Emperor оf Solo Play
Император Одиночной Игры
|
Captain Pronin рекомендует:
Простенькое почти фентези приключение на около игровой тематике, тема технологии не раскрыта полностью, зато тема самой игры очень проработана.
Основа сюжета - это слепое желание мести, но личностный рост персонажа присутствует так что слепота мести не настолько абсурдна насколько могла бы быть, и не сильно раздражает. Вторая основа сюжета Гордость гг, и она более чем нормальная, на гипертрофирована и не гиперболизирована, у него просто есть цель и желание доказать всему миру что он МОЖЕТ, и он это доказывает на протяжении всей книги. Романтика как бы есть, но её нет, если рассуждать дальше то это спойлеры, так что не буду. Финал был не так уж и плох, хотя и срезал очень много углов, но они и не были нужны. Подводя итог хотелось бы сказать что это довольно простое и местами забавное почти игровое приключение на несколько недель на вечер, перевод конечно как обычно тот ещё лоскутный кадавр, но в целом вышло нормально. |
Комментариев 5
Рекомендаций 0
Комментариев 1
Рекомендаций 0
Переводи и редач сам пожалуйста что б был хороший перевод
Не надо писать что он плохой
Перевод в хороший и читаемый
Нет чего то прям в глаза бросающегося
Не машинный