Глава 642. Заметить ее — значит дать ей лицо
Перевод: Sv_L
.
Поскольку режиссер Бурбот и его команда были известны во всем мире, ректор Лю пригласил их давным-давно. Тем более что ректор Лю предлагал щедрое вознаграждение, а также потому, что Бурбот хотел разрекламировать свой фильм, он согласился так легко.
Но кто же знал, что на их премьере дело примет скверный оборот?
Если бы ректор Лю заранее знал, что такое случится, он готов был поклясться, что никогда бы не пригласил Бурбота. Каким бы знаменитым и всемирно известным ни был Бурбот, их разделял Тихий океан и они были из разных миров. Их киноакадемии все еще нужно было полагаться на отечественные таланты, такие как выдающиеся режиссеры и актеры своей страны.
Другими словами, они скорее предпочтут обидеть Бурбота, чем Хана Чжуоли!
Однако теперь у них не было выбора, так как ректор Лю не мог сказать Бурботу: «Так что уж извините, вам больше не нужно приходить». Таким образом, несмотря ни на что, он мог быть только толстокожим и приветствовать его.
— Вы, девчонки, совсем глупые, — улыбнулась Лу Ман, находя это милым. — Это замечательно, что вы все еще думаете обо мне в первую очередь из-за этих вещей. Если вы хотите пойти, идите без каких-либо беспокойств или опасений. Хотя Бурбот и его команда смотрят свысока на наш фильм, у них действительно есть настоящие стандарты высокого качества. Независимо от того, учитесь ли вы у Беркли и Сюзанны актерским навыкам или делаете заметки у Бурбота, который руководит сценами, все это будет вам только на пользу. Когда речь заходит о том, чтобы узнать о спектакле с точки зрения режиссера, иногда это даже лучше, чем учиться у актеров. Режиссер всегда смотрит через камеру. Он знает, как снимать, где снимать и какие сцены и эмоции нужно показывать актерам. Не только выражение лица, но даже небольшие жесты, такие как движение пальца, которые запечатлеваются на камеру, передают несколько эмоций и смыслов.
Прислушиваясь к советам Лу Ман, ее подружки обнаружили, что в этой отрасли есть много вещей, которые они еще не изучили, поэтому они кивнули в знак согласия.
— Ладно, мы тебя послушаем.
Благодарная за великодушие Пан Сюэ весело сказала:
— К счастью, ты здесь, иначе мы не знали бы, как поступить.
Хан Лэйлэй была очень вдумчива и спросила Лу Ман:
— Лу Ман, а ты пойдешь?
— Нет, я не пойду, — покачала головой Лу Ман. — Если я пойду, я буду мишенью, и они раздуют из этого огромную проблему, а это будет не очень хорошо.
Внезапно за их спинами раздался холодный смех Чжан Сяоин.
Когда Лу Ман и ее подружки обсуждали это, Чжан Сяоин и ее приспешницы случайно проходили мимо.
Недавно Чжан Сяоин и Юй Цзинсянь чуть не поссорились из-за результатов итоговых тестов. Но каким-то образом Юй Цзинсянь удалось утихомирить Чжан Сяоин, и они снова стали не разлей вода. По сравнению с Чжан Сяоин, Юй Цзинсянь была намного умнее.
Лицо Чжэн Юань потемнело, и она вцепилась в руку Лу Ман.
— Не обращай на нее внимания, заметить ее — значит дать ей лицо.
Однако Чжан Сяоин настояла на том, чтобы остановить Лу Ман, и презрительно посмотрела на нее.
— Вот именно, тебе лучше не ходить туда. Если бы я была на твоем месте, мне тоже было бы неловко идти на лекцию. Ты уже заявила о большом успехе, но кассовые сборы «Красного Тигра» не увеличилась. Так как же тебе не было бы стыдно при встрече с режиссером Бурботом? Все еще мечтаешь посоревноваться с голливудским мэтром? Тогда удача оказалась на твоей стороне, но ты позволила своему случайному успеху вскружить тебе в голову. К счастью, это хорошо для тебя, что реальность вернула тебя на землю. Я тоже думаю, что ты не должна идти на семинар, иначе как бы ты опозорила себя!
— Как бы медленно сейчас ни росли кассовые продажи “Красного Тигра”, фильм уже побил рекорд с 6,5-миллиардным доходом, чего тут мне стыдится? — холодно произнесла Лу Ман. — Вы должны поторопиться, чтобы занять передние места, чтобы вы могли улучшить свои актерские навыки и избежать очередной пощечины в следующий раз.
— Как ты думаешь, твои актерские способности настолько непревзойденны? — Чжан Сяоин была так зла на Лу Ман, что ее лицо сморщилось.
Лу Ман небрежно сказала:
— Я сыграла главную героиню в фильме с 6,5-миллиардной выручкой.
— Чего ты так этим гордишься, тебе разве есть чего тут гордиться? — набросилась на нее Чжан Сяоин.
Это было слишком смешно, Лу Ман не снимала фильм, а просто играла в нем, так почему же она была так горда этим?
.