Глава 1192. Должно быть, он ослышался
Перевод: Sv_L
.
«Точно-точно! Теперь я тоже вспомнил тот случай и, кажется, знаю, почему Лян Чэнбин так ненавидит Лу Ман!»
«Я тоже понял, почему он ей мстит!»
«Эй! Эй! Пожалуйста, просветите и нас!»
«Когда Лян Чэнбин снимал «Веление Зимы», съемочная команда на несколько дней перекрыла дорогу прямо перед въездом в жилой квартал и никому не разрешала ни въезжать, ни выезжать. Жители были возмущены и выступили против, поэтому разместили сообщение на Вейбо, описывая этот беспредел. Однако мало кто обратил на это внимание, и тогда Лу Ман помогла им и перепостила себе их сообщение. Это привело к тому, что поднялся большой скандал, и пользователи Сети начали бойкотировать «Веление Зимы». Лян Чэнбин мог только отменить перекрытие дороги и отправился снимать сцену погони в другое место. Вероятно, из-за этого он затаил злобу на Лу Ман».
«Нет ничего плохого в том, что сделала Лу Ман! Я не могу понять, что именно она сделала не так. Она не побоялась обидеть режиссера, заступившись за простых горожан, и помогла нам. Другие артисты никогда бы не посмели сделать что-то подобное, но Лу Ман сделала это, и успешно помогла нам добиться справедливости. Итак, теперь наша очередь поддержать Лу Ман. Меня не волнует, что думают другие, но я всецело на стороне Лу Ман, несмотря ни на что!»
«Рассчитывай на меня!»
«Я тоже за Лу Ман!»
«Я тоже ее поддерживаю! Я восхищен тем, что Лу Ман отважилась поступить так, как другие никогда бы не посмели сделать, я впечатлен ею!»
«Те, кто постоянно продолжают трепаться о том, что Лу Ман зло во плоти, почему бы вам не спросить себя, смогли бы вы сделать то, что сделала Лу Ман? Вы, пустобрехи, не посмеете никого обидеть из власть имущих. Вы знаете только, как подлизываться к знаменитым режиссерам, и после этого у вас еще хватает наглости наезжать на Лу Ман? Она сделала доброе дело, но всякие негодяи просто не могут этого вынести, да?»
«Ах, после того, как я узнала подоплеку этого дела, я поняла, насколько люди бывают лицемерными и подлыми…»
«Моя Богиня Ярости удивительная! Не бойся, Лу Ман, мы всегда будем поддерживать тебя!»
«Даже Ван Цзюхуай выступил, чтобы заступиться за Лу Ман. Интересно, любители льстить и подлизываться, кому вы теперь будете угождать — Лян Чэнбину или Ван Цзюхуаю?»
Цяо Луна не ожидала, что Ван Цзюхуай тоже присоединится к веселью. Он был человеком, который ни разу не вмешивался в склоки круга развлечений с тех пор, как вернулся в страну. Почему он вдруг высказался теперь?!
Он знает Лу Ман?
Может быть, поэтому он помог Лу Ман и поиздевался над Лян Чэнбином?
Что, черт возьми, надумал себе Ван Цзюхуай? Он что, сошел с ума?!
Однако, как бы сильно ни злилась Цяо Луна, именно из-за сообщения Ван Цзюхуая на Вейбо ее слова ударили по ней самой, и теперь она вновь стала объектом насмешек со стороны пользователей Сети.
Тех, кто заявил, что Лу Ман плохой человек и достойна всеобщего порицания, немедленно подняли на смех.
Лян Чэнбин тоже никак не ожидал, что Ван Цзюхуай вмешается и выскажет свою позицию по этому поводу!
Да, верно, закрытие дороги тогда коснулось и Ван Цзюхуая. Однако он всегда был очень вежлив с ним. Как мог Ван Цзюхуай из-за этого затаить на него злобу?
В этот момент его мысли отвлек звонок Цзян Юхань.
— Чего тебе, Юхань? — поднял трубку Лян Чэнбин.
— Режиссер Лян, сообщение, которое вы только что опубликовали... — Цзян Юхань не знала, как сказать. Честно говоря, это было слишком неловко.
— Все в порядке, тебе не нужно публично поддерживать меня. — Лян Чэнбин неправильно истолковал намерения Цзян Юхань. Он подумал, что она позвонила извиниться, опасаясь, что он обвинит ее в том, что она промолчала и не поддержала его. — Я все понимаю.
— Нет, режиссер Лян, вы все не так поняли. Я только что увидела ваш пост и пост Ван Цзюхуая, — быстро объяснила Цзян Юхань. — Вы, вероятно, еще не знаете… Ван Цзюхуай, он... он отчим Лу Ман…
— Что ты сказала?! — Лян Чэнбин даже прочистил ухо, думая, что, должно быть, он ослышался.
Слуховые галлюцинации, не иначе!
— Вы все правильно услышали. Ван Цзюхуай — отчим Лу Ман. — Цзян Юхань также подписала с производственной командой соглашение о неразглашении, поэтому она не могла сказать, что Ван Цзюхуай участвовал в записи «Классики Кино». — Я не могу сказать вам, как я это узнала, но клянусь, что это чистая правда.
.
