Глава 1181. Лу Ман поставила их на колени
Перевод: Sv_L
.
Все вокруг было погружено в темноту. В этот момент Лу Ман выглядела так, словно сошла с картины, и была так прекрасна, что дух захватывало.
Наконец из ее правого глаза медленно скатилась одинокая слеза. Но даже при этом выражение ее лица оставалось сдержанным и спокойным. После того, как слезинка скатилась вниз, она перестала плакать и медленно опустила веки, чтобы скрыть печаль в глазах.
Она закончила играть свою сцену, но выступление все еще продолжалось. Свет на сцене еще не зажегся.
Зрители были озадачены.
— Что происходит? Это еще не конец?
— А где же таинственный гость? Почему выступала только Лу Ман от начала и до конца? А где же ее таинственный гость?
В этот момент на сцену упал еще один луч прожектора, осветив один угол. И только теперь зрители увидели подтянутого мужчину средних лет, игравшего на скрипке на краю сцены.
Скрипичный аккомпанемент для Лу Ман только что играл этот самый человек.
Наконец Ван Цзюхуай пошевелился. Он медленно подошел к центру сцены, где стояла Лу Ман, все это время продолжая играть на скрипке.
По студии пронеслись шепотки:
— Почему мне кажется, что этот скрипач выглядит как-то немного знакомо?
— Мне он тоже кажется знакомым.
— О, боже мой! — воскликнула одна из зрительниц.
— Не пугай так!
— Что случилось? Что случилось? — недоумевающее перешептывались зрители.
— Это же Ван Цзюхуай! — Девушка, которая только что воскликнула, дрожала от волнения и чуть не плакала. — Я... я сама играю на скрипке. Я никогда не думала... я никогда не думала, что действительно смогу слушать выступление Ван Цзюхуая вживую!
Когда девушка сказала это, она действительно начала плакать. Другая девушка рядом с ней передала ей салфетку, а ее плачущая соседка негромко продолжала:
— Я хотела поехать за границу, чтобы продолжать обучение. Я надеялась, что у меня появится шанс посетить один из его концертов. Уу-у-у-у!
— Это действительно Ван Цзюхуай? — Некоторые зрители неверяще уставились на сцену.
— Ну конечно! Он мой кумир. У меня на стене постоянно висят его плакаты. Как я могу не узнать его?!
— Ладно, хватит болтать! Разве мы не удивлялись, что саундтрек в исполнении этого скрипача просто зачаровывает?
— Я помню, что в оригинальном саундтреке к фильму фоновым аккомпанементом для этой сцены было пианино, верно?
— Кажется, да.
— Но замена его на скрипку вовсе не кажется странной. На самом деле, это даже добавляет сцене более глубокий слой.
— Это правда. Давайте посмотрим, кто это.
— Почему мне кажется, что это звучит лучше, чем оригинал?
— Ха! Это потому, что оригинальный фильм не мог пригласить Ван Цзюхуая!
Наконец музыка закончилась, и сцена вдруг полностью осветилась.
Фань Юэ в волнении выскочил на сцену и восторженно сказал:
— Все верно, мои дорогие друзья! Наш последний таинственный гость — Ван Цзюхуай, мистер Ванннн!
Фан Юэ почти кричал это. Он сделал паузу, подчеркивая последнее слово, и чуть не сорвал на нем голос.
— Невероятно! Это действительно Ван Цзюхуай!
— Черт возьми! Лу... Лу Ман собирается взять штурмом небеса или как?! Как же она пригласила Ван Цзюхуая?
— О боже, я так взволнована, что готова расплакаться! Я не играю на скрипке, но мне тоже сейчас хочется плакать!
— В прошлый раз Лу Ман пригласила недосягаемых Сунь Ю и Чжи Чэна! Я думал, что они уже лучшие в стране, кого она могла попросить прийти с ней, и неважно, кого она пригласит на этот раз, этот человек не вызовет настолько сильного эффекта, как в прошлый раз. Кто бы мог подумать! Теперь она пригласила мировую знаменитость Ван Цзюхуая!
— Лу Ман все еще человек? Она точно человек? Есть ли что-нибудь, чего она не может сделать?
— Я признаю свое поражение! Лу Ман действительно заставила меня опуститься перед нею на колени!
Фань Юэ взволнованно проводил Ван Цзюхуая и Лу Ман в центр сцены, говоря при этом:
— Я думаю, что все зрители невероятно потрясены! Мистер Ван на самом деле появился на нашей сцене! Честно говоря, я тоже все еще не оправился от изумления!
В этот момент публика обычно немного посмеивалась бы, поддерживая ведущего. Однако все в студии были так потрясены, что не могли вымолвить ни слова. Все до единого смотрели на них широко раскрытыми глазами. Никто и не думал сейчас улыбаться!
.
