Глава 1103. Усугубление ситуации
Перевод: Sv_L
.
Под надуманным предлогом, что съемки могут навредить прохожим, команда лишила всех жителей привычного уклада жизни!
Однако, поскольку Хан Чжуоли тоже был здесь, Лу Ман не могла лезть поперед батьки в пекло и открыто высказать свое мнение.
Неожиданно сам Хан Чжуоли озвучил ее невысказанные мысли:
— Если вы боитесь ранить людей, то вы должны были снять опасные сцены где-то, где вы не можете никого травмировать! Как же тогда снимаются такие большие сцены из других фильмов? Если бы каждый по своей прихоти перекрывал дороги, разве все жители могли бы вообще передвигаться по городу? Неужели павильоны киностудии предназначены только для отвода глаз? Вам обязательно было блокировать главную улицу только для того, чтобы показать, что ваша съемочная группа настолько влиятельна, что может это сделать?
Лу Ман повернула голову и сияющими восхищением глазами посмотрела на Хана Чжуоли. Она не хотела действовать через его голову и вступать в перепалку, но она не ожидала, что Хан Чжуоли скажет все, что хотела сказать она, и ей не нужно ничего говорить.
Она не знала, хотел ли он изначально сказать все это или просто догадался, о чем она думает.
Но, короче говоря, ее муж хорошо ее понимает!
Взгляд Лу Ман был сияющим и нежным, и был наполнен любовью к Хану Чжуоли.
Кончики ушей Хан Чжуоли слегка покраснели от ее восторженного взгляда, и мужчина, держа девушку за руку, незаметно ласково сжал ее.
Что эта маленькая девочка вытворяет на глазах у стольких людей?!
Она совсем не думает сдерживаться?!
Он сказал лишь то, что должен был сказать!
Хан Чжуоли наклонил голову и посмотрел на Лу Ман. Его взгляд был таким нежным, что почти растопил девушку.
Лян Чэнбин: «…»
Это публичное проявление любви было слишком приторным, и он едва смог это выдержать.
— Молодой мастер Хан, ваши слова слишком резки, — сказал Лян Чэнбин, не скрывая своего недовольства.
Это была его съемочная группа и его фильм, но Хан Чжуоли вдруг явился сюда и пытается тут командовать. Кроме того, корпорация Хан не вкладывала деньги в их фильм!
Однако Лян Чэнбин не посмел открыто противостоять Хану Чжуоли.
— Я дам команду своим людям, чтобы они не останавливали вас, — сухо сказал он, — и ваша теща тоже может свободно приходить и уходить.
Лу Ман нахмурилась. Они давали разрешение только им? К сожалению, такая привилегия ей не понравилась.
Ван Цзюхуай покачал головой.
— Я так долго жил за границей, — сказал он, — неужели отечественные киносъемки проходят именно так?
Лицо Лян Чэнбина застыло, а Хан Чжуоли посмотрел на Лу Ман, которая горела желанием высказаться, но сдерживала себя, и потерял улыбку.
— Просто скажи то, что ты хочешь сказать, — сказал он ей, — тебе не нужно беспокоиться обо мне. Пусть я здесь, но почему ты должна помалкивать из-за этого?
Лу Ман мысленно чертыхнулась: «Разве я не должна выказывать тебе уважение перед посторонними?»
В противном случае, если бы она на каждом шагу перебивала, разве это не было бы верхом наглости?
Однако, поскольку Хан Чжуоли уже сказал свое слово, она перестала церемониться и прямо сказала Лян Чэнбину:
— Режиссер Лян, если только мы можем свободно входить и выходить, то как же остальные люди?
— Конечно, для них никаких исключений быть не может. — Лян Чэнбин недовольно поджал губы и снисходительно пояснил: — Я позволю вам свободно входить и выходить только из уважения к молодому мастеру Хану. Но вы также должны понять и меня, здесь снимается опасная сцена, и если произойдет какой-нибудь несчастный случай, я не желаю брать на себя ответственность за это. Я иду на уступки ради вас, и вы в свою очередь тоже должны с уважением относиться ко мне.
— Почему мы должны уважать вас? Неужели за то, что вы мешаете нормальной жизни людей, на четыре дня сажая их под замок или выгоняя из дома? Я никогда не слышала, чтобы кто-то делал что-то подобное во время съемок. Как вы можете быть таким самодуром? — возразила Лу Ман ледяным тоном. — Если блок-пост вашей съемочной группы будет и дальше перекрывать эту улицу и не пропускать других людей, то мы тоже не станем входить сегодня. Мы будем ждать здесь и не двинемся с места. Нет смысла впускать только нас и не впускать других. Если вы можете пропустить нас, почему вы не можете позволить другим пройти? Уж простите, конечно, но я не имею права пользоваться таким особым отношением.
— Вы ставите меня в неловкое положение, — с апломбом заявил Лян Чэнбин.
Лу Ман улыбнулась:
— Я не знаю, кто кого поставил в неловкое положение. Вы снимаете фильм для зрителей, и вот они… — девушка указала на местных жителей, — ваши зрители тоже. И сейчас вы хотите, чтобы все эти зрители на четыре дня стали бездомными, просто чтобы освободить место для съемок вашего фильма? И вы ожидаете, что после такого они пойдут в кинотеатр, чтобы купить билет на ваш фильм?
.
