Когда стальная дверь с шипением открылась, Дрис не удержался и пробормотал остальным охотникам.
«И это все? Не было никакого распознавания радужной оболочки глаза или отпечатков пальцев?»
«Ты смотрел слишком много фильмов».
Хотя Аллида произнесла эти слова с сарказмом, на самом деле было много тайников, в которых использовались такие системы.
«Это место было не настолько важным, чтобы вкладывать в него много денег. Разве не видно, что оно действительно было захвачено?»
«Это правда, но… оно было еще слишком ненадежным».
Дверь открылась, выставляя на обозрение внутреннее укрытие.
Оно было в гораздо лучшем состоянии, чем они ожидали. Похоже, слова Рутана о том, что никто не успел занять убежище, оказались правдой.
Аллида вздохнула с облегчением.
«К счастью, энергия, похоже, еще работает, но… я не уверена, будет ли работать портал перемещения или нет. Сначала мне нужно осмотреться. Тем, кто был ранен, нужна первая помощь. В холле должны быть аптечки».
Сказав это, Аллида направилась в кабинет системного управления убежища.
После ее ухода в холле воцарилась тишина.
Охотники, естественно, перевели взгляд на Лукаса.
Затем Лукас повернулся и посмотрел на вход, после чего поднялся со своего места.
«Куда ты идешь?»
Дриса получил лишь короткий ответ на свой вопрос.
«Поприветствовать незваных гостей».
«Что?»
«Будет лучше, если никто из вас не будет пытаться выйти наружу».
Затем он покинул убежище, не дожидаясь ответа.
* * *
Лукас вышел из укрытия.
Казалось, прошло довольно много времени, и небо затемнилось поздними сумерками. К тому времени, когда этот тусклый свет окончательно исчезнет, люди закончат свои повседневные дела и проснутся…
Демоны.
Шук —
Его тело взлетело вверх, и он в одно мгновение взмыл над облаками. Он достиг места, где воздух был невероятно разреженным, но недостаток кислорода не имел для него значения.
Он посмотрел вниз на землю. Со своей точки обзора он мог видеть все, что происходит в окрестностях.
Сильно загрязненная земля, которая давно была безжизненной, река, черная как пепел, и демоны, силой захватившие человеческий город.
Искали ли они герцога Сандро?
Он увидел группу демонов, торопливо передвигавшихся по городу.
Этот город.
Там должны были быть тысячи Демонов.
[Они как болезнь для этой планеты].
Не успела эта мысль сформироваться, как позади Лукаса появилось загадочное существо в черной мантии. Оно было тем самым, которое появилось сразу после того, как он убил герцога Сандро.
Лукас держал голову опущенной, словно ему не было никакого дела до этого черного существа. (п/п: Далее я буду называть это существо человеком… чтобы было проще…)
Затем он ответил.
«Люди одинаковы.»
[…]
Что это было?
Таинственный человек не мог не почувствовать, что голос Лукаса был холодным, когда он произносил эти слова.
Но вскоре он покачал головой. Это был Абсолют, который любил людей. Острие его клинка никогда не будет направлено на них.
[Однако у людей все еще есть чувство самоконтроля].
«Я уверен, что ты пришел сюда не для того, чтобы сказать мне это».
[…есть кое-что, о чем я хотел бы спросить вас, сэр Абсолют.]
«Говори»
[Вы уже вынесли свое суждение?]
Когда Лукас замолчал, таинственный человек невозмутимо продолжил.
[За последние несколько десятилетий, что ты находишься в этом мире, ты спас лишь горстку людей. Сначала я не понимал, что ты делаешь, но теперь понимаю. Ты испытывал людей в этой вселенной».]
«…»
[Ты слышишь меня? Ты бродил по этому миру, чтобы узнать, заслуживают ли люди в этой вселенной спасения, не так ли?… И теперь, я думаю, ты принял решение. Ведь ты даже пошел на убийство Герцога Демонов».]
Голос таинственного человека был полон уверенности, но Лукас медленно покачал головой.
