Глава 57. Прекратите унижать себя
Перевод: Sv-L
.
Так как кто-то остановил его у двери Лу Ман не спешила. Устроив поудобнее Ся Цинвэй в кровати, она только потом подошла к порогу.
— Вы, ребята..? — вопросительно посмотрела на телохранителей Лу Ман.
— Мисс Лу, я Чжоу Чэн, а он Сюй Хуэй. Мы работаем на молодого мастера Хана и находимся здесь по его приказу для вашей защиты. Господин Хан боится, что кое-кто так просто не отступит, и вы снова столкнетесь с проблемами, — ответил Чжоу Чэн.
Услышав, что это люди Хан Чжуоли, стоявший рядом Лу Циюань судорожно вздохнул, встревоженный и полный подозрений.
Лу Ман тоже удивилась. Какого черта Хан Чжуоли это делает? Он так волновался, что оставил своих людей защищать ее?
Пускай Хан Чжуоли и помог ей дважды, она не думала, что он был просто добрячком, который помогал людям без причины. Не говоря уже о том, что в своей прошлой жизни она слышала много историй о нем, и ни одна из них не была связана с его душевной добротой.
Но как бы там ни было, сейчас, когда эти двое бойцов защищали ее, она почувствовала огромное облегчение. Теперь уж точно Лу Циюань не сможет ворваться в больничную палату, и не будет трепать нервы Ся Цинвэй.
— Спасибо вам, я рада, что вы здесь, — искренне поблагодарила телохранителей Лу Ман. — Не могли бы вы прогнать его? Мы не приветствуем его визит.
— Никаких проблем. — Чжоу Чэн тут же с удовольствием заломил руку Лу Циюаня, заставив его болезненно извиваться. Вместе с Сюй Хуэем, с другой стороны держащим Лу Циюаня, они потащили его к выходу.
— Отпусти меня! Лу Ман, вот как ты обращаешься со своим отцом? Пусть люди полюбуются на тебя! Есть ли кто-нибудь, такой же непочтительный к родителям, как ты! — яростно вопил Лу Циюань, когда его, скрученного и опозоренного, тащили по коридору.
Внезапно Чжоу Чэн надавил ему на поясницу. Не понимая, что происходит, побледневший Лу Циюань почувствовал острую боль в легких, он почти не мог дышать. Ему было так больно, что он больше ни слова не мог произнести.
— Господин Лу, вы все еще генеральный директор большой компании. Даже если вы не так известны, как господин Хан, вы все равно должны прекратить унижать себя в общественном месте, — тихо прошептал Чжоу Чэн предупреждение на ухо Лу Циюаню.
Но в ответ Лу Циюань сейчас не мог выдавить из себя ни слова, а даже если бы и мог что-то сказать, он бы не посмел и дальше вести себя вызывающе. Вспомнив о своем статусе и личности, он понял, что должен позаботиться о своем имидже.
Чжоу Чэн повернулся к Лу Ман:
— Мисс Лу, если он вернется позже…
— Немедленно вышвырните его. Не позволяйте ему приближаться, — решительно отрезала Лу Ман. — Спасибо тебе за помощь.
— Да не за что, — с улыбкой ответил Чжоу Чэн.
Когда они проходили мимо поста медсестры, Лу Ман заметила, что дежурная медсестра с удивлением смотрит на них. Лу Ман подошла к ней и сказала:
— Сестра, мне очень жаль, но вы, должно быть, знаете, что этот человек уже второй день приходит устраивать скандалы. Не могли бы вы оказать мне одолжение? Когда он снова придет, не пропускайте его больше. Он здесь не для того, чтобы навестить мою маму, а для того, чтобы ее расстроить. Только что из-за его вульгарного поведения и криков, моя мама разволновалась и вскочила с кровати. Ей только вчера сделали операцию, и рана еще не зажила.
— Как рана больной? Она открылась? Швы разошлись? — сразу нервно спросила медсестра.
— Я мельком взглянула на рану. Мне кажется, все в порядке. Но вы должны пойти проверить сами. В конце концов, там был мой отец, и я не могла как следует рассмотреть швы. К тому же я не медик, — ответила Лу Ман, ее лицо было обеспокоенным и бледным.
Медсестра догадывалась, что это, должно быть, из-за Лу Циюаня девушка чувствовала себя в затруднительном положении. Все в больнице знали о вчерашнем громком скандале. Им стало известно, что отец и мать Лу Ман развелась, и отец относился к родной дочери хуже, чем к падчерице.
Увидев усталый взгляд Лу Ман, медсестра прониклась сочувствием:
— Хорошо, я сейчас пойду и посмотрю. Не волнуйтесь, на этот раз это ответственность больницы, и мы никогда не позволим вашему отцу снова беспокоить нашего пациента.
.
