Глава 633. Решать будем мы, зрители
Перевод: Sv_L
.
«Если ты такой смелый, то можешь сказать это прямо, не будь трусом и не устраивай завуалированного нагоняя! Ту же видный режиссер, уважаемый человек, неужели у тебя даже на это не хватает смелости?»
«Ха-ха, это он имеет в виду так называемую конструктивную критику Бурбота и его свиты? Если критика по делу и честна, то, естественно, любой примет ее к сведению. Но Бурбот и его подпевалы просто очерняли наши отечественные фильмы и оскорбляли нас, зрителей. Ты действительно намерен настолько сильно его поддерживать? Ни капли гордости в тебе нет, ты полностью унизил себя, это так мерзко!»
«Мне так жаль, что всего лишь какие-то 6 миллиардов кассовых сборов полностью растоптали великого “Боевого Героя”. Такие незначительные результаты даже не стоит упоминать».
«Комментатору выше, цифра сборов в прокате была обновлена, сейчас она уже составляет 6,1 миллиарда. Конечно, это только небольшие, незначительные результаты в глазах режиссера Чжань Луня. Однако интересно, когда же мэтр Чжань сам достигнет такой маленькой цели?»
«Я только что видел обзор Ли Гуаньшу, восхваляющий “Спецназ” за то, что он глубокий и содержательный. Он утверждает, что нужно посмотреть его, по крайней мере, трижды, чтобы постичь его настоящий смысл, намеренно пытаясь представить фильм более крутым. Хорошо, хорошо, я понимаю, что вы, эксперты кино, чувствуете, что отечественные фильмы не имеют глубокого смысла, и только голливудские фильмы исключительно хороши и духовны. Даже если это фильм о ветре, который дует, вы глубоко проанализируете, почему он, с*ка, дует на юг, и с какой целью, верно?»
«Ха-ха-ха, это действительно похоже на вышеприведенный пример! Они стояли на коленях в благоговейном страхе перед иностранцами так долго, что даже не могут больше стоять нормально, как все люди».
В этот момент на помощь Чжань Луню пришел его ученик, режиссер Ван Шуи.
«Если вы ничего не знаете, не говорите ерунды! Вы все не профессионалы, так что не можете толком даже проанализировать “Спецназ”. Непрофессионалы смотрят его для удовольствия, в то время как эксперты смотрят на искусство. Вы, невежды, вообще ничего не поймете».
«Мы можем ЭТОГО не знать, но нам и не нужно ЭТО знать. Я просто говорю вам, умникам, это мы, зрители, будем решать, хорош фильм или нет. Для кого вы снимаете свои фильмы? Это ведь для нас, верно? Чьи деньги вы зарабатываете на этом? Это наши деньги как зрителей. Если вы снимаете фильм, который мы не можем понять, вы ожидаете, что мы будем аплодировать и скажем, что это хорошо, как ветер, который дует? Какое ты имеешь право этого требовать?! Ты, режиссер, совсем не доставил радости публике, заставляя ее скучать до зевоты во время просмотра твоего «гениального» творения. Если вы, эксперты, чувствуете, что это прекрасно, тогда почему бы вам не создать фанклуб режиссера Бурбота для просмотра его шедевральных фильмов? В конце концов, у нас нет такого уровня IQ, чтобы понять его, поэтому не показывайте его в кинотеатрах, чтобы запутать нас, глупых зрителей».
«Ха-ха, вы, неудачники, которые выслуживаются перед Бурботом, просто позор страны! Ну и что, если вам удастся оставить о себе хорошее впечатление у Бурбота? Какие преимущества он может вам дать? Он явно не скрывает свое презрение и смотрит свысока на каждого китайского гражданина, неужели вы думаете, что он вдруг станет вашим другом и пригласит вас в Голливуд? Мечтайте дальше, придурки!»
«Просыпайся скорее, не позорься больше! Видя, что такие люди, как Вы, считаются видными режиссерами топ-списка, мне совершенно противно!»
Эти саркастические, насмешливые, упрекающие комментарии пользователей Сети заставляли деятелей искусства, которые подлизывались или хотели подлизаться к компании «Максус» и к Бурботу, стыдиться и раздражаться.
Некий режиссер: «“Спецназ” — это прекрасное произведение киноискусства, вам нужно прочувствовать его, посмотрев с большим вниманием и не один раз, чтобы полностью понять смысл и логику, стоящие за ним. Этот фильм находится на уровне, который “Красный Тигр” даже не может себе представить. Лу Ман, твои мелкие уловки только оскорбляют великий фильм, ты не должна использовать свои дешевые трюки против “Спецназа”!»
«Это редкое великое произведение, не марай его, Лу Ман!»
«Лу Ман, не используй “Спецназ” для своих схем!»
«“Красный Тигр” не может даже сравниться с десятой частью “Спецназа”».
Увидев эти комментарии, лицо Хана Чжуоли потемнело.
— Эти люди действительно глупы.
— Старость на них давит, рано или поздно их сменит молодое поколение. Молодое поколение не столь безвольно, как они, — улыбнулась девушка.
Лу Ман небрежно ответила на сообщение Вейбо, где говорили ей, чтобы она не использовала “Спецназ” для своих схем, и добавила улыбающийся смайлик.
«Я никогда не думала использовать “Спецназ” для своих планов. Этот фильм уже был с плохой репутацией среди зрителей, так что я бы придала ему слишком много веса, используя его в своих схемах. Тем не менее, я все равно должна поблагодарить вас всех за упоминание “Красного Тигра” и моего имени. Это здорово помогает нам поднять нашу популярность!»
.