«Я не такой высокомерный».
[Тогда…]
«Ты ничего не знаешь. Я уже потерял свой авторитет и пал».
[…что?]
Таинственный человек спросил с недоумением в голосе.
Это было естественно.
В конце концов, он думал, что причина, по которой Лукас десятилетиями скитался по этому миру, заключалась в том, что он хотел определить, являются ли люди в этой вселенной хорошей расой.
В конце концов, учитывая послужной список Лукаса, это было очевидно.
Но теперь сам Лукас отрицал это.
Он сказал, что это не было его целью.
[Тогда какова же твоя настоящая цель?]
Голос таинственного человека стал резче.
[Ты слышал крики этих людей. Ты видел протянутые руки тех, кто умолял о помощи. Разве ты не знаешь, скольких людей ты мог бы спасти, если бы был готов это сделать?]
«Вначале я действительно хотел спасти людей. Если бы я только мог».
[Если бы ты только мог? Кто посмеет ослушаться твоей воли? Король Демонов — это даже не проблема. Он, конечно, обладает силой, превосходящей смертных, но он не более чем король маленького мира».]
Когда Лукас не ответил, таинственный человек разволновался еще больше.
Его голос стал еще громче.
[Ты — Владыка! Второй по рангу среди Абсолютов! Даже если на тебя давили другие Владыки…]
«Я беспокоюсь не о них».
Это были не они?
Это было странно.
О ком еще мог беспокоиться Лукас, который, казалось, не обращал внимания на других Лордов?
[…!!]
Затем таинственному человеку пришла в голову неожиданная мысль.
…Так и есть.
Во Вселенной было только четыре существа, которые были сильнее Лукаса.
[П-, Правители…!!!].
Он не услышал отрицания.
Это еще больше напугало таинственного человека. Он едва смог произнести дрожащим голосом.
[О…, о, Боже мой! И…, ты заслужил гнев Правителя…!]
Когда Лукас кивнул на эти слова, таинственный человек запнулся, не в силах сдержать шок.
Одно упоминание о них, казалось, потрясло само его существование.
Сколько сотен лет прошло с тех пор, как он в последний раз получал такое сильное потрясение?
Он знал.
Насколько странным был Лукас Троуман среди абсолютов.
На самом деле большинство Абсолютов находили его неприятным и считали его поступки неуважительными.
Из-за него многие из них считали, что спасти людей невозможно. Поскольку Лукас был редким, необъективным Абсолютом, который использовал свою силу не для выполнения задания Бога, а для достижения своей личной цели, это дало другим Абсолютам шанс вмешаться.
Но Лукаса беспокоили не они.
‘Что, черт возьми, он сделал?’
Правители редко проявляли интерес к вопросам, не имеющим первостепенной важности для всей Вселенной. Потому что их не волновали мелочи.
Естественно, это также означало, что их не волновало, чем занимаются Абсолюты, кроме своих компаньонов.
Неужели он разгневал такого Правителя?
Таинственный человек спросил дрожащим голосом.
[К, кто это был?]
«…»
[Какого Правителя ты разгневал? Бога Громовой Молнии? Короля Демонов с черными рогами? Солнечного Гиганта? Или…]
«Всех четырех».
На этот раз лицо таинственного человека побледнело.
[Я… Я прошу прощения?]
Лукас посмотрел на заходящее солнце и заговорил спокойным голосом.
«Все Правители стали моими врагами».
(п/п: Ладно, я должен немного поразглагольствовать. Автор действительно заставляет меня иногда злиться/печалиться. Слова Lord/Ruler имеют почти одинаковые значения и практически одинаковы в английском языке, так что это действительно сбивает с толку, когда они используются для обозначения разных рангов. Еще одна вещь, которая меня задевает, это тот факт, что автор использует слово «вселенная» для обозначения небольшого пространства, где Лукас делает свою «работу», и для обозначения всего большого мира магов. По этой причине мне пришлось вместо этого использовать «мультивселенная», чтобы вы, ребята, не были в таком же замешательстве, как я.
