Хосе!
— Точно! Мы не знаем, как силен герой Мачио, но победа Хосе в любом случае предопределена!
Наблюдая за их самодовольными минами, мне невольно вспомнились слова Верховной Жрицы. В конце концов, Джамдиэль тоже говорила нечто подобное.
Если бы участвовали только представители Истинного Тайного Расцвета, Мачио наверняка бы выиграл, именно поэтому она разрешила принимать и других желающих, чтобы увеличить количество участвующих.
— Ох, вы мне льстите. Я всего лишь бывший деревенщина и явно не ровня парням из Революционной армии или магам.
— Конечно, нет! Обычный житель деревни не оказался бы в нашей школе и не сделал бы столько всего за несколько дней!
Хоть Джамдиэль считала иначе, местные девушки имели на этот счет иное мнение.
— Я до сих пор ничего не знаю об этом Мачио, и все же, судя по показателям испытаний додзе и признанию Джамдиэль, по сравнению с ним этот малец Хосе, хоть и кажется способным, действительно остается лишь деревенщиной. Впрочем, если он не наследник рода магов, наверняка использует это…
Я был согласен с Трайнаром. Между мнением кучки девчонок и мнением бывшего Владыки я больше доверял последнему.
Так или иначе, если отталкиваться от моих собственных ощущений, то Хосе, учитывая его комплекцию и количество магии, явно был далеко не слаб. Вот и все.
— Эй, неужели ты тоже будешь участвовать в турнире?
Черноволосый задал мне вопрос, и я ответил:
— Ага. Не по своей воле, но да.
— Вот как. Тогда я обязательно воздам тебе за то, что ты сделал с Чие.
Успокойся, сказал я себе. Он до сих пор говорил про тот случайный панцушот? С другой стороны, в прошлом одна мысль о том, что кто-то другой увидел бы, что у Садиз под юбкой, приводила меня в бешенство, так что в этой ситуации точно не мне было судить.
— Да-да. За то, что заставил твою девушку плакать. Разумеется.
— Девушку? Какую еще девушку?
Три месяца ожидания меня напрягали. Я правда хотел от всей души вмазать ему прямо сейчас. Кроме того, я заметил, что этот парень не особо отличался сообразительностью. Неужели он правда не понимал сложившейся между ними ситуации? Он словно намеренно не замечал важных вещей, происходящих между людьми.
— Подумать только, из всех возможных людей именно ты это говоришь…
Эй, Трайнар, что не так? И к чему такой жалостливый взгляд?
— Девушка? Да, точно! Имей это ввиду! Пусть ты и извращенец, отдам тебе должное, ты отлично разбираешься в таких вещах! Кстати, я Чие! Чие Лоуинг! Я стану женой самого сильного человека в стране, запомни!
Обрадованная моими словами, девчонка вдруг хмыкнула и улыбнулась. Так или иначе, я не собирался запоминать ничего из этого.
— Нет уж! Она просто бредит! Только я стану женой самого крутого мужчины в стране! Я, Мэнк Ишрегал! Запомни!
Я и слова не сказал в сторону этой вульгарной девицы, и все равно она зачем-то представилась…
— Что за волна представлений, а? Я стану женой самого праведного человека в стране! Мое имя Соуд Кранам! Запомни его, негодяй! В следующий раз, если ты что-то выкинешь, я уничтожу тебя этим мечом правосудия!
И даже странная девчонка, любящая размахивать мечом, назвала свое имя.
— Ха-ха, тогда и мне не следует упускать шанса. Надеюсь, я выйду замуж за лучшего ученика этой страны! Я Гласс Уоллер!
— Это нечестно! Теперь я! Я стану женой самого преданного человека в стране — Соак Наон!
Я в принципе даже знать не хотел имя этой жуткой девицы в очках, но теперь оно отложится в моей памяти. Какой кошмар!
— Ха-х, значит, у каждой есть идеальный образ своего будущего супруга. Я и не знала…
— Хватит уже, какого хрена!
Ладно. Кажется, я начинаю привыкать к этому безумию.
Меня не особо интересовали имена этих странных до дрожи девчонок, однако мне следовало запомнить имя черноволосого парня.
— Ты же Хосе, так?
— Да. Хосе Драг.
— Мм-м. Что до меня, я, наверное, пойду…
Услышав имя будущего соперника, я поспешил покинуть теперь уже бесполезное для меня место. Ранее я пытался сказать парням выложиться на полную в турнире, чтобы хоть как-то их вдохновить, но атмосфера выдалась неподходящая. Так что, раз у них не было никакого желания сражаться, я не имел права вмешиваться, поэтому на сей раз обошелся молчанием.
Забыть обо всем и приступить к тренировкам — вот что главное!
В итоге я удалился, так и не заметив, что оставшиеся позади парни остались стоять, стискивая кулаки и кусая губы.
