Глава 47. Дай мне свой номер телефона
Перевод: Sv-L
.
Но все было в порядке, пока все шло гладко.
Измученная Лу Ман радостным хвостиком плелась в больничную палату за каталкой Ся Цинвэй. Тетушка Чаи и Ву Чжигуо уже были там, они еще не спали, нервно ожидая новостей об операции соседки.
Сначала тетушка Чаи и Ву Чжигуо настаивали, что тоже будут ждать под операционной. Добрые люди не хотели оставлять Лу Ман наедине с ее страхами. Однако тетушка Чаи сама была пациенткой, Лу Ман не могла позволить ей после всех волнений ждать в коридоре, поэтому она уговорила Ву Чжигуо отвести больную жену в палату, чтобы та хоть немного отдохнула.
Кроме того, Ву Чжигуо знал, что здесь от них не будет никакой помощи, вместо этого Лу Ман придется присматривать за ними. Она уже места себе не находила, так переживала за Ся Цинвэй. Чувствуя себя неловко из-за того, что Лу Ман придется беспокоиться еще и о них, пожилая пара поддалась на уговоры и вернулась в свою палату.
Когда они увидели, как Ся Цинвэй на каталке привезли в комнату, а Лу Ман пришла следом, они набросились на нее с расспросами:
— Лу Ман, с твоей мамой все в порядке? Как операция? Что сказал доктор?
Лу Ман ободряюще улыбнулась им:
— Операция прошла успешно. С мамой теперь будет все хорошо. На этот раз я должна поблагодарить вас и дядю Ву. Без вашей помощи я бы не справилась в одиночку. Забота о моей маме, должно быть, доставили вам массу неудобств.
— Вовсе нет, — тетушка Чаи возмущенно замахала рукой. — Это больница, Сяо Ся ничуть нас не побеспокоила. Кроме того, мы мало чем могли помочь.
— Пожалуйста, не говорите так. Вы и дядя Ву очень помогли мне, — с благодарностью сказала Лу Ман. — Из-за меня вы оба так устали. Тетя Чаи, пожалуйста, отдохните, вам обязательно нужно хорошо выспаться.
— Да, вот это правда, — тетушка Чаи действительно устала и невольно зевнула. — Теперь, когда с твоей мамой все хорошо, я могу спокойно отдохнуть... А ты, если что, не стесняйся попросить дядю Ву о помощи.
Тетушка Чаи уже собиралась лечь, когда заметила, что за спиной Лу Ман стоит Хан Чжуоли, и замерла.
— Этот мужчина…
Ей казалось, что человек не может быть таким высоким и красивым! Тетушка Чаи чувствовала, что в ее возрасте, каким бы красивым ни был молодой мужчина, для нее он словно ребенок. Однако глядя на Хан Чжуоли, она невольно зарделась, как юная барышня.
Боже мой! Как мужчина может быть таким красивым? Когда он преступил порог палаты, ей показалось, что на него упал луч света. Она была ослеплена его сияющей красотой.
Растерянная Лу Ман смущенно ответила:
— Он мой друг.
И искоса взглянула на невозмутимого Хан Чжуоли. Называть его другом было немного самонадеянно с ее стороны, но она не знала, как его еще представить. Она на самом деле была едва знакома с этим парнем.
Хан Чжуоли, казалось, не рассердили ее слова и он очень вежливо приветствовал тетушку Чаи и Ву Чжигуо. Его поведение совершенно сбило Лу Ман с толку.
Что конкретно Хан Чжуоли хочет от нее?
Лу Ман посмотрела на Ся Цинвэй, которую медсестры уже переложили на кровать. Доктор сказал, что она, возможно, придет в себя среди ночи, но при нормальных обстоятельствах она должна проснуться только завтра утром.
— Мистер Хан, с мамой все хорошо благодаря вам. Мне повезло, что вы сегодня приехали в больницу. Из-за меня у вас должно быть осталось много нерешенных вопросов, — с улыбкой сказала Лу Ман. — Почему бы вам тоже не пойти отдохнуть?
Присутствие Хан Чжуоли очень сильно нервировало девушку, она с радостью выпроводила бы его куда подальше.
Про себя Хан Чжуоли тихо ругал ее за то, что она была такой неблагодарной. Он только что помог ей, а она теперь его беззастенчиво прогоняет. Сохраняя спокойствие, Хан Чжуоли стиснул зубы и сказал:
— Дай мне свой номер телефона.
Лу Ман потрясенно уставилась на него. Без малейшего колебания она поинтересовалась:
— Зачем вам мой номер телефона?
— Разве ты не собираешься вернуть мне деньги? — усмехнулся Хан Чжуоли.
— Я не из тех, кто не возвращает долги. Если я сказала, что все верну, значит, я непременно с вами рассчитаюсь! — возмущенная Лу Ман нахмурилась и что-то проворчала себе под нос. Только что он говорил, что возвращать долг не к спеху, так что щедрым явно только притворялся.
Хан Чжуоли поджал губы. Вот ведь глупая.
— Если ты не узнаешь мой номер телефона, как ты собираешься связаться со мной, чтобы вернуть деньги?
— Ах да, конечно! — просветленная Лу Ман шлепнула себя по лбу и смущенно извинилась: — Извините, я совсем не подумала об этом.
Хан Чжуоли был прав, она действительно не знает, как связаться с ним. Не могла же она отправиться в корпорацию Хан Медиа, чтобы отыскать его.
.
— — — — — —
От переводчика.
.
Бесплатные главы это ведь здорово?
Не забывайте и не ленитесь нажимать на кнопочку "спасибо"
